Translation of "through changing times" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation. | Os tempos estavam mudando rapidamente e Caxias estava ciente da situação. |
| The character of ghettos has varied through times. | O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões. |
| The times are changing, and new questions arise, such as should Dilma be called presidente or presidenta ? | Os tempos são outros, e chama novos questionamentos afinal, Dilma será presidente ou presidenta? |
| A wrestler may change his wrestling name during his career, with some wrestlers changing theirs several times. | Um lutador pode trocar seu nome de luta algumas vezes durante sua carreira no sumô. |
| The two decades but have been stability, the maintenance of some farms, suitably adapted to changing times. | As duas décadas, mas foram a estabilidade, a manutenção de algumas fazendas, devidamente adaptados aos novos tempos. |
| For Adriana Tanese Nogueira , this historic moment is certainly a sign of changing times and of yet immeasurable magnitude. | Para Adriana Tanese Nogueira, esse momento histórico é certamente um sinal da mudança dos tempos, e conta com proporções ainda não completamente avaliadas. |
| Even now, man may be unwittingly changing the world's climate through the waste products of his civilization. | Agora mesmo, o homem pode estar involuntariamente mudando o clima do mundo por causa dos resíduos de sua civilização. |
| Despite the homogeneity of ancient Egyptian art, the styles of particular times and places sometimes reflected changing cultural or political attitudes. | Apesar da homogeneidade da arte egípcia antiga, os estilos de determinadas épocas e lugares, por vezes reflete a mudança de atitudes culturais ou políticas. |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. |
| Many people looked down on us and put us through hard times. | Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. |
| In times of adversity, the true character of a community shows through. | Nos momentos mais adversos, o verdadeiro carácter da comunidade revela se. |
| NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much. | NA Bem o Yemen Times, em 20 anos, já passou por muita coisa. |
| Facebook helps us get through difficult times, such as when we are unemployed. | O Facebook nos ajuda a passar por momentos difíceis como o desemprego. |
| And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times. | Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes. |
| Changing behaviour | Mudança de comportamentos |
| Changing definitions | Alterar as Definições |
| Everything's changing. | Tudo está mudando. |
| So again, it's not about the changing fashions, changing theories. | Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. |
| Enslaved's next album, In Times , will be released March 10, 2015 through Nuclear Blast. | O próximo álbum do Enslaved, In Times , será lançado em 10 de março de 2015 pela Nuclear Blast Records. |
| Another objection is that QE operates not just through the so called portfolio channel by changing the mix of securities in the market but also through the expectations channel. | Outra objeção é que a FQ não opera apenas através do chamado portfolio channel canal de carteira ao alterar a combinação de títulos no mercado mas também através do canal de expectativas. |
| Changing the View | Mudar a Janela |
| Colour changing number | Elemento que muda de cor |
| Colour changing number | Topo da página |
| The changing cityscape | Paisagem urbana em transformação |
| Worldwide Changing minds | Mundo Mudando opiniões |
| Nature is changing. | A natureza está mudando. |
| Society is changing. | A sociedade está mudando. |
| Time is changing. | O tempo está mudando. |
| Attitudes are changing. | As atitudes estão mudando. |
| Boston is changing. | Boston está mudando. |
| Convictions such as those of the mensalão case, highlighting the figure of the Justice Minister of STF, Joaquim Barbosa, signal that times may be changing. | Tal condenação do caso do mensalão, com destaque para a figura do Ministro da Justiça do STF, Joaquim Barbosa, sinaliza que os tempos podem estar mudando. |
| Now, the varroa mite is what changed the game in beekeeping, and you can see, at the top right, the years are changing, we're coming up to modern times, and you can see the spread of the varroa mite from the early 1900s through now. | O ácaro Varroa é o que mudou o jogo da apicultura e podem ver, no topo à direita, os anos estão mudando, estamos chegando aos tempos modernos, e podemos ver a disseminação do ácaro desde os anos1900 até agora. |
| We are now making anyone who wants to rethink his position think a thousand times (before changing sides) .. anyone who joins our ranks is a bonus | Agora cada um que estava pensando em repensar sua posição vai pensar mil vezes antes de fazê lo .. qualquer adesão às nossas fileiras é um bônus |
| Apparently this jaguar has been photographed numerous times over the past nine months through June 2013. | aparentemente, esse mesmo indivíduo foi fotografado inúmeras vezes em 9 meses, até junho de 2013. |
| Try changing it again. | Tente mudar novamente. |
| And then changing levels. | e então mudando os níveis. |
| The world was changing. | O mundo estava mudando. |
| We're doing changing media. | Estamos usando mídias mutáveis. |
| They were changing shape. | Elas estavam mudando de forma. |
| There's also changing diets. | E também com mudanças em dieta. |
| The Changing Development Order | A Ordem Mutável do Desenvolvimento |
| But Europe is changing. | Todavia, a Europa está a mudar. |
| Colour changing number ( 2 ) | Elemento que muda de cor ( 2 ) |
| The climate is changing. | O clima está mudando. |
Related searches : Changing Times - Times Were Changing - Times Are Changing - In Changing Times - Through Difficult Times - Times - Times To Times - Keep Changing - Changing Process - Changing Trends - Mind Changing - Changing Market - Fast Changing
