Translation of "this takes time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a therapy that takes time to work.
Essa é uma terapia que demora a funcionar.
That takes time.
Isso leva tempo.
Shaving takes time.
Barbear leva tempo.
Learning French takes time.
Aprender francês leva tempo.
Learning French takes time.
Demora para aprender francês.
So that takes more time.
Isso leva mais tempo.
Cooking takes too much time.
Cozinhar demora muito.
Cooking takes too much time.
Cozinhar leva bastante tempo.
And this is a chore that takes more and more of my time.
E esta é uma tarefa que exige cada vez mais do meu tempo.
Be patient please. It takes time.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
A good start has been made in establishing this track record , but this , by definition , takes time .
Foi dado um bom início ao estabelecimento dessa trajectória , embora , por definição , isso leve tempo .
He takes his time when he works.
Ele sempre trabalha com calma.
And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator.
E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon.
Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo.
Takes about 3 million dollars the second time.
São necessários cerca de 3 milhões de dólares na segunda vez.
To speak a foreign language well takes time.
Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.
She always takes her time in choosing her dress.
Ela sempre demora para escolher o vestido.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência.
And he takes this one.
E ele pega esse aqui.
This takes an enormous toll.
Isto tem um custo enorme.
But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight.
Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados.
It takes time before reader come to your blog regularly.
Leva tempo até que seus leitores venham ao seu blogue regularmente.
It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm.
Isto toma muito tempo e é caro treinar o operador para usar esse braço complexo.
This pattern does not typically change from day to day, but over time, it often takes on new forms.
Este padrão tipicamente não se altera a cada dia, mas geralmente durante o tempo ele toma novas formas.
This sofa takes too much room.
Esse sofá ocupa muito espaço.
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.
Mas as distâncias no universo são tão grandes e as escalas de tempo são tão grandes que demora um longo tempo para isto formar.
It takes children a long time to break into the system.
Leva um bom tempo para as crianças entraram no sistema.
Picasso once said, It takes a long time to become young.
Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem .
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
Editing takes a lot of time since I do everything myself.
O processo de edição requer tempo, afinal faço tudo sozinho.
It takes a lot of time getting used to married life.
Demora muito para se acostumar à vida de casado.
It takes a lot of time getting used to married life.
Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.
The same time it takes you to the city of Macae.
O mesmo tempo se leva até o município de Macaé.
This destructive power takes many different forms.
A força destrutiva que vem de diferentes formas.
So this takes care of my age.
Então isso toma conta da minha idade.
And this stone takes a perfect polish.
E com um polimento perfeito nesta pedra.
This test takes about 2 3 seconds.
Abril 2006 World Diamond Bourse
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.
Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo.
I hear it takes time to make friends with the English people.
Eu ouvi que leva algum tempo para fazer amizade com os ingleses.
This increased amount takes two aspects into consideration .
Este aumento tem em consideração dois aspectos .
A rally takes place this Friday, December 13.
Um protesto acontece amanhã, 13 de dezembro.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.
Demora apenas pouco tempo para aprender a explicar coisas a estudantes. Demora muito mais para aprender quando não o fazer.
Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.
Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva.
It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen.
Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece.

 

Related searches : Takes This Time - This Takes - Takes Time - This Takes Place - Takes Considerable Time - Takes Some Time - Takes More Time - Takes Up Time - Takes Its Time - Takes Much Time - Takes Long Time - Takes His Time - Takes Less Time - Delivery Time Takes