Translation of "threat protection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Protection - translation :

Protecção

Threat - translation :

Ameaça

Threat protection - translation :

Proteção contra ameaças

Keywords : Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Examples (External sources, not reviewed)

Do you think that any of us, despite the threat, receives any protection?	Você acha que qualquer uma nós, apesar da ameaça, recebe alguma proteção?
Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system .	Não se justificam nomeadamente os seguintes objectivos específicos em matéria de protecção protecção dos depositantes , não se denota qualquer importância sistémica das estruturas em causa e não se verifica qualquer risco para a integridade e a estabilidade do sistema financeiro .
With the growing threat to the global environment, environmental protection has recently emerged as a major priority area for cooperation.	A CE foi responsável por 14,4 das importações da ASEAN em comparação com os 23,4 do Japão e os 14,7 dos Estados Unidos da América.
Allow me to conclude, Madam President, by appealing for vigilance regarding the protection of copyright, since electronic publishing poses a particular threat in that respect, which is ultimately a threat to the creation of literary works.	Permitam me, para terminar, Senhora Presidente e Senhora Comissária, que apele à vigilância quanto à manutenção do direito de autor nestas novas tecnologias, que está particularmente ameaçado desse ponto de vista, é a criação que está ameaçada.
It is a fact China is the major threat, the major threat to us, the threat which we must confront, the threat to peace.	Trata se de um dado seguro a China é a grande ameaça, a nossa grande ameaça, aquela que temos de enfrentar, é uma ameaça à paz.
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
Threat imminent.	Ameaça iminente.
There is a continuous threat of trade wars if American products are subjected to requirements in terms of the environment and consumer protection.	Quando se impõem requisitos aos produtos americanos, no plano do ambiente e da defesa do consumidor, surgem sistematicamente ameaças de guerras comerciais.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
A growing threat	Uma ameaça crescente
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
the environmental threat.	Sendo assim, não posso aceitar as alterações n. s10, 13, 15 e 20.
A triple threat.	Problema a triplicar.
A strange threat!	Uma ameaça curiosa.
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
The threat of militias	O perigo dos militantes
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
The threat of substitutes.	A ameaça de substitutos.
The threat is desertification.	A ameaça é a desertificação.
until threat is resolved.	até o risco estar resolvido.
Politicians are under threat.	Está a instalar se aí um clima particularmente negativo.
Biodiversity is under threat.	A biodiversidade está em perigo.
This threat is unacceptable.	Esta ameaça é inadmissível.
The threat is a common threat, which is why it needs a concerted response.	A ameaça é uma ameaça comum, razão por que exige uma resposta concertada.
However, it is important that such temporary protection, which applies for two years at the most, should not constitute a threat to the right to seek asylum.	Importa, no entanto, que a protecção temporária, válida por um máximo de dois anos, não ponha em causa o direito ao pedido de asilo.
All we know is that an enormous threat exists. That threat contains three main elements.	Tal atitude iria também contribuir para o reconhecimento de que o pilar do policiamento e da segu rança interna do Tratado de Maastricht se deve tornar, mais cedo ou mais tarde, uma matéria de competência da Comunidade.
Thus, if this technology was used in the environment it would pose a constant threat to an individual's fundamental rights to the protection of his health and life.	É verdade que as pessoas em questão podem exigir a destruição de tais documentos a melhor protecção, porém, consiste em não fazer uma colecção dessa natureza.
Accordingly, in certain regions circumstances may evolve which entail either an increased threat requiring enhanced protection for species or, conversely, a population increase justifying a less protected status.	Assim, podem surgir, em certas regiões, evoluções que podem arrastar seja ameaças acrescidas implicando uma protecção reforçada das espécies seja, inversamente, uma proliferação justificando um estatuto menos protector.
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
Now plants are under threat.	Ora, as plantas estão ameaçadas.
This is a potential threat.	Isto é uma ameaça potencial.
They are threat to us.	Eles são uma ameaça para nós.
The threat is racism itself!	Essa ameaça é o próprio racismo!
We are all under threat!	A ameaça paira sobre todos nós!
It is a grave threat.	E uma grave ameaça.
It felt like a threat.	Pareceu uma ameaça.
Why is it a threat?	Está explicado no editorial.

Exibir esta página em português