Translation of "throughout this time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation : Throughout - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Throughout this time, he continued performing with local pub bands, including the Café Racers.
Durante esse tempo, ele continuou a participar de bandas de bares locais, incluindo os Café Racers.
Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time.
Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.
Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
Like UTC, Swatch Internet Time is the same throughout the world.
em inglês Numa Boa Conta com o relógio do Internet Time.
His name is known throughout this country.
Seu nome