Translation of "though it was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Though - translation :

Keywords : Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

It was a cold evening even though it was summertime.	Era uma noite fria, embora estivéssemos no verão.
Who needed it though? Meat was everywhere.	Mas quem precisava então? Carne estava por toda parte.
Tom came even though it was raining.	Tom veio, apesar da chuva.
For Austria, though, it was status quo ante bellum.	A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum .
Though it was five months late, it was my favorite birthday present of the year.	Embora tenha chegado com cinco meses de atraso, foi a minha prenda de aniversário preferida deste ano.
It was named by Johannes Kepler in 1609, though it was known to earlier geometers.	O nome foi lhe atribuído por Johannes Kepler em 1609É o mais simples poliedro regular composto.
It wasn't just compassion for Europe, though there was that.	Não foi só compaixão pela Europa, embora também fosse o caso.
Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this.	Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse.
And it was the only job, even though I was doing other jobs.	E foi o único trabalho, mesmo quando eu estava fazendo outros.
Though this was Abraham's second son it was Sarah s first and only child.	Embora fosse o segundo filho de Abraão, foi primeiro e único filho de Sara.
The state, anti capitalist though it was, also posed a threat.	O estado, anticapitalista que o era, também lhe parecera uma ameaça.
Though the series gained critical praise, it was canceled in 2000.	Embora a série tenha recebido muitos elogios, ela foi cancelada em 2000.
Santos added that even though he was shocked by the scene, it was his duty to photograph it.	Ronny considera ainda que, mesmo se sentindo chocado diante da imagem, tinha o dever de fazer a foto.
At that point, we were looking for a fuel that was cleaner, it was cheaper, and it wasn't ours though, it was theirs.	Naquele momento, estávamos procurando por um combustível que era mais limpo, mais barato, mas não era nosso, era deles.
Google's North Korea map, though it did exist before, was mostly blank.	O mapa Google da Coréia do Norte, embora existisse anteriormente, apresentava se vazio em sua maior parte.
The nurse was a witch, though the king did not know it.	A enfermeira era uma bruxa, embora o rei não o soubesse.
Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners.	Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado.
This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning.	Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada.
Generally a black horse was required, though in Albania it should be white.	Geralmente era necessário um cavalo preto, embora na Albânia este devia ser branco.
It was released in Japan in October 1970, but though a minor critical success, it was greeted with audience indifference.	Ele foi lançado no Japão em outubro de 1970 e, apesar de um pequeno sucesso de crítica, foi recebido com indiferença pelo público.
BR That's not it, though.	Embora não seja isso.
Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly.	Agora ela tinha um nome, que a tornava mais assustadora do que a gripe comum, embora fosse mais letal.
Thus, though it seems counterintuitive, the Sahara was wetter when it received more insolation in the summer.	Paradoxalmente, o Saara estava mais úmido quando recebeu mais insolação no verão.
First of all, was that dance, even though it hadn't been offered to her, was her life.	A primeira delas, era que a dança, mesmo que não tivesse sido oferecida a ela, era sua vida.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.	Ainda estava bem quente, embora o sol já estivesse mais baixo.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.	Ainda estava muito quente, embora o sol já tivesse baixado bastante.
The so called Mercian Supremacy dominated the 8th century, though it was not constant.	A chamada Supremacia Mércia dominou o século VIII, embora ela não tenha sido constante.
Lord Mountbatten claimed the Queen was opposed to the invasion, though Eden denied it.	Lorde Mountbatten afirmou que a rainha foi contra a invasão, algo que Eden negou.
Though by no means unique, it was the worst of the century's religious massacres.	Embora não o único, foi o pior dos massacres religiosos do século .
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.	Talvez fosse pelas muletas, mas pareceu pareceu que era como se ela quisesse falar comigo de novo.
The album was better received than Magia , though it was also considered a commercial failure due to Shakira's refusal to advertise it.	O álbum foi melhor recebido do que Magia , embora ele também tenha sido considerado um fracasso comercial, devido à recusa de Shakira para anunciá lo.
They both get it wrong, though.	As duas estão erradas, no entanto.
I didn't know it was going to make you fall in love with music though.	Mas não sabia que ia fazer você se apaixonar por música.
and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.	e na vide três sarmentos e, tendo a vide brotado, saíam as suas flores, e os seus cachos produziam uvas maduras.
Even though he was poor, he was happy.	Apesar de ser pobre, ele era feliz.
Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us.	Mas acontece que eles tinham outra ideia por trás dessa, ainda que eles disessem ao público que ela nos salvaria.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?	Wittgenstein replicou E como pareceria se parecesse que a Terra estava girando?
His response, though, was rather vague.	A resposta, contudo, foi vaga
In 1861 Rome was declared capital of Italy even though it was still under the control of the Pope.	Roma é atravessada ainda por outro rio, o Aniene, que conflui no Tibre ainda em território urbano.
Reality though, I call it real intelligence.	Entretanto a realidade, eu a chamo de inteligência real
So why do we consume it, though?	Então por que consumimos isso?
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também.
Armored though it was, the window did not resist the bullet, which hit the driver's head.	Mesmo sendo blindado, o vidro não resistiu ao projétil, atingindo a cabeça do motorista.
She was presumed dead, though no body was found.	Ele ainda estava vivo, mas cumprindo pena na prisão.

Exibir esta página em português