Translation of "across the ages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Idades Envelhece Média Idade Séculos

Examples (External sources, not reviewed)

and the message echoing across the ages is clear.	e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara.
Middle Ages During the Middle Ages, Milan prospered as a centre of trade due to its command of the rich plain of the Po and routes from Italy across the Alps.	Idade Média Durante a Idade Média, Milão prosperou como um centro de comércio devido ao seu domínio da rica planície do Pó e das rotas da Itália através dos Alpes.
So, we can change medicine across the continuum of care, across the ages from premies or unborn children to seniors the pharmaceutical arena changes the full spectrum of disease I hope I've given you a sense of that across the globe.	Então, nós podemos mudar a medicina através de cuidados continuos, através das idades, de prematuros ou nascituros até idosos a arena farmacêutica muda todo o espectro da doença espero ter passado a vocês o entendimento disso através do globo.
In his memories, it is revealed that the disaster at the Ocean Palace scattered the Gurus of Zeal across time and sent him to the Middle Ages.	Magus conta que o desastre de Zeal espalhou os Gurus de Zeal pelo tempo e o enviou para a Idade Média.
The Dark Ages 476 918 .	Clóvis IV (691 695).
The Dark Ages 476 918 .	Hildegarda (c. 802 ?
The Dark Ages 476 918 .	Pepino III (751 768).
Demonstrators across the political spectrum, of different ages, and from several cities in Spain gathered in Madrid in what is now known as the Great March for Change .	No passado sábado, 31 de janeiro de 2015, manifestantes de distintas cores políticas, de diferentes idades e de várias cidades de Espanha juntaram se em Madrid naquela que já ficou conhecida como a Grande marcha pela mudança .
The Catholic Church Through the Ages .	The Catholic Church Through the Ages .
Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process.	Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado.
So, these are the Dark Ages.	Então, essa é a Idade das Trevas.
Smith has written 27 books on the subject of flags, notably Flags Through the Ages and Across the World, The Flag Book of the United States, and Flag Lore of all Nations.	Smith escreveu diversos livros sobre o tema das bandeiras, em especial Flag Lore of All Nations , Flags Through the Ages and Across the World , e The Flag Book of the United States .
This is a dream of the ages.	Este é um sonho de séculos.
A synagogue that remembers the Middle Ages	A sinagoga que lembra a Idade Média
The cathedral dates back to the Middle Ages.	A catedral data da Idade Média.
In the Middle Ages, the trebuchet was developed.	Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco.
In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language.	Na Idade Média, trovadores viajavam pelo país cantando suas histórias e compartilhando seus versos. Lesbor viaja pelos Balcãs assim, cantando, conectando pessoas divididas por religião, nacionalidade e língua.
The difference in their ages is six years.	Eles têm seis anos de diferença.
Germany in the Early Middle Ages 800 1056 .	Germany in the Early Middle Ages 800 1056 .
I haven't seen you for ages.	Faz séculos que eu não te vejo.
I haven't seen you for ages.	Não o vejo há anos.
I haven't seen you for ages.	Não te vejo há uma eternidade.
I haven't seen you for ages.	Há uma eternidade que não o vejo.
I haven't seen you in ages.	Faz séculos que eu não te vejo.
I've been shopping here for ages.	Eu estive comprando aqui por décadas.
I haven't played guitar in ages.	Eu não toco guitarra há muito tempo.
I haven't done this in ages.	Eu não faço isso há muitos anos.
I haven't done this in ages.	Eu não faço isso há séculos.
I haven't seen Tom for ages.	Faz anos que não vejo o Tom.
I haven't seen Tom for ages.	Faz anos que eu não vejo o Tom.
The absolute ages of the landforms are not known.	A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida.
The Heretics Heresy Through the Ages by Walter Nigg.	The Heretics Heresy Through the Ages by Walter Nigg.
Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages .	Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages .
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.	Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
It circulated extensively in the Middle Ages under Bernard's name and was one of the most popular religious works of the later Middle Ages.	Ela circulou amplamente durante a Idade Média sob o nome de Bernardo e era uma das mais populares obras religiosas da Idade Média Tardia.
This is clearly not a work for the ages.	Esta, de maneira muito clara, não é uma obra que ficará para a posteridade.
We still have one foot in the dark ages.	Ainda temos um pé na era da escuridão.
Religion played an important role during the Middle Ages.	A religião teve um papel importante na idade média.
References Bibliography Brusher, Joseph S. Popes through the Ages.	Bibliografia Brusher, Joseph S. Popes through the Ages.
Munich Oman, Charles (1914) The Dark Ages 476 918 .	Malden, MA, USA Blackwell Publishing Ltd. p. 137.
It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century.	Não estamos mais na Idade Média. Estamos no século 21.
It's the reason we're not in the Dark Ages anymore.	É por isso que não estamos mais na Idade das Trevas.
Educational game for ages 2 to 10	Jogo educativo para crianças dos 2 aos 10 anos
I have not seen you for ages.	Não o vejo há anos.
I have not seen you for ages.	Não te vejo há uma eternidade.

Exibir esta página em português