Translation of "threat from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Threat - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Examples (External sources, not reviewed)

Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
A growing threat	Uma ameaça crescente
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration.	A ameaça de deportação foi suficiente para coagir a comunidade bangladeshi a não organizar um protesto.
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
The threat of militias	O perigo dos militantes
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
They feared a threat to democracy.	Eles temiam uma ameaça à democracia.
After repeated calls on Grant to defend Washington, Sheridan was appointed and the threat from Early was dispatched.	Após repetidas chamadas para Grant defender Washington, Sheridan foi nomeado e a ameaça de Early foi desfeita.
The charter reaffirmed the desire of all participating states to abstain from the use or threat of force.	A carta reafirmava o desejo de todos os Estados participantes em se abster do uso ou ameaça da força.
She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.	Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia.
As well as the threat from such tribal confederacies from the north, internal divisions within the empire, especially within the Christian Church, caused problems.	Para além da ameaça bárbara do norte, constituíram também ameaças à estabilidade as divisões internas dentro do próprio império, sobretudo dentro da Igreja Cristã.
Because of the German threat, Lenin moved the Soviet Government from Petrograd to Moscow on 10 11 March 1918.	Por causa da ameaça alemã, Lenin mudou o governo soviético de Petrogrado para Moscou, entre 10 e 11 de março de 1918.
From 1933, the threat of Japanese invasion forced the evacuation of the most important parts of the Museum's collection.	A partir de 1933, a ameaça da invasão japonesa forçou à evacuação das partes mais importantes da colecção do museu.
A biodiversity hotspot is a biogeographic region with a significant reservoir of biodiversity that is under threat from humans.	Numa conferência de imprensa recente, a CI actualizou a lista com nove hotspot de biodiversidade.
One of his victims, a girl named Gloria, hangs herself amid the threat of a third rape from Felipe.	Uma de suas vítimas, uma garota chamada Glória, o ameaça, Jason descobre seu enforcamento e vai atrás de Felipe.
They're under threat because of changing climate.	Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas.
So, what is a nuclear terror threat?	Então, o que é a ameaça de terror nuclear?
There is a threat of a storm.	Há uma ameaça de tempestade.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
Indeed, it is increasingly obvious that the threat to capitalism today emanates not from the state s presence, but rather from its absence or inadequate performance.	Na verdade, é cada vez mais evidente que a ameaça actual ao capitalismo não emana da presença do estado, mas sim da sua ausência ou do seu desempenho inadequado.
Direct blocking (phone call site blocking) is a case when the site is blocked after the direct threat from authorities.	Bloqueio direto (bloquear sites através de ligação telefônica) é um caso em que o site é bloqueado depois de uma ameaça direita pelas autoridades.
Hotspots A biodiversity hotspot is a region with a high level of endemic species that is under threat from humans.	Outra definição, mais desafiante, é totalidade dos genes, espécies e ecossistemas de uma região .
The primary threat came from the Dutch, who had been engaged in a struggle for independence against Spain since 1568.	No entanto, a maior parte do Brasil permaneceu em mãos portuguesas, que foram uma constante ameaça ao domínio holandês.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.
But terrorists aren't the only threat we face.	mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.
Add on pandemic threat, you're in big trouble.	Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema.
We thought his threat was only a joke.	Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.
The school closed due to a bomb threat.	A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.
This threat causes repression, denial or reaction formation.	Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação.
... Iran represents the threat of extreme Islamic state .	Eleições gerais antecipadas foram convocadas para 10 de fevereiro de 2009.
So the threat of my own destruction kept me from launching a nuclear attack on you. That's the way we lived.	Então a ameaça da minha própria destruição me impedia de lançar um ataque nuclear sobre você. Era assim que vivíamos.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.	Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos.

Exibir esta página em português