Translation of "thought and action" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Action - translation : Thought - translation : Thought and action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Language in Thought and Action by Samuel Ichiye
Language in Thought and Action (Linguagem em Pensamento e Ação) por Samuel Ichiye
The mechanism of action is thought
Pensa se que o mecanismo de ação
It has inspired a rigorous approach in both thought and action.
A liberdade de imprensa constitui um direito vital, existencial para o Estado de direito.
And this is how he's going to turn thought back into action.
E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
considers it indispensable to give further thought and follow this with action.
Finalmente, continuar a construir a Europa dos Cidadãos e, por conseguinte, definir e seleccionar as acções que, nesse sentido, são prioritárias.
I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.
Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade.
You're a man of action, I never thought you had it in you.
Nunca o tivesse pensado.
My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it.
O meu pensamento, a minha mente as imagens que esses pensamentos criavam, e a ação que daí derivava.
The motion for a resolution before this House signals a number of areas for further thought and action.
A proposta de resolução apresentada ao Parlamento assinala um certo número de áreas que merecem mais reflexão e acção.
Unification will have repercussions which we shall have to meet with clarity of thought, competence and appropriate action.
É preciso que se diga, no entanto, que não pode mos remeter nos ao silêncio e não tecer críticas quando vemos um governo de um Estado membro da Comunidade Europeia tomar decisões sobre questões políticas da maior importância para a Comunidade Europeia unilateralmente e de uma forma antidemocrática, sem consultar a Comunidade Europeia nem os parlamentos nacionais.
Pollock's technique of pouring and dripping paint is thought to be one of the origins of the term action painting.
Pollock foi muito importante para o 'dripping' o quadro UM é um exemplo dessa técnica.
I should like to ask if the Council has faced up to such a possibility and thought out any action.
Gostaria de perguntar se o Conselho considerou essa eventualidade e se pensou em tomar algumas medidas.
Thus, we seek a coherent performance for the European Union both at home and abroad, based on consistent strategic thought and action.
Assim, procuramos um desempenho coerente para a União Europeia, quer a nível interno, quer externo, assente numa doutrina e numa acção estratégicas.
We need consistency, patience and a well thought out strategy for turning noble words into concrete action that leads to results.
É preciso coerência, persistência e uma estratégia elaborada para que as belas palavras se transformem em acções concretas, com resultados concretos.
I just thought, and I thought long and hard.
Apenas pensei e pensei muito.
Rebetol is thought to interfere with the production or action of viral DNA and RNA, which are needed for viruses to survive and multiply.
Pensa se que o Rebetol interfere com a produção ou com a acção do ADN e ARN viral, os quais são necessários para a multiplicação e a sobrevivência dos vírus.
Rebetol is thought to interfere with the production or action of viral DNA and RNA, which are needed for viruses to survive and multiply.
Pensa se que o Rebetol interfere com a produção ou com a ação do ADN e ARN viral, os quais são necessários para a multiplicação e a sobrevivência dos vírus.
For war is thought, and thought is information.
Porque a guerra é pensamento e o pensamento é informação.
These lines of thought and action were also confirmed by the European Council at its special meeting in Birmingham on 16 October 1992.
De modo especial, os preceitos propostos são genericamente correctos, muito embora certos países com a morfologia geofísica da Grécia (ilhas, al deias de montanha, etc.) tenham uma grande dificuldade, se não impossibilidade, de suportar os custos de criação dos locais adequados, bem como de fazer uso da tecnologia existente, ao mesmo tempo que o custo crescente de um tal emprendi
Ribavirin BioPartners is thought to interfere with the production or action of viral DNA and RNA, which are needed for viruses to survive and multiply.
Pensa se que o Ribavirin BioPartners interfere com a produção ou com a acção do ADN e ARN virais, os quais são necessários para a multiplicação e sobrevivência dos vírus.
