Translation of "with through" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm through with Mary. | Eu e a Maria terminamos. |
| Are you through with the book? | Você terminou o livro? |
| Are you through with this book? | Você já terminou de ler esse livro? |
| The people were through with violence. | O povo estava cansado de violência. |
| Through the Louvre with Barnett Newman . | Through the Louvre with Barnett Newman . |
| Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . | Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. |
| You must go through with your plan. | Você deve seguir com seu plano. |
| Are you completely through with your homework? | Você acabou todo o seu dever de casa? |
| I will be with you through the end. | Eu estarei com você até o final. |
| I will be with you through the end. | Vou estar contigo até ao fim. |
| Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. | Através disto e através dos grupos de direitos humanos, nós nos juntamos com muitas outras famílias de vítimas. |
| 2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area . | 2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro . |
| ( 2 ) evolve through alliances with other card schemes or through expansion to the entire euro area . | ( 2 ) A evolução , através de alianças com outros sistemas de cartões ou através do alargamento ao conjunto da área do euro . |
| Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations. | O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos. |
| And the water flows through the city with time. | E a água corre pela cidade com o tempo. |
| At last, we got through with the hard work. | Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado. |
| Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012. | O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012. |
| Elements with atomic numbers 1 through 40 are all stable, while those with atomic numbers 41 through 82 (except technetium and promethium) are metastable. | Porém, o Tecnécio (Tc), de número atômico 43 e o Promécio (Pm) de número atômico 61, também são elementos artificiais. |
| Before this emergence, logic was studied with rhetoric, through the syllogism, and with philosophy. | Antes do seu surgimento independente, a lógica foi estudada com a retórica, através do silogismo e a filosofia. |
| They simply go through their lives getting on with it. | Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. |
| Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her. | Johnny havia acabado de fazer sexo com ela. |
| But you can do it through playing with material objects. | Mas você pode fazer isso brincando com objetos materiais. |
| When I get through with my work, I'll call you. | Quando terminar o trabalho, eu te ligo. |
| Eragon becomes a Dragon Rider through his bond with Saphira. | Saphira A dragão de Eragon e a sua melhor amiga. |
| Through and through. | Completamente. |
| So bear with me as I take you through this journey. | Então tenham paciência comigo enquanto os levo por essa jornada. |
| Fire runs through my body with the pain of loving you. | Fogo corre através de meu corpo com a dor de te amar, |
| We've been through this before with other ways of offshore drilling. | Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar. |
| Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. | Junto com esses jovens, eu também passei por uma transformação incrível. |
| You would agree with me that light doesn't penetrate through walls. | Vocês vão concordar comigo que a luz não penetra através de paredes. |
| The chimps are actually interacting with each other through the computers. | Na verdade, os chimpanzés estão interagindo um com outro através de computadores. |
| Please lend me the dictionary when you are through with it. | Por favor me empreste o dicionário quando você terminar. |
| I keep in touch with my friends and relatives through Facebook. | Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook. |
| Brazil with Michael Palin (2012) in which he travels through Brazil. | Brazil with Michael Palin (2012) viagem pelo Brasil. |
| Slash Slash has collaborated with Gibson on twelve signature Les Paul models four through Gibson USA four through the Gibson Custom Shop and four through the Gibson subsidiary Epiphone. | Modelos Signatures Slash Slash colaborou com a Gibson em onze modelos signatures da Les Paul, e três através da Gibson USA, quatro da Gibson Custom Shop e quatro para a subsidiária Epiphone. |
| So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. | Então a compaixão vem quando você surpreendentemente descobre que você se perde de alguma forma através da arte, através da meditação, através da compreensão, através do conhecimento na verdade, sabendo que você não tem essa limitação, conhecendo sua interconectividade com outros seres. |
| It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move. | É uma esteira transparente com uma cinta também transparente, para que possamos assistir aos pés do animal, e gravar em vídeo através da esteira, para ver como eles se movem. |
| Hailstone velocity is dependent on the size of the stone, friction with air it is falling through, the motion of wind it is falling through, collisions with raindrops or other hailstones, and melting as the stones fall through a warmer atmosphere. | A velocidade da pedra depende do tamanho da pedra, do atrito com o ar, da velocidade do vento, de colisões com gotas de chuva ou outras pedras e do derretimento à medida que cai em uma atmosfera mais quente. |
| U2 began with their usual method of sorting through tapes from soundcheck jams, working through Bono's lyric book, and recording jam sessions. | A banda com seu método de triagem através de fitas de compotas soundchecks, trabalhando através do livro de Bono, e gravação de jam session. |
| And it would build a working alliance with you through that dialogue. | E ele podia construir uma aliança construtiva com você através desse diálogo. |
| The name says it all Nothing with a face Monday through Friday. | O nome explica tudo. Nada com rosto de segunda a sexta feira. |
| A group of men march through the streets cutting themselves with knives. | Um grupo de homens marchando pelas ruas e se cortando com facas. |
| A group of men march through the streets cutting themselves with knives. | Um grupo de homens a desfilar pelas ruas, cortando se com facas. |
| Through the heart of the capital ran a river...faced with stone. | Também se crê que o projeto original da cidade seja obra de Pachacuti. |
| Bison toys with Ryu, while Ken shakes off Bison's attack through meditation. | Com isso, Ryu se libertou do Psycho Drive e venceu M. Bison. |
Related searches : Through Contact With - Put Through With - Following Through With - Starting With Through - Going Through With - Follow Through With - Go Through With - Get Through With - Shot Through With - Through Correspondence With - Through Working With - Come Through With - Through With(p) - Push Through With
