Translation of "this states that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As an example of this distorted perception, she states that | Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que |
| This is that part of the United States that lies beneath the sea. | Esta é a parte dos Estados Unidos que repousa sob o oceano. |
| This version explicitly states that the story had been mistold earlier. | Esta variante dizia explicitamente que a história havia sido mal contada. |
| It is at this point that Duo states that he has something to say . | Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior. |
| This gallery of sovereign state flags shows the flags of sovereign states that appear on the list of sovereign states. | Galeria de bandeiras nacionais de Estados soberanos. |
| La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes. | La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade. |
| To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . | O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . |
| To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . | Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . | Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288 |
| In this context, The South is composed of the states that seceded from the U.S. to form the Confederate States of America. | A Região Norte dos Estados Unidos, ou simplesmente Norte, é a maior e mais populosa das três grandes regiões dos Estados Unidos. |
| Deltombe states that | Les Afriques lembra que Madagascar possui os recursos para tirar sua população da pobreza endêmica |
| if this is not the case , euro area Member States that can only be accessed by roads that cross through non euro area Member States would be unduly discriminated against . | Se tal não for o caso , os Estados Membros da área do euro aos quais apenas se possa aceder por rodovias que atravessem Estados Membros não participantes na área do euro seriam objecto de discrimi nação injustificada . |
| This world is no longer unipolar, bipolar, or even multipolar, because the actors that matter are not single states but groups of states that are more or less densely connected. | Este mundo já não é unipolar, bipolar, nem mesmo multipolar, porque os intervenientes importantes não são estados individuais, mas grupos de estados que estão ligados entre si com maior ou menor intensidade. |
| States , REAFFIRMING that this Protocol is without prejudice to other obligations devolving upon Poland and the | Membros REAFIRMANDO que o presente Protocolo não prejudica as outras obrigações da Polónia e do Reino |
| Article 3 ( 3 ) states that this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority . | O n.º 3 do artigo 3.º dispõe que tal pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta . |
| Loki states that this is because Freyja had not slept for eight nights in her eagerness. | Loki novamente se desculpa, dizendo que ela não havia dormido por oito noites ansiosa com o casamento. |
| This meant that the F 5 could be bought cheaply from the United States, who called this jet the Freedom Fighter . | Isto significava que os F 5 podiam ser comprados mais baratos dos Estados Unidos, que chamavam este jato o Freedom Fighter . |
| The Article provides for Member States to extend this to their federated States . | O artigo prevê que os EstadosMembros estendam estas disposições aos seus Estados federados . |
| This means that Member States shall refrain from pursuing exchange rate policies that hamper the smooth functioning of the Single Market . | BCE Relatório Anual 2000 |
| However, the law states that this project should have been completed within 18 months by January 2012. | A lei, porém, diz que deveria ser apresentada, em 18 meses, uma lei específica para a instituição do empreendimento. |
| This act further states that the border should be visible from the town of Chamonix and Courmayeur. | Mas o cume não é visível de Courmayeur, porque se encontra obstruído por um pico mais baixo. |
| The book further states that this theory was a fundamental influence on the Gracie approach to combat. | O livro, também declara, ainda, que esta teoria foi uma influência fundamental sobre as abordagens de combate do jiu jitsu desenvolvido pelos Gracie. |
| You can break this out by states. | Você pode dividí lo em estados. |
| This element also has 2 meta states. | Esse elemento também tem dois meta estados. |
| This element also has three meta states. | Este elemento ainda apresenta 3 isótopos metaestáveis. |
| This theorem states that a continuous function that produces two values m and n also produces any value that lies between m and n . | Este teorema afirma que uma função contínua que produz dois valores m e n também produz qualquer valor que se situe entre m e n . |
| However, this concept of legitimacy differs from that expressed in the United States Constitution which established the legitimacy of the United States president as resulting from the signing of the Constitution by nine states. | Apesar de, na opinião de alguns, a eleição direta conferir maior legitimidade ao presidente e dar ao cargo muito do seu poder político, a Constituição dos Estados Unidos estabelece que a legitimidade do presidente advém da ratificação da Constituição por nove estados. |
| I nonetheless agree with the rapporteur that it is quite unacceptable that most Member States should still not have ratified this Agreement. | Todavia, tenho de concordar com o orador é totalmente inaceitável que a maioria dos Estados Membros não tenha ainda ratificado a convenção. |
| This Regulation will require that each Member State compiles results that are comparable among Member States according to their national compilation methods . | O regulamento exige que cada Estado Membro elabore resultados que sejam comparáveis com os resultados obtidos pelos restantes Estados Membros através dos respectivos métodos nacionais de compilação . |
| However, it seems that none of the Member States meets this figure due to a lack of inspectors. | Aparentemente, porém, não há um único Estado Membro em que se atinja esta percentagem, por falta de inspectores. |
| Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of Member States that have adopted the euro . | Artigo 3.o Destinatários Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente orientação . |
| Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro . | Artigo 3.o Os BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro são os destinatários da presente orientação . |
| This Guideline is addressed to the national central banks of the Member States that have adopted the euro . | São destinatários da presente orientação os bancos cen trais nacionais dos Estados Membros que tenham adoptado o euro . |
| Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro . | Artigo 3.o Os BCN dos Estados Membros que tenham adoptado o euro são os destinatários da presente orientação . |
| The New Testament states that the Messiah, long awaited, had come and describes this savior as the Christ . | O Novo Testamento menciona que o Messias, muito esperado, chegou e descreve esse salvador como O Cristo . |
| Member States shall require that the institutions and persons covered by this Directive take appropriate measures so that their employees are aware of the provisions contained in this Directive . | Os Estados Membros exigirão que as instituições e pessoas abrangidas pela presente directiva tomem medidas adequadas para sensibilizar os seus empregados para as disposições nela contidas . |
| This is the map of the United States. | este é o mapa dos Estados Unidos. |
| This is from The Untied States of America. | Estes números são dos EUA inteiro. |
| This Directive is addressed to the Member States . | Os Estados Membros são os destinatários da presente directiva . |
| this decision is left entirely to Member States . | essa decisão é deixada inteiramente ao critério dos Estados Membros . |
| This was initially shown on United States television. | Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA. |
| This call forced the states to choose sides. | Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados. |
| There are five states in this division Alaska, California, Hawaii, Oregon, Washington and, as its name suggests, they all have coastlines on the Pacific Ocean (and are the only American states that border that ocean). | A região de Pacific States é uma região dos Estados Unidos, localizada às margens do Oceano Pacífico, que abrange os Estados de Alasca, Califórnia, Havaí, Oregon e Washington. |
| Article 109g of the Treaty states that this composition shall not be changed until the start of Stage Three . | Nos termos do artigo 109.º G do Tratado , esta composição permanece inalterada até ao início da Terceira Fase . |
| Article 3 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro . | Artigo 3.o Destinatários Os BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro são os destinatários da presente orientação . |
Related searches : States That - That States - This States - Who States That - She States That - Theory States That - Policy States That - Which States That - Clearly States That - Article States That - He States That - Decision States That - This Article States - That This