Translation of "through the interaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interaction - translation :

Through - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

I got social interaction through shared interest.	Eu tive interação social através de interesses compartilhados.
Semi automatic attributing of coordinates through map interaction	Atribuição semi automática de coordenadas através da interacção com o mapa
Through interaction, Negi learns about his students in depth.	Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.
It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.	Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
The EU s founders believed that a lingua franca would emerge through economic and social interaction.	Os fundadores da UE acreditavam que uma língua franca emergiria através da interacção económica e social.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.	Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas.
The weak interaction affects all the fermions of the Standard Model, as well as the Higgs boson neutrinos interact through gravity and the weak interaction only, and neutrinos were the original reason for the name weak force .	Gargamela Foi em 1973 na experiência da câmara de bolhas Gargamela, do CERN, com um feixe de neutrinos que permitiu estabelecer a existência de interacção fraca electricamente neutra , a força nuclear fraca .
Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.	Partículas materiais isoladas são abstrações, podendo suas propriedades ser definidas e observadas apenas através da interação com outros sistemas.
Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.	Assim, através da interação com novas mídias, passam facilmente entre as fontes de conhecimento (Flew 2008), resultando em uma forma de inteligência coletiva.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
As Io moves through this torus, the interaction generates Alfvén waves that carry ionized matter into the polar regions of Jupiter.	A interação de Io e o toro, à medida que a primeira se movimenta na segunda, produz ondas de Alfvén que carregam matéria ionizada nas regiões polares de Júpiter.
26 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
37 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction	4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção
The massless photon mediates the electromagnetic interaction.	O fóton media a força eletromagnética.
According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction.	Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte.
to encourage their growing interaction and as balanced a cooperation as possible with partners in the European Union, through joint activities and relevant mobility.	encorajar uma interacção crescente e uma cooperação tão equilibrada quanto possível com parceiros da União Europeia, através de actividades comuns e de uma mobilidade pertinente.
This definition does not depend on the nature of the interaction between the atoms, but only on the strength of the interaction.	Os átomos se ligam e formam agregados que podem ou não constituir moléculas dependendo da natureza da ligação química estabelecida.
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.	Passamos por muitas experiências na vida. E elas nos dão uma forte intuição de se uma interação vai dar certo.
In the film's opening act, Nero's ship emerges in the year 2233, and through its interaction with the inhabitants, inadvertently creates an alternate, parallel 'Star Trek' universe .	No ato inicial do filme, a nave de Nero emerge em 2233, e através de sua interação com os habitantes, inadvertidamente cria uma realidade alternativa .
Ionization can result from the loss of an electron after collisions with sub atomic particles, collisions with other atoms, molecules and ions, or through the interaction with light.	Ionização é um processo químico mediante ao qual se produzem íons, espécies químicas eletricamente carregadas, pela perda ou ganho de elétrons a partir de átomos ou moléculas neutras.
Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.	Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades.
The interaction between two or more nucleons is called internucleon interactions or nuclear force, which is also ultimately caused by the strong interaction.	Hoje se sabe que não passam de composições de quarks e glúons e que a interação existente entre nucleons é resultado da ação da força nuclear forte.
Labour economics examines the interaction of workers and employers through such markets to explain patterns and changes of wages and other labour income, labour mobility, and (un)employment, productivity through human capital, and related public policy issues.	A economia do trabalho estuda as interações entre trabalhadores e empregadores através desses mercados, para explicar os níveis de salários e outros rendimentos do trabalho, o desenvolvimento de competências e capital humano, e o (des)emprego.
In particle physics, the electroweak interaction is the unified description of two of the four known fundamental interactions of nature electromagnetism and the weak interaction.	Na física, a teoria eletrofraca apresenta uma descrição unificada de duas das quatro forças fundamentais da natureza eletromagnetismo e a força nuclear fraca.
The density of the interaction of human beings is amazing.	A densidade da interação entre os seres humanos é fantástica.
Gluons themselves carry the color charge of the strong interaction.	Os próprios glúons levam a carga de cor da interação forte.
Thus, this interaction requires a Z boson.	Assim, essa interação exige um bóson Z.
The combination of the SU(2) gauge theory of the weak interaction, the electromagnetic interaction, and the Higgs mechanism is known as the Glashow Weinberg Salam model.	The combination of the SU(2) gauge theory of the weak interaction, the electromagnetic interaction, and the Higgs mechanism is known as the Glashow Weinberg Salam model.
In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact.	No sector privado, a capacidade de recolher informação sobre a interacção professor aluno e a interacção entre os alunos e os sistemas de aprendizagem, pode ter um impacto muito grande.
It's not in the abstract it's the interaction with the environment.	Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	Obrigado pela resposta eloquente ali.
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.	E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque.
His theory, later referred to as Fermi's interaction, and still later as the theory of the weak interaction, described one of the four fundamental forces of nature.	Essa teoria, que também pode ser chamada de interação de Fermi ou fraca interação, descrevia uma das quatro forças fundamentais da natureza.
And we find the same symmetries here, and the same interaction.	E encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.	Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.	Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
This was the not the only interaction between CSN and Corus.	Em 2006 a CSN apresentou proposta de compra da siderúrgica anglo holandesa Corus.
We need shared spaces for interaction and collaboration.	Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
They're there because there's this very close interaction.	Estão ali porque há uma interação muito próxima.
And so I think a lot about interaction.	Assim, eu pensei muito sobre interação.
There is interaction of galaxies. We know this.	Há uma interação de galáxias. Nós sabemos disso.
And I'm not sure that was real interaction.	E eu não sou convicto de que aquela foi uma interação de verdade.
I even saw some interaction among patients themselves.	Assisti inclusivamente a uma certa interacção entre os próprios pacientes.
HIV 1 entry to macrophages and CD4 T cells is mediated through interaction of the virion envelope glycoproteins (gp120) with the CD4 molecule on the target cells and also with chemokine coreceptors.	A entrada do VIH 1 nos macrófagos e nos linfócitos CD4 é mediada através da interação das glicoproteínas do envelope do virião (gp120) com a molécula CD4 nas células alvo, e ainda através de co recetores de quimiocina.
In fact, creativity which I define as the process of having original ideas that have value more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.	De fato, criatividade, que eu defino como o processo de ter idéias originais que possuem valor, com bastante frequência se manifesta através da interação de como as diferentes disciplinas vêem as coisas.

Exibir esta página em português