Ribavirin Mylan is thought to interfere with the production or action of viral DNA and RNA, which are needed for viruses to survive and multiply.
Pensa se que o Ribavirin Mylan interfere com a produção ou com a acção do ADN e ARN virais, os quais são necessários para a multiplicação e sobrevivência dos vírus.
Ribavirin Teva is thought to interfere with the production or action of viral DNA and RNA, which are needed for viruses to survive and multiply.
Pensa se que o Ribavirin Teva interfere com a produção ou com a acção do
And I thought
E pensei
And I thought...
Pensei para comigo...
I realized then that I, who thought I had complete control of my life, had control of only three things My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it.
Dei me conta então que eu, que pensava possui controle completo de minha vida, tinha controle de apenas três coisas Meu pensamento, minha mente as imagens que esses pensamentos criavam e as ações que derivavam delas.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought,
isso não significa que não me amas tanto. O amor não é egoísta . Pensei nisso e tornei a pensar.
Ribavirin Teva is thought to interfere with the production or action of viral DNA and 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
It takes action at five levels Parliamentary Assembly, Committee of Ministers, machinery for protecting human rights, drawing up conventions and taking initiatives that pro voke thought and debate.
à sua actividade desenvolve se a cinco níveis Assembleia Parlamentar, Comité de Ministros, mecanismos de protecção dos Direitos do Homem, elaboração de convenções e iniciativas de reflexão e de debate.
And I thought, Great.
E pensei, Ótimo.
And thought What now?
E agora?
He thought and analyzed.
Porque meditou e planejou.
And I thought, Great.
E eu pensei Excelente.
And the thought was,
E o pensamento era
And here I thought...
E eu para aqui a pensar...
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.
Então, comecei o trabalho. Peguei algumas folhas de papel e comecei a praticar, praticar, praticar, até conseguir firmar bem a mão, e entrei em ação.
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.
Então, durante um breve momento, peguei em folhas de rascunho, treinei me, treinei me, treinei me, até lhe ter apanhado o jeito, e passei ao ato.
Changes in the uterus (endometrial atrophy) and bone growth plate (physeal thickening or dysplasia of cartilage) are thought to be related to the pharmacological action of sunitinib.
Pensa se que as alterações no útero (atrofia do endométrio) e na placa óssea de crescimento (espessamento fisário ou displasia da cartilagem) estejam relacionadas com a acção farmacológica do sunitinib.
I just thought that I should tell you that I support.. . your action and if there is anything I can do to help, please let me know.
O que estão fazendo? Vim porque tinha que dizer que apoio vocês. Se eu puder fazer algo por vocês... ...só precisam me pedir.
Changes in the uterus (endometrial atrophy) and bone growth plate (physeal thickening or dysplasia of cartilage) are thought to be related to the pharmacological action of sunitinib.
Pensa se que as alterações no útero (atrofia do endométrio) e na placa óssea de crescimento (espessamento fisário ou displasia da cartilagem) estejam relacionadas com a ação farmacológica do sunitinib.
The mechanism of action of vortioxetine is thought to be related to its direct modulation of serotonergic receptor activity and inhibition of the serotonin (5 HT) transporter.
Pensa se que o mecanismo de ação da vortioxetina esteja relacionado com a sua modulação direta da atividade do recetor serotoninérgico e inibição do transportador da serotonina (5 HT).
I thought everybody thought in pictures.
Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
It's a thought. Just a thought.
É só um pensamento.
I thought everybody thought in pictures.
Julgava que todos pensavam com imagens.
I thought so. I thought so!
Bem me parecia.
I thought I could. I thought I could. I thought I could.
Bem me parecia que conseguia, bem me parecia que conseguia.

 

Related searches : Thought Into Action - And Action - And I Thought - Thought And Effort - Thought And Time - Thought And Reason - Thought And Practice - Literature And Thought - Planning And Action - Fun And Action - Review And Action - Action And Change - Action And Inaction