Translation of "through this course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Curso

This - translation :

Esta

Through - translation :

Através

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Nesta Disto Deste Manhã Desta Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Everything you knew about DNA is not going to help you through this course.	Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá los neste curso.
This is all in 3D and of course you can fly through the cloud of points.	Tudo isso é em 3D obviamente vocês podem voar pela nuvem de pontos.
Of course, many countries have lived through nightmares and survived.	É claro que muitos países já viveram pesadelos e sobreviveram.
BJ And of course, through the night, they lay together.	BJ E, é claro, ao decorrer da noite, eles deitaram juntos.
Infrequent showers occur through the course of the winter months.	Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno.
All of this was going through my head towards the end of 2008, when, of course, the great financial crash happened.	Tudo isso estava passando por minha cabeça ao fim de 2008, quando, é claro, a grande crise financeira aconteceu.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.	E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas.
Going through the 21 week course is required for every Special Agent.	Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes.
Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic.	A Arte, claro, vê o mundo pelo psíquico, pelas emoções mesmo as inconscientes e também pelo estético.
Of course this is art.	Claro que isto é arte.
This, of course, is spiritual.	Porto Alegre Letras de Luz, 2004.
This is, of course, Michael Heizer.	Este, é claro, é Michael Heizer.
Of course, Bosch called this hell.	É claro, Bosch chamou isso de Inferno.
This is, of course, a sham.	Isto é, evidentemente, um engodo.
And the gag is that, of course, these aren't just running through the market.	E a piada é que, claro, eles não estão somente passando pelo mercado.
The Levant has, of course, been the scene of countless conflicts through the centuries.	O Levante tem sido, é claro, palco de inúmeros conflitos ao longo dos séculos.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.	Naturalmente, os políticos através dos tempos poluíram o mercado de ideias com invectivas.
Now, of course, this is an underestimation.	Claro que estou subestimando um pouco.
Now, sunlight, of course, comes into this.	É claro que a luz do sol tem a sua parte nisso.
And there is, of course, this glamour.	E há ainda, é claro, este glamour.
Of course, this is a long road.	Claro que esta é uma longa jornada.
Of course you're going to think this.	Claro que você vai pensar assim.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	Isto são, claro, as coordenadas Cartesianas.
Greece may stay the course this time.	A Grécia pode manter o rumo desta vez.
Of course I should read this book.	É claro que eu deveria ler esse livro.
What will I learn in this course?	O que eu aprenderei neste curso?
We basically take waste water with algae of our choice in it, and we circulate it through this floating structure, this tubular, flexible plastic structure, and it circulates through this thing, and there's sunlight of course, it's at the surface, and the algae grow on the nutrients.	Pegamos o esgoto com a alga de nossa preferência, e o circundamos através dessa estrutura flutuante, tubular de plástico flexível, e ela circula através desta coisa, e há a luz do sol, claro, na superfície, e a alga cresce com os nutrientes.
Free, online LabVIEW programming course This course was authored by NI, and is hosted by Connexions.	O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions.
This of course, is not as bad as this poor person.	Isto é claro, não é tão ruim como esta pobre pessoa.
But of course, this is a passive tail.	Mas é claro, esta é uma cauda passiva.
And of course, this is nerd heaven, right?	E sem dúvida, isto é um paraíso para os nerds, certo?
And of course, this task has material dimensions.	E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.
Results vary, of course. This is pretty typical.	Os resultados variam, claro. Mas isso é bem típico.
And that's, of course, what this is about.	E é isso, claro, que importa.
This guy over here of course is me.	Esse cara aqui, claro que sou eu.
Hollywood does this all the time, of course.	Hollywood faz isso o tempo todo, é claro.
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
(This is, of course, not implementable in practice.	(Isto não é, claro, implementável na prática.
And what happened through the course of the Vagina Monologues and this journey is I think I have come to understand a little bit more about happiness.	E o que aconteceu durante os Monólogos da Vagina acho que foi me fazendo compreender um pouquinho mais sobre a felicidade.
You'll get through this.	Você vai superar isso.
Being Dick, he, of course, wanted to check this.	Sendo Dick, ele, claro, queria checar isso.
Now, not all janitors are like this, of course.	Bom, é claro que nem todos os faxineiros são assim.
You know, of course, this is Via Uno shoes.	Vocês sabem, é claro, isso são sapatos Via Uno.
FS Oh yes, of course. This is very important.	FS Sim, é claro. Isto é muito importante.
And of course, they're made to carry this pollen.	E claro, elas foram feitas para carregar esse pólem.

Exibir esta página em português