Translation of "during its use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

Kavafian refused to reveal its composition when asked by the government, insisting that he be placed in command of its use during naval engagements.	Kavafian recusou se a revelar a sua composição quando inquirido pelo governo, insistindo em ser colocado no comando do seu uso durante combates navais.
Please don't use Facebook during business hours.	Por favor, não use o Facebook durante o expediente.
Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine.	Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento.
During these decades use of electrical engineering increased dramatically.	Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente.
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.
Its use spread quickly and gained royal approval in 1853 when John Snow gave it to Queen Victoria during the birth of Prince Leopold.	Sua utilização de espalhou rapidamente e ganhou aprovação da Coroa Britânica quando John Snow o empregou na Rainha Vitória, durante o nascimento do Príncipe Leopoldo.
where relevant , the use of short selling during the reporting period .	Quando pertinente , o recurso às vendas a descoberto durante o período a que respeita o relatório .
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.	Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.
During the 1960s, awareness of the negative consequences of its indiscriminate use increased, ultimately leading to bans on agricultural applications of DDT in many countries in the 1970s.	Durante a década de 1960, aumentou a consciencialização pública do impacto negativo do seu uso indiscriminado, o que levaria na década seguinte à interdição do DDT na agricultura em vários países.
And, during its first decade, the euro ostensibly delivered.	E, durante a sua primeira década, o euro cumpriu ostensivamente.
During its first year, the institute enrolled 500 students.	No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados.
During its construction, Bahia plays in Estádio de Pituaçu.	Ver também Arena Fonte Nova Ligações externas
These devices beat back and forth about 200 hertz during flight, and the animal can use them to sense its body rotation and initiate very, very fast corrective maneuvers.	Esses dispositivos batem pra frente e pra trás a 200 hertz durante o vôo, e o animal pode usá los para sentir o corpo em rotação e iniciar manobras corretivas muito, muito rápido.
Greek fire continued to be mentioned during the 12th century, and Anna Komnene gives a vivid description of its use in a naval battle against the Pisans in 1099.	O fogo grego continuou a ser mencionado durante o , e Ana Comnena faz uma descrição intensa do seu uso numa batalha naval contra Pisa em 1099.
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power	Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para
Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .	Gödel's Theorem An Incomplete Guide to its Use and Abuse .
This use has been abandoned due to its carcinogenic nature.	Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast.
Its main use is in pits of implosion nuclear weapons.	Seu principal uso é em fossos de armas implosivas.
Its use has also been noted in the U.S. South.	Ele é mais conhecido por utilizar sua grande extensão vocal.
The STL achieves its results through the use of templates.	Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos.
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos .
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos .
The PPSh saw extensive combat use during World War II and the Korean War.	Utilizada pela União Soviética durante a guerra.
PVDF membranes also tend to be thicker and more resistant to damage during use.	As membranas de PVDF também tendem a ser mais densas e muito mais resistentes ao dano decorrido da manipulação normal.
In its latest report, the Human Rights Watch made the point that Hezbullah did not use civilians as human shields while fighting against Israel in the war during summer 2006.	Em seu último relatório, the Human Rights Watch destacou o fato de que Hezbullah não usou cidadãos como escudo humanos enquanto lutava contra Israel na guerra durante o verão de 2006.
Like most cigarette additives, however, its use or purpose is unknown.	A função da cisteína como aditivo em cigarros é desconhecida.
The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920).	O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920).
The next major use of mines was during the Russo Japanese War of 1904 1905.	As minas submarinas foram introduzidas na guerra em meados do século XIX.
During its production run, both its wings and engine were improved to the MiG 23M standard.	Durante a produção, tanto as asas como o motor foram melhorados para o padrão do MiG 23M.
Players and enemies may use physical or magical attacks to wound targets during battle, and players may use items to heal or protect themselves.	Jogadores e inimigos podem desferir ataques físicos ou mágicos durante a batalha, e jogadores podem usar itens para curar ou proteger os personagens.
Rule during the Caucasian War It was during Alexander II's rule that the Caucasian War reached its climax.	Reinado durante a Guerra Russo Caucasiana Foi durante o reinado de Alexandre II que a Guerra Russo Caucasiana atingiu o seu ponto mais crítico.
To use a Magick, Technick, or piece of equipment, the character must obtain its corresponding license by spending the required amount of LP (License Points) to permit its use.	Para usar uma Magia, Technick ou peça de equipamento, o personagem tem de obter a respectiva licença por gastar o montante exigido de LP (License Points) para permitir a sua utilização.
Platinum is considered a precious metal, although its use is not as common as the use of gold or silver.	Devido a sua escassez a platina é mais valiosa do que o ouro e a prata, embora não seja tão cobiçada.
During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy	Enquanto durarem as sessões do Parlamento Europeu, os seus membros
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
However, its most celebrated victory happened during 1986 World Cup qualifying.	No entanto, sua vitória mais célebre ocorreu durante a Copa do Mundo de 1986.
The structure housed some 2000 Japanese war criminals during its operation.	A prisão abrigou mais de 2000 criminosos de guerra japoneses durante sua operação.
Season 2 The series underwent significant changes during its second season.	2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada.
Programs can then use the DLL by looking up its GUID in the registry to find its location.	Os programas podem então usar a DLL se buscarem pelo seu GUID no registro para acharem sua localização.
During the first decades of the 20th century Havana expanded more rapidly than at any time during its history.	Durante as primeiras décadas do século XX Havana estendeu se mais rapidamente do que em qualquer outro momento durante a sua história.
Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .	Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial .
The country's economy has developed making use of its rich national resources.	A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.
Aerotolerant organisms, which cannot use oxygen for growth, but tolerate its presence.	Organismos aerotolerante, que não pode usar o oxigênio para o crescimento, mas tolera sua presença.
During the 19th century, a number of regulations were issued regarding the use of Swedish flags.	Durante o século XIX, foram emitidos vários regulamentos sobre o uso de bandeiras suecas.

Exibir esta página em português