Translation of "through the ages" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Idades Envelhece Média Idade Séculos Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The Catholic Church Through the Ages .	The Catholic Church Through the Ages .
The Heretics Heresy Through the Ages by Walter Nigg.	The Heretics Heresy Through the Ages by Walter Nigg.
References Bibliography Brusher, Joseph S. Popes through the Ages.	Bibliografia Brusher, Joseph S. Popes through the Ages.
Helen Gardner Fred S. Kleiner, Christin J. Mamiya, Gardner's Art through the Ages .	Helen Gardner Fred S. Kleiner, Christin J. Mamiya, Gardner's Art through the Ages .
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.	Naturalmente, os políticos através dos tempos poluíram o mercado de ideias com invectivas.
You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children.	Você anda pelo espaço, uma voz lê os nomes, idades e local de nascimento das crianças.
Here's somebody, what they did as they went through cognitive training at ages seven and 11.	Aqui alguém, o que ele fez quando passou pelo treinamento cognitivo nas idades de sete e 11 anos.
From ancient times through the Middle Ages, bursts of mathematical creativity were often followed by centuries of stagnation.	Dos tempos antigos à Idade Média, a eclosão da criatividade matemática foi frequentemente seguida por séculos de estagnação.
And to understand why, we must look at how, through the ages, military technologies have maintained or destroyed world peace.	E para entender o motivo, devemos ver como, através dos tempos, tecnologias militares têm mantido ou destruído a paz mundial.
However, one indigenous foodstuff that has become a staple of Brazilian cuisine and has survived through the ages is cassava.	Porém, na cozinha, quem conseguiu se impor e sobreviver a qualquer embate entre civilizações foi a mandioca.
The game allows the user to act as the leader of an ancient civilization by advancing it through four ages (the Stone, Tool, Bronze, and Iron Ages), gaining access to new and improved units with each advance.	O jogo permite aos usuários serem líderes de grandes civilizações ancestrais, atacando uns aos outros de modo a avançar nas quatro eras (Idade da Pedra, Idade da Ferramenta, Idade do Bronze e Idade do Ferro) evoluindo tecnológica e operacionalmente suas civilizações.
The Dark Ages 476 918 .	Clóvis IV (691 695).
The Dark Ages 476 918 .	Hildegarda (c. 802 ?
The Dark Ages 476 918 .	Pepino III (751 768).
Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process.	Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado.
Fish have had a role in culture through the ages, serving as deities, religious symbols, and as the subjects of art, books and movies.	Os peixes tiveram um papel importante na cultura através dos tempos, servindo como divindades, símbolos religiosos (ver ichthys ), e como temas de arte, livros e filmes.
As the world population ages, scientists are racing to discover new ways to enhance the power of the body to heal itself through stem cells.	À medida que a população envelhece cientistas estão correndo para descobrir novas formas de melhorar a capacidade do corpo se curar através de células tronco.
So, these are the Dark Ages.	Então, essa é a Idade das Trevas.
Rowling's two booklets, Fantastic Beasts and Where to Find Them and Quidditch Through the Ages , are ostensibly facsimiles of books found in the Hogwarts library.	Dois livretos de Rowling, Animais Fantásticos e Onde Habitam e Quadribol Através dos Séculos , são ostensivamente facsimiles de livros encontrados na Biblioteca de Hogwarts.
The incident sent him forward through time, and as he ages, he plots revenge against Lavos and broods over the fate of his sister, Schala.	Tal acontecimento o mandou para outra era, onde ele arquiteta um plano de vingança contra Lavos e tenta descobrir o destino de sua irmã, Schala.
Plutarch adds that they were then at the number of two, were later augmented to four by Servius Tullius and stayed so through the ages.	As primeiras foram Gegânia, Verênia, Canuleia e Tarpeia (eram quatro, Anco Márcio acrescentou mais duas, chegando então a seis).
This is a dream of the ages.	Este é um sonho de séculos.
A synagogue that remembers the Middle Ages	A sinagoga que lembra a Idade Média
The cathedral dates back to the Middle Ages.	A catedral data da Idade Média.
In the Middle Ages, the trebuchet was developed.	Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco.
The scope of Greek habitation and rule has varied much through the ages, and, as a result, the history of Greece is similarly elastic in what it includes.	O âmbito da habitação e governo do povo grego sofreu várias mudanças através dos anos e, como consequência, a história da Grécia reflete essa elasticidade.
Ptolemy used these islands as the reference for the measurement of geographical longitude and they continued to play the role of defining the prime meridian through the Middle Ages.	Ptolemeu usou estas ilhas como referências para as medidas geográficas de longitude, e elas continuaram tendo um papel de definir o Meridiano de Greenwich até a Idade Média.
The difference in their ages is six years.	Eles têm seis anos de diferença.
Germany in the Early Middle Ages 800 1056 .	Germany in the Early Middle Ages 800 1056 .
At the same time Palin was contacted by Jones, who had left university a year earlier, for assistance in writing a theatrical documentary about sex through the ages.	Ao mesmo tempo, Michael foi contratado por Terry Jones, que tinha deixado a Universidade um ano antes de terminar o curso, para o ajudar a escrever um documentário teatral sobre o sexo durante a História.
I haven't seen you for ages.	Faz séculos que eu não te vejo.
I haven't seen you for ages.	Não o vejo há anos.
I haven't seen you for ages.	Não te vejo há uma eternidade.
I haven't seen you for ages.	Há uma eternidade que não o vejo.
I haven't seen you in ages.	Faz séculos que eu não te vejo.
I've been shopping here for ages.	Eu estive comprando aqui por décadas.
I haven't played guitar in ages.	Eu não toco guitarra há muito tempo.
I haven't done this in ages.	Eu não faço isso há muitos anos.
I haven't done this in ages.	Eu não faço isso há séculos.
I haven't seen Tom for ages.	Faz anos que não vejo o Tom.
I haven't seen Tom for ages.	Faz anos que eu não vejo o Tom.
and the message echoing across the ages is clear.	e a mensagem que ecoa através dos tempos é clara.
The absolute ages of the landforms are not known.	A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida.
Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages .	Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages .
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.	Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.

Exibir esta página em português