Translation of "three decades" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Three - translation :

Keywords : Décadas últimas Durante Longo Três últimos Homens

Examples (External sources, not reviewed)

I worked in this company for three decades.	Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
I worked in this company for three decades.	Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	E, durante pelo menos três décadas, os problemas foram ficando piores.
Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?	Terá finalmente chegado, três décadas depois, o mundo retratado por George Orwell no livro 1984 ?
China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades.	A China é o exemplo do maior programa anti pobreza no mundo nas últimas três décadas.
Real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades.	O crescimento real do produto interno bruto do país foi, em média, de 8 durante as últimas três décadas.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.	Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus.
During the three decades of his rule, Obiang has shown little tolerance for opposition.	Durante as três décadas de seu governo, Obiang mostrou pouca tolerância para a oposição.
Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth.	Ao longo das últimas três décadas, o aumento da integração económica e comercial reforçou o crescimento da região.
After over three decades of service and expansion, the airline was fully privatized in 1987.	Após mais de três décadas de voos e expansão, a empresa foi completamente privatizada em 1987.
This institution is government backed and it has been the case for the past three decades.	Essa instituição é apoiada pelo governo e assim tem sido há três décadas.
The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people.	Nas últimas três décadas, realizamos cerca de três milhões e meio de cirurgias, uma grande maioria delas para pessoas carentes.
It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.	Foi um cientista japonês quem primeiro realizou sérios estudos de campo dos bonobo, quase três décadas atrás.
continues to be printed after more than three decades of democracy and has now a full online edition.	continua a ser distribuído após mais de três décadas de democracia, e tem agora uma versão completa online .
Over the next three decades, the group diversified into areas including food processing, textiles, insurance, securities and retail.	Por três décadas, o grupo se diversificou em áreas como processamento de comida, têxtil, seguros, segurança e varejo.
Contemporary appeal Today, the album is still viewed in a positive light by critics some three decades later.	Apelo contemporâneo Atualmente, o álbum ainda é visto de forma positiva pelos críticos musicais.
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.	Os Estados Unidos são a única potência, e parece que vai continuar desse jeito por duas ou três décadas.
Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades.	Na verdade, a forte procura Chinesa tem apoiado o crescimento induzido por exportações dos seus parceiros comerciais durante a maior parte das últimas três décadas.
They were partly responsible for the loss of 100,000 lives in several purges over three decades of his rule.	Eles foram parcialmente responsáveis pela perda de 100.000 vidas em várias repressões políticas durante as três décadas de sua existência.
Once in control of the royal purse, she launched a programme of artistic patronage that lasted for three decades.	Uma vez no controle do erário real, ela lançou um programa de patrocínios artísticos que duraram três décadas.
BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule.	BAGDADE Passaram dez anos desde que Saddam Hussein foi afastado do poder, depois de mais de três décadas de um governo de tirania.
Over the past three decades, the US has been able to grow at an average annual rate of around 2.5 .	Ao longo das últimas três décadas, os EUA têm sido capazes de crescer a uma taxa média anual ao redor dos 2,5 .
In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades.	Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas.
Improving global poverty estimates the World Bank s extend over three decades, beginning in 1981 requires overcoming three major problems insufficient survey data, flawed survey execution, and faulty PPP conversions.	Melhorar as estimativas globais da pobreza o Banco Mundial abrange três décadas, a partir de 1981 requer superar três problemas principais dados insuficientes provenientes de estudos, falha na execução desses dados e conversões PPC erradas.
For three decades following the war, the Army's chief mission was control of the American Indian tribes on the Western plains.	Durante três décadas após a Guerra Civil Americana, a missão do chefe do Exército era o controle das tribos indígenas americanas nas planícies Ocidentais.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.
The rivalry between this organization and a coalition of the elite and the military defined Peruvian politics for the following three decades.	A rivalidade entre esta organização e uma coalizão das elites e dos militares definiram a política peruana nas três décadas seguintes.
The embassy fell in disgrace, with some of its members killed starting a period of three decades of Portuguese persecution in China.	A embaixada caiu em desgraça, os seus membros foram mortos e os portugueses perseguidos na China durante três décadas.
That happened decades ago.	Isso aconteceu há décadas.
Unfortunately, in our agricultural system, we haven't done a good job in the last three decades of exporting those technologies around the world.	Infelizmente, no nosso sistema de agricultura, não fizemos um bom trabalho nas últimas três décadas exportando as tecnologias pelo mundo.
As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not.	Como é do conhecimento geral, a economia dos EUA registou um crescimento significativo ao longo das últimas três décadas. Contudo, o rendimento mediano das famílias não acompanhou este crescimento.
I d like to see what we did so successfully in the first three decades after World War II, when prosperity was widely shared.	Gostaria de ver aquilo que fizemos com tanto sucesso nas três décadas que se seguiram à II Guerra Mundial, quando a prosperidade foi amplamente partilhada.
Although its modern incarnation originated in United States three decades ago, graffiti art can be found in the urban areas of almost every country.	Apesar de sua moderna encarnação ter sua origem nos Estados Unidos há três décadas , a arte do grafite pode ser encontrada em áreas urbanas de praticamente qualquer país.
Kim Jong Il, the North Korean dictator who ruled the hermit kingdom for the past three decades, has died at the age of 69.	Kim Jong Il, o ditador norte coreano que dominou o reino baseado na personalidade pelas últimas três décadas, morreu aos 69 anos.
Prime Minister Hun Sen has been in power in the past three decades although his party lost many seats in the recent parliamentary polls.	O primeiro ministro Hun Sen está no poder há trinta anos, embora seu partido tenha perdido muitas cadeiras no parlamento nas eleições recentes.
With the technocracy centered economic planning under martial law until 1987, real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades.	O crescimento real do PIB foi em média de cerca de 8 durante as últimas três décadas.
We've spent decades professionalizing implementation.	Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
Four decades of oil flow	Quatro décadas com fluxos do petróleo
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
The scars will last for decades.	As cicatrizes permanecerão durante décadas.
Fadil spent two decades in jail.	Fadil passou duas décadas na cadeia.
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life.	Mas muitas pessoas hoje filósofos, artistas, médicos, cientistas estão lançando um novo olhar para o que chamo de terceiro ato, as três últimas décadas da vida.
The annual growth rate of MFI loans to nonfinancial corporations increased in 2007 , reaching a very high level by the standards of the past three decades .	Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos das IFM às sociedades não financeiras aumentou , atingindo um nível muito elevado de acordo com os padrões das últimas três décadas .
While various small school lunch programs existed, the idea of a massive government backed scheme originated three decades ago in the southern state of Tamil Nadu.	Há 30 anos, época em que existia um conjunto de pequenos programas de refeições escolares, surgiu, no estado de Tamil Nadu, a ideia de criar um programa em grande escala, apoiado pelo governo.

Exibir esta página em português