Translation of "this stance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stance - translation :

This - translation :

Keywords : Postura Postura Posição Pose Agressiva Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Yet this stance has become untenable.	No entanto, esta posição tornou se insustentável.
The implications of this stance are profoundly troubling.	As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.
Let's respect and value this altruistic and compassionate stance.	Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva.
Taliban's Stance	Postura Talibã
Monetary Policy Stance	Orientação de Política Monetária
She finds the stance of the public health system towards this issue hypocritical.	Ela acha que a postura do sistema público nessa questão é hipócrita.
The monetary policy stance .	A orientação da política monetária .
The current government's stance	A postura do atual governo
In this report , it assesses banks endeavours and explains the Eurosystem 's policy stance in this matter .	No presente relatório , o BCE avalia os esforços realizados pelas instituições bancárias e esclarece a posição do Eurosistema na matéria .
This stance plus maneuvers and statements which have been made has encouraged the U.A.E.	Três dias depois da chegada, morreram numa invasão que também matou o pai dos traidores e outros parentes.
Since this is a non judgmental stance, this means that it is not one of approval or resignation.	Note se que aceitar a realidade da situação não implica aprová la ou querer mantê la como está.
Their stance hurt the Zionists.	A postura deles feriu os sionistas.
It has a populist stance.	Ligações externas
This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
This anti scientistic and anti positivist stance was indebted to the influence of Benedetto Croce.	Tal posição anticientífica e antipositivista devia se provavelmente à influência de Benedetto Croce.
to signal the monetary policy stance .	sinalizar a orientação da política monetária .
The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 .	O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 .
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara sinalização da orientação da política monetária
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) .
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
Separation of the policy stance from its implementation	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia .
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .	Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista .
This stance was adopted by regional boards of medicine, including Cremesp in São Paulo, where about 1,000 protesters marched.	Essa é a posição adotada pelos conselhos regionais de medicina, como o Cremesp, para onde marcharam os cerca de mil manifestantes em São Paulo.
consistent stance should be adopted across the euro area .	orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro .
The ECB supports the stance taken in the report .	O BCE apoia a orientação assumida no relatório .
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
Our memories will forever behold his sayings and stance.	Nossa memória guardará seus dizerems e posição.
This low volatility in short term money market interest rates contributed to a clear signalling of the monetary policy stance .	Esta volatilidade reduzida das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário contribuiu para uma clara sinalização da orientação da política monetária .
This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance.	Essa é uma ideia que ouvimos de um colega TEDster aqui, Dan Dennett, que falou sobre assumir a postura intencional.
The reasons for this are straightforward . First , national central banks remain responsible for their own monetary policy stance in Stage Two .	Primeiro , porque os bancos centrais nacionais continuam responsáveis pela orientacao da respectiva política monetária na segunda fase .
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro .
The Eurosystem 's stance is based on two main principles .	A orientação do Eurosistema tem por base dois princípios fundamentais .
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .	A orientação de política monetária ( ver Secção 2 do Capítulo 1 ) .
The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance.	O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista.
Nicholas's stance on the war was something that baffled many.	A postura de Nicolau na guerra foi algo que frustrou muitos.
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .
Its strong anti metaphysical stance crystallized the viewpoint of the group.	A sua posição fortemente anti metafísica cristalizou o ponto de vista do grupo.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	Numa posição ainda mais radical contra o consumerismo, a empresa colocou anúncio um Não Comprem Este Casaco durante o pico da época das compras.
This unusually assertive stance reflects rising frustration among Christians, as well as the secular and liberal opposition, with the Muslim Brotherhood s power monopoly.	Esta postura invulgarmente assertiva reflecte a frustração crescente entre Cristãos, bem como na oposição secular e liberal, com o monopólio de poder da Irmandade Muçulmana. 160
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money	Orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .	A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .	Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE .

Exibir esta página em português