Translation of "threatened her with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Ameaçou Ameaçado Ameaçada Ameaçaram Ameaçados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Toyed with her sister, or threatened her pimp.	Brincávamos com a irmã dela, ou ameaçávamos seu gigolô.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
Tom threatened Mary with a knife.	Tom ameaçou Maria com uma faca.
Many shark species are threatened with extinction.	Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.
It is not a secret that Hammour is being threatened for demanding her financial rights which was stolen from her by her brothers in cooperation with high ranking Syrian officers and officials.	Não é segredo algum que Hammour estava sendo ameaçada por exigir os seus direitos financeiros, que foram roubados dela por seus irmãos em cooperação com o alto escalão de agentes e oficiais sírios.
In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question.	Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada.
Albert, however, thought Lehzen was incompetent, and that her mismanagement threatened the health of his daughter.	Contudo, Alberto achava que Lehzen era incompetente e que o seu desgoverno ameaçava a saúde da sua filha.
Because of his blog, Afonso has been threatened with death.	Devido a seu blog, Afonso já recebeu ameaças de morte.
In São Paulo they threatened me with shooting, and staged it.	Em São Paulo me ameaçaram de fuzilamento e fizeram a encenação.
She threatened him.	Ela o ameaçou.
Tom threatened Mary.	Tom ameaçou Maria.
Tom threatened me.	Tom me ameaçou.
Tom threatened them.	Tom os ameaçou.
The legendary chimpanzee researcher Jane Goodall talks about TACARE and her other community projects, which help people in booming African towns live side by side with threatened animals.	A lendária pesquisadora dos chimpanzés Jane Goodall fala sobre TACARE e outros projetos comunitários, os quais ajudam pessoas em cidades africanas em crescimento a viverem lado a lado com animais ameaçados.
They are threatened regularly.	Eles são ameaçados regularmente.
Tom was never threatened.	Tom nunca foi ameaçado.
Our culture is threatened.	Nossa cultura está ameaçada.
She was afraid to reveal this earlier since she was threatened with death.	Como ele a ameaçava de morte, ela não contou para ninguém.
He claimed that he was an FBI agent and threatened to turn her in for the theft and to send her to a place for girls like you.	La Salle alegou que era um agente do FBI e ameaçou em transformá la pelo roubo e mandá la para um lugar para meninas como você .
The Kingdom of Jerusalem and the other Crusader states were threatened with similar disaster.	O Reino de Jerusalém e os demais estados cruzados estavam agora à beira de um desastre similar.
Furthermore, he was threatened at the very least with formal exile to the West.	Além disso, ele foi ameaçado pelo menos com o exílio formal para o ocidente.
Egyptian blogger Monem threatened again	Assista ao vídeo Internet Predators no artigo original.
Tom was threatened by Mary.	Tom foi ameaçado pela Mary.
She threatened to kill me.	Ela ameaçou me matar.
My assistant threatened to quit.	Meu assistente ameaçou renunciar.
My assistant threatened to quit.	Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.
Relegation threatened Lecce voted against.	Esportes Coppa Italia Supercopa da Itália
In 2002, Muse threatened Celine Dion with legal action, when she planned to name her Las Vegas show as Muse , despite the band owning the worldwide performing rights to the name.	Celine Dion também sofreu ameaça de uma ação legal em 2002 quando tentou usar o nome Muse para o seu show em Las Vegas, apesar da banda deter os direitos deste nome internacionalmente.
There she led the committee for communal action and the thugs threatened her again, they were even going to try to kill her, and she had to leave the town.	Lá, ela liderou uma ação comunitária e os criminosos a ameaçaram de novo, e até tentaram matá la fazendo com que ela deixasse a região.
At 40, she has survived many attempts on her life and continues to be threatened by paramilitaries because of her fight for the rights of those most marginalized in society.	Aos 40 anos, Mari sobreviveu a muitos atentados à sua vida e continua sendo ameaçada por paramilitares pela sua luta pelos direitos daquela maioria marginalizada na sociedade.
Brazil's Conservative Cabinet decided to form military alliances with the countries threatened by the dictator.	O gabinete Conservador do Brasil decidiu formar alianças militares com os países ameaçados pelo ditador.
Nobuhide threatened to execute Ieyasu unless his father severed all ties with the Imagawa clan.	Nobuhide ameaça executar Ieyasu, a não ser que Hirotada acabasse com os laços com o clã Imagawa.
You don't have to feel threatened.	Não precisa se sentir ameaçado.
Tom knew Mary had threatened John.	Tom sabia que Maria havia ameaçado João.
Tom threatened to beat me up.	Tom ameçou me bater.
Tom's girlfriend threatened to leave him.	A namorada de Tom ameaçou deixá lo.
Tom's girlfriend threatened to leave him.	A garota do Tom ameaçou deixá lo.
Tom threatened to call the police.	Tom ameaçou chamar a polícia.
2012IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
IUCN Red List of Threatened Species.	2007 IUCN Red List of Threatened Species.
It is threatened by habitat loss.	Está ameaçado por causa da destruição de habitat.
It is threatened by habitat loss.	É ameaçada por perda de habitat.
Barbosa said police threatened her, too, when she was helping beaten students to the local prosecutor's office, so they could file formal complaints	Ela também denunciou ter sofrido ameaças por policiais enquanto levava os estudantes agredidos para o Ministério Público para que eles denunciassem o ocorrido
Her boyfriend was with her.	O namorado dela estava junto.
350,000 people are now threatened with Malaria and Cholera, as well as other diseases and disasters.	350,000 people are now threatened with Malaria and Cholera, as well as other diseases and disasters.

Exibir esta página em português