Translation of "thought into action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Açao

Into - translation :

Para dentro

Thought - translation :

Pensamento

Thought into action - translation :

O pensamento em ação

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Entrou Entrar Dentro Cidade Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

And this is how he's going to turn thought back into action.	E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
The mechanism of action is thought	Pensa se que o mecanismo de ação
Language in Thought and Action by Samuel Ichiye	Language in Thought and Action (Linguagem em Pensamento e Ação) por Samuel Ichiye
We need consistency, patience and a well thought out strategy for turning noble words into concrete action that leads to results.	É preciso coerência, persistência e uma estratégia elaborada para que as belas palavras se transformem em acções concretas, com resultados concretos.
It has inspired a rigorous approach in both thought and action.	A liberdade de imprensa constitui um direito vital, existencial para o Estado de direito.
I never thought I'd go into it.	Nunca pensei em fazer isto.
So they snapped into action.	Então eles entraram logo em ação.
They must translate into action.	Deverá ser implementado.
considers it indispensable to give further thought and follow this with action.	Finalmente, continuar a construir a Europa dos Cidadãos e, por conseguinte, definir e seleccionar as acções que, nesse sentido, são prioritárias.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
And their awareness turned into action	E sua consciencia se transformou em ação
Will we go into action worldwide?	Passaremos a agir à escala mundial?
Second may be going into action.	Hoje. O 2º pode entrar em acção.
I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.	Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade.
You're a man of action, I never thought you had it in you.	Nunca o tivesse pensado.
I thought, I need to retreat into something else.	Eu pensei, eu preciso recuar para outra coisa.
The world of thought is divided into two hemispheres.	O mundo do pensamento divide se aproximadamente em dois hemisférios.
That person had been putting some thought into it.	Essa pessoa tinha vindo a colocar algum pensamento nele.
I never thought that I'd get Robert into trouble.	Não quis pôr Robert numa confusão.
I never thought that I'd get Robert into trouble.	Não quis pôr Robert numa confusão.
In a moment when required, it leaps into effect, into action.	No momento em que é necessário é posto em prática entra em ação.
Freedom and independence incite nations into action.	A liberdade e a independência põem os Estados a funcionar.
Everyone needs to move into action now.	É necessário que toda a gente se ponha imediatamente em acção.
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.	Então, comecei o trabalho. Peguei algumas folhas de papel e comecei a praticar, praticar, praticar, até conseguir firmar bem a mão, e entrei em ação.
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.	Então, durante um breve momento, peguei em folhas de rascunho, treinei me, treinei me, treinei me, até lhe ter apanhado o jeito, e passei ao ato.
So I thought, why don't we get into that business?	Então pensei, por que não entrar nesse negócio?
I thought I could get you transferred into another barracks.	Pensei que te podia transferir para outra caserna.
But we must also translate them into action.	Pedimos lhe que a leve a bom termo.
Does that mean that he's going into action?	Significa que ele vai entrar em acção?
Is there any way to capture the thought into visual art?	Existe alguma maneira de capturar o pensamento através da arte visual?
They just thought they could turn us into a teen group.	Eles simplesmente pensaram que nos podiam transformar num grupo adolescente.
So I thought, why don't we get into that business? (Laughter)	Então pensei, porque é que não nos metemos nesse negócio?
Is there any way to capture the thought into visual art?	Haverá alguma maneira de captar o pensamento em arte visual?
Thought collectives Fleck wrote that the development of truth in scientific research was an unattainable ideal as different researchers were locked into thought collectives (or thought styles).	Para ele, em ciência, a verdade é um ideal impossível de atingir, porque os investigadores se encontram presos em pensamentos colectivos (ou estilos de pensamento).
But shared potential does not translate into collaborative action.	Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta.
An Instruction Manual and put those instructions into action.	An Instruction Manual e ponha essas instruções em prática.
Your task then is to translate it into action.	A sua tarefa é depois transpô lo.
My thought, my mind the images that these thoughts created and the action that derived from it.	O meu pensamento, a minha mente as imagens que esses pensamentos criavam, e a ação que daí derivava.
First of all, the action of Member States must be translated into action integrated at European level.	Em primeiro lugar, a acção dos Estados Membros deve traduzir se verdadeiramente por uma acção integrada ao nível europeu.
I never thought it'd be this easy to hack into your website.	Nunca pensei que seria tão fácil hackear seu site.
I thought this was just fascinating, and I got really into it.	Pensei que isto era simplesmente fascinante, e dediquei me a isso.
I thought you promised me you weren't going to get into trouble.	Prometeu não colocarse em confusões.
I never thought he'd enter into the spirit of it like that.	Sim, mas eu nunca tive essa intenção, quando disse isso.
I thought I'd better get you into the right frame of mind.	É que eu não tinha a certeza. Achei melhor preparar o teu espírito.
Some hurricane. Thought it would blow us right out into the ocean.	Pensei que o furacão... nos atirava para o mar!

Exibir esta página em português