Translation of "this procedure should" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Procedure - translation :

Should - translation :

This - translation :

Keywords : Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual Deva Devíamos Deviam Devias Devia Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
This means that an adjustment procedure should be applied each time a Member State adopts the	Tal
This is standard procedure.	Isto é procedimento padrão.
This proposal indicates which are the non essential implementing details should be dealt with by the Commission through comitology procedure .	A presente proposta indica quais os aspectos pormenorizados mas essenciais , associados à aplicação a serem tratados pela Comissão no âmbito do procedimento de comitologia .
This is an illegal procedure.	Este é um procedimento ilegal.
This procedure he called epoché .	Este procedimento ele denominou epoché .
Changes of the coverage level should be subject to the standard comitology procedure .	As alterações do nível de cobertura devem ser objecto do procedimento normal de comitologia .
Future technical amendments of Annex III should be adopted under the comitology procedure .	Outras alterações técnicas do anexo III deverão ser adoptadas através do procedimento de comitologia .
As a next step , the EPC should further clarify the procedure for PEACH assessment .	Como passo seguinte , o CEP deve clarificar melhor o procedimento para a avaliação das PEACH .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo indicação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as normas aplicáveis ao concurso limitado .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .	Salvo especificação em contrário do presente artigo , o procedimento deverá observar as seguintes normas de concurso público .
The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it .	O BCE considera que a adequação deste limite mínimo deveria ser sujeita a uma revisão periódica , e sugere um procedimento simplificado para a alteração do referido limite .
In the event that this course of action is unavoidable , the following procedure should be followed i ) the update with the reallocated id code should be transmitted via the N13 Data Exchange System .	Se tal for inevitável , deverá ser seguido o seguinte procedimento i ) a actualização com o código identificador ( ID ) reatribuído deve ser transmitida através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
Should a review procedure be opened , the answer ( s ) subject to review shall take effect following that procedure , unless the Court of Justice decides otherwise .	o. Em caso de abertura de um procedimento de reapreciação , a resposta ou respostas que sejam objecto do mesmo produzirão efeito no final desse procedimento , a menos que o Tribunal de Justiça decida em contrário .
The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned .	Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária .
The Community budgetary procedure should be applicable as far as the Community contribution is concerned .	Os procedimentos orçamentais da Comunidade deverão ser aplicáveis à contribuição comunitária . A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas .
Such European critical infrastructures should be identified and designated by means of a common procedure .	Tais infra estruturas críticas europeias devem ser identificadas e designadas por intermédio de um procedimento comum .
Therefore , in order to allow Member States which do not have the euro as currency to extend the application of this Regulation to cross border payments made in their national currency , a notification procedure should be set. It should however be ensured that countries having already complied with this procedure do not have to introduce a new notification .	Por conseguinte , para permitir que os Estados Membros cuja moeda nacional não é o euro incluam no campo de aplicação do presente regulamento os pagamentos transfronteiras efectuados na sua moeda nacional , deve ser estabelecido um procedimento de notificação . Deverá , no entanto , garantir se que os países que já tenham cumprido esse procedimento não tenham que apresentar uma nova notificação .
There's also practical use for this particular procedure.	Há também um uso prático para este procedimento específico.
This procedure is defined in Article 294 . 2 .	Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure .	Dito isto , a Comissão deverá ter a possibilidade de adoptar medidas , se necessário , nos termos do procedimento de comitologia .
Should I or should I not do this?	Devo ou não devo fazer isso?
More specifically , and for the sake of the clarity and efficiency of this procedure , there may be a need for a clear identification of the implementing measures that should be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) of the proposed directive ( i.e. the comitology procedure ) .	Mais concretamente , e para maior clareza e eficÆcia deste procedimento , poderÆ haver necessidade de uma mais clara identificaçª o das medidas de execuçª o a adoptar de acordo com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 17.o da directiva proposta ( ou seja , o procedimento de comitologia ) .
Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .	Os membros da Comissão Executiva não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedi mentos de aquisição de bens ou serviços .
I was wondering whether this is the correct procedure.	Perguntava me se esse seria um procedimento correcto.
The scope of the procedure under this Anicle may	O âmbito d e aplicação d o procedimento a que se
The attached annex provides detailed information on this procedure .	O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
This procedure is based on a three step process .	Este procedimento desenrola se em três etapas .
We repeat this procedure to find m2 m1, etc.	Nós repetimos esse processo para achar m2 m1, etc.
This consultation should continue .	Estas consultas deverão ser prosseguidas .
This should not change .	Esta situação não deve alterar se .
Everyone should know this.	Todos deveriam saber disso.
You should see this.	Você deveria ver isto.
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
Someone should try this.	Isso deveria ser tentado.
You should read this.	Você deveria ler isso.
You should read this.	Vocês deveriam ler isso.
This should be washed.	Isto deveria ser lavado.
You should wash this.	Você deveria lavar isto.
I should know this.	Eu deveria saber disso.
One, you're doing something that you should follow a procedure to, and it's a very difficult thing, you're sloppy, you get it wrong. How should you be treated? You should probably be fired.	Um, você está fazendo algo em que deveria seguir um procedimento, e é uma coisa muito difícil, você é negligente e erra. Como você deveria ser tratado? Você deveria provavelmente ser demitido.
So it should look like this. You should be looking at something like this.	Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim.
At the time of donating blood, Abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure.	Na altura de doar sangue, Abseamed deve ser administrado após a conclusão do procedimento de doação de sangue.
These rules should be adopted following the procedure suggested by the Wise men Report ( so called Level 2 ) .	Estas regras devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento proposto no Relatório do Comité de Sábios ( o denominado nível 2 ) .

Exibir esta página em português