Translation of "though it is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Though - translation :

Keywords : Entanto Embora Apesar Apesar

Examples (External sources, not reviewed)

CA It depends what the answer is though.	CA Isso depende da resposta.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também.
Mark Cutkosky, though, is taking it a step further.	Mark Cutkosky está indo um passo além.
And we shouldn't behave as though it is known.	E não deveríamos nos comportar como se fosse.
Just basically though, it is a basic piece of equipment.	Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento.
Horror is usually supernatural, though it can be non supernatural.	O terror pode ser tanto sobrenatural, como não sobrenatural.
It can be that the sentence does not sound natural, though it is correct.	Pode ser que a frase não soe natural, embora esteja correta.
And I think that that's not really surprising though, is it?	E acho que não foi algo muito surpreendente.
It really is that simple in concept, though not in execution.	O conceito é simples assim, já a execução, nem tanto.
BR That's not it, though.	Embora não seja isso.
It might, though, it might be killing me.	Ela poderá, então, estar me matando.
The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea.	Apesar da proximidade com o Mar Negro, o país não possui litoral.
What do you believe is true even though you cannot prove it?	O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?
Though it is not a requirement that the boomerang be in its traditional shape, it is usually flat.	A Internation Federation of Boomerang Associations (IFBA), fundada oficialmente em 2004, é herdeira da WBA.
They both get it wrong, though.	As duas estão erradas, no entanto.
It doesn't know how to survive, even though it is endowed with an instinct to survive.	Ela nem mesmo sabe como sobreviver embora ela seja dotada de um instinto de sobrevivência
Even though you ask no recompense (for it). It is only a warning for all mankind.	Tu não lhes pedes por isso recompensa alguma, pois isto não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
Actually, it is not quite any of these things, though it may have aspects of each.	A décima fatia de pão já representará uma utilidade bem menor que a primeira.
There is only one religion, though there are a hundred versions of it.	Só há uma religião, embora dela exista uma centena de versões.
Reality though, I call it real intelligence.	Entretanto a realidade, eu a chamo de inteligência real
Who needed it though? Meat was everywhere.	Mas quem precisava então? Carne estava por toda parte.
So why do we consume it, though?	Então por que consumimos isso?
Tom came even though it was raining.	Tom veio, apesar da chuva.
Even though it is classified as a long bone, the clavicle has no medullary (bone marrow) cavity like other long bones, though this is not always true.	É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular (medula óssea), mas com partes cortical (compacta) e esponjosa (trabecular).
Oliver is also very proficient with a sword, though it is not his weapon of choice.	Oliver também descobre que o Oliver daquela Terra foi morto por Superman por não concordar com seus métodos.
It was a cold evening even though it was summertime.	Era uma noite fria, embora estivéssemos no verão.
So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them?	Então quer dizer que, embora faça todo sentido financeiro, nós não fazemos essas coisas?
The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it.	O som a nossa volta está nos afetando mesmo quando não temos consciência.
Of course, Quino is not just Mafalda (even though it would have been enough).	Claro que Quino não é só Mafalda (se bem que ter nos ia bastado).
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.	Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in.	Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir.
My family still has their Christmas lights out even though it is April 21st.	Minha família ainda está com as luzes de Natal penduradas, apesar de hoje ser 21 de abril.
Japan is rather different though.	Entretanto, o Japão é bem diferente.
This (Book) has been called by your people a falsehood though it is the truth.	Teu próprio povo o desmentiu (o Alcorão), não obstante ser (seu conteúdo) a pura verdade.
It is possessed by the Uchiha clan, though only Sasuke Uchiha and Itachi Uchiha are known to possess it.	Os usuários são Minato Namikaze, Kakashi Hatake, Obito Uchiha, Sasuke Uchiha, Tobirama Senju e Kaguya Ootsutsuki.
It's very painful, even though it doesn't mean anything.	É muito doloroso. mesmo que não represente nada.
But, it must be good for kids, though, right?	Mas, deve ser bom para crianças, certo?
Though nominated for 11 Academy Awards, it won none.	Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum.
For Austria, though, it was status quo ante bellum.	A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum .
Though, of course, it's good that it is all still happening in Perm, not in Moscow.	Though, of course, it s good that it is all still happening in Perm, not in Moscow.
Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.	Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
Israel is also widely believed to possess nuclear weapons, though it does not acknowledge having them.	Além disso, é quase consenso que Israel também possui armas nucleares, embora o governo israelense não reconheça isso.
And the beauty of it is that even though it need only take about 10 minutes a day, it impacts our entire life.	O mais lindo de tudo isso é que com apenas 10 minutos por dia, isso causa um impacto em toda nossa vida.
The startling statistic though is this	As estatísticas são
Is this change, though, a real change, or is it a figment of the imagination of the patient themselves?	Esta é uma mudança real ou ela é fruto da imaginação dos próprios pacientes?

Exibir esta página em português