Translation of "threatened with extinction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extinction - translation :

With - translation :

Keywords : Extinção Dinossauros Vias Espécies Humanidade Ameaçou Ameaçado Ameaçada Ameaçaram Ameaçados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Many shark species are threatened with extinction.	Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.
It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction.	Esta é uma das aldeias da Guiné Bissau em vias de extinção.
It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction.	Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção.
In 1975 the golden lion tamarin was listed under Appendix I of CITES, given to animals threatened with extinction that may be or are being affected by trade.	Em 1975 a espécie foi listada no Appendix I da CITES, categoria dada aos animais ameaçados de extinção que podem ser ou estão sendo afetados pelo tráfico.
Throughout this extensive range, almost all species are highly threatened or vulnerable to extinction due to a combination of habitat destruction, overfishing, and pollution.	Embora a região que habitam seja vasta, quase todas as espécies de esturjão encontram se altamente ameaçadas ou vulneráveis à extinção, devido à combinação de destruição de habitats, pesca excessiva ou predatória e poluição.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
Tom threatened Mary with a knife.	Tom ameaçou Maria com uma faca.
To add insult to injury is not making any allowance for this activity attitude leaving some of those copies of local biodiversity threatened with extinction, thus damaging the ecological balance of the region.	Para piorar mais a situação não é tomada nenhum tipo atitude compensatória para essa atividade deixando alguns desses exemplares da biodiversidade local ameaçados de extinção, prejudicando assim o equilíbrio ecológico da região.
Toyed with her sister, or threatened her pimp.	Brincávamos com a irmã dela, ou ameaçávamos seu gigolô.
What caused this Late Triassic extinction is not known with certainty.	Não se sabe com certeza o que causou a extinção no Triássico Superior.
Because of his blog, Afonso has been threatened with death.	Devido a seu blog, Afonso já recebeu ameaças de morte.
The Cretaceous Paleogene extinction event, during which the non avian dinosaurs went extinct, is the most well known, but the earlier Permian Triassic extinction event was even more severe, with approximately 96 of all marine species driven to extinction.	No entanto, um evento anterior, a extinção do Permiano Triássico, foi ainda mais severa, levando cerca de 96 das espécies então existentes ao extermínio.
Extinction The reasons for the extinction of this entire family along with the rest of the Australian megafauna by the end of the Pleistocene are still debated.	Endêmica da Austrália, ocorreu do Oligoceno ao Pleistoceno, quando foram extintas juntamente com o restante da megafauna australiana.
Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction.	A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção.
In São Paulo they threatened me with shooting, and staged it.	Em São Paulo me ameaçaram de fuzilamento e fizeram a encenação.
She threatened him.	Ela o ameaçou.
Tom threatened Mary.	Tom ameaçou Maria.
Tom threatened me.	Tom me ameaçou.
Tom threatened them.	Tom os ameaçou.
They are threatened regularly.	Eles são ameaçados regularmente.
Tom was never threatened.	Tom nunca foi ameaçado.
Our culture is threatened.	Nossa cultura está ameaçada.
She was afraid to reveal this earlier since she was threatened with death.	Como ele a ameaçava de morte, ela não contou para ninguém.
These are also called chains of extinction .	A extinção é uma questão de escala geográfica.
The Florida panther is close to extinction.	Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida.
The markers are consistent with a mass extinction, or with a massive warming resulting from the release of methane ice.	Os marcadores são consistentes com uma extinção em massa, ou com um aquecimento massivo resultando na liberação do gelo de metano.
These extinctions have happened continuously throughout the history of life, although the rate of extinction spikes in occasional mass extinction events.	Essas extinções aconteceram continuamente durante toda a história da vida, apesar de haver picos nas taxas de extermínio em eventos de extinção em massa.
The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered.	O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada.
The Kingdom of Jerusalem and the other Crusader states were threatened with similar disaster.	O Reino de Jerusalém e os demais estados cruzados estavam agora à beira de um desastre similar.
Furthermore, he was threatened at the very least with formal exile to the West.	Além disso, ele foi ameaçado pelo menos com o exílio formal para o ocidente.
Egyptian blogger Monem threatened again	Assista ao vídeo Internet Predators no artigo original.
Tom was threatened by Mary.	Tom foi ameaçado pela Mary.
She threatened to kill me.	Ela ameaçou me matar.
My assistant threatened to quit.	Meu assistente ameaçou renunciar.
My assistant threatened to quit.	Meu ajudante ameaçou deixar o emprego.
Relegation threatened Lecce voted against.	Esportes Coppa Italia Supercopa da Itália
And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring.	E que essa extinção em massa estava acontecendo sem quase ninguém perceber e menos pessoas ainda se importando.
With the extinction of the Municipality of Monsanto (1853), the castle lost its importance and was unguarded.	Com a extinção do Concelho de Monsanto (1853), o castelo perdeu importância, vindo a ser desguarnecido.
Some are actually on the brink of extinction.	Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção.
These animals are on the verge of extinction.	Estes animais estão à beira da extinção.
Some controversy surrounds the date of their extinction.	Há algumas controvérsias envolvendo a data da sua extinção.
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
Brazil's Conservative Cabinet decided to form military alliances with the countries threatened by the dictator.	O gabinete Conservador do Brasil decidiu formar alianças militares com os países ameaçados pelo ditador.
Nobuhide threatened to execute Ieyasu unless his father severed all ties with the Imagawa clan.	Nobuhide ameaça executar Ieyasu, a não ser que Hirotada acabasse com os laços com o clã Imagawa.
With slavery destined for extinction and other reforms projected, the prospects for 'moral and material advances' seemed vast.	Com a escravidão fadada à extinção e outras reformas projetadas, as perspectivas de 'avanços morais e materiais' pareciam vastas .

Exibir esta página em português