Translation of "throughout the ages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Throughout - translation :

Keywords : Idades Envelhece Média Idade Séculos Galáxia Longo Europa Através Nave

Examples (External sources, not reviewed)

Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.	Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média.
There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages.	Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos.
The enormous popularity of this work in the Middle Ages helped to spread the concept of holy virtue throughout Europe.	A grande popularidade deste trabalho na Idade Média ajudou a espalhar este conceito pela Europa.
However, for his rule of Rome and establishing the principate, Augustus has also been subjected to criticism throughout the ages.	Contudo, para seu governo de Roma e o estabelecimento do principado, também esteve sujeito ao criticismo através das eras.
In about 723, Bede wrote a longer work on the same subject, On the Reckoning of Time , which was influential throughout the Middle Ages.	Por volta de 723, Beda escreveu uma obra mais longa sobre o tema, Sobre a Contagem do Tempo , que foi muito influente por toda a Idade Média.
In fact, the book was not just widely quoted, it was one of the main scholastic books used by students of Ancient History throughout the Middle Ages.	De fato, a obra não somente foi citada em toda parte, senão que foi um dos principais livros escolásticos para o estudo da História Antiga durante toda a Idade Média.
Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say.	Agora, o poder subversivo da linguagem é reconhecido através das eras na censura, em livros que não podemos ler, frases que não podemos usar e palavras que não podemos dizer.
But let me also thank the incredible creators who get up everyday to put their ideas on our television screens throughout all these ages of television.	Mas também deixem me agradecer aos incríveis criadores que levantam todos os dias e colocam suas ideias em nossas televisões por todas estas fases da televisão.
The Dark Ages 476 918 .	Clóvis IV (691 695).
The Dark Ages 476 918 .	Hildegarda (c. 802 ?
The Dark Ages 476 918 .	Pepino III (751 768).
The Catholic Church Through the Ages .	The Catholic Church Through the Ages .
Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process.	Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado.
So, these are the Dark Ages.	Então, essa é a Idade das Trevas.
Climb the Knights Stairway to the top of the cliff and discover the rock castle and hermitage of Sloup, a place shaped by the hermits who frequently resided here throughout the ages.	Suba a Escada de Cavaleiro até o cume de rocha e descubra o castelo rochoso e ermida Sloup, o lugar cujo aspecto foi formado por eremitas que viveram aqui durante séculos.
This is a dream of the ages.	Este é um sonho de séculos.
A synagogue that remembers the Middle Ages	A sinagoga que lembra a Idade Média
State resurgence The Late Middle Ages witnessed the rise of strong, royalty based nation states throughout Europe, particularly in England, France, and the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula Aragon, Castile, and Portugal.	O renascer do Estado A Baixa Idade Média também testemunhou a ascensão por toda a Europa de Estados nação monárquicos fortes, particularmente na Inglaterra, França e nos reinos cristãos da península Ibérica Aragão, Castela e Portugal.
The cathedral dates back to the Middle Ages.	A catedral data da Idade Média.
In the Middle Ages, the trebuchet was developed.	Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco.
The difference in their ages is six years.	Eles têm seis anos de diferença.
Germany in the Early Middle Ages 800 1056 .	Germany in the Early Middle Ages 800 1056 .
I haven't seen you for ages.	Faz séculos que eu não te vejo.
I haven't seen you for ages.	Não o vejo há anos.
I haven't seen you for ages.	Não te vejo há uma eternidade.
I haven't seen you for ages.	Há uma eternidade que não o vejo.
I haven't seen you in ages.	Faz séculos que eu não te vejo.
I've been shopping here for ages.	Eu estive comprando aqui por décadas.
I haven't played guitar in ages.	Eu não toco guitarra há muito tempo.
I haven't done this in ages.	Eu não faço isso há muitos anos.
I haven't done this in ages.	Eu não faço isso há séculos.
I haven't seen Tom for ages.	Faz anos que não vejo o Tom.
I haven't seen Tom for ages.	Faz anos que eu não vejo o Tom.
and the message echoing across the ages is clear.	e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara.
The absolute ages of the landforms are not known.	A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida.
The Heretics Heresy Through the Ages by Walter Nigg.	The Heretics Heresy Through the Ages by Walter Nigg.
Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages .	Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages .
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.	Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
It circulated extensively in the Middle Ages under Bernard's name and was one of the most popular religious works of the later Middle Ages.	Ela circulou amplamente durante a Idade Média sob o nome de Bernardo e era uma das mais populares obras religiosas da Idade Média Tardia.
This is clearly not a work for the ages.	Esta, de maneira muito clara, não é uma obra que ficará para a posteridade.
We still have one foot in the dark ages.	Ainda temos um pé na era da escuridão.
Religion played an important role during the Middle Ages.	A religião teve um papel importante na idade média.
References Bibliography Brusher, Joseph S. Popes through the Ages.	Bibliografia Brusher, Joseph S. Popes through the Ages.
Munich Oman, Charles (1914) The Dark Ages 476 918 .	Malden, MA, USA Blackwell Publishing Ltd. p. 137.
It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century.	Não estamos mais na Idade Média. Estamos no século 21.

Exibir esta página em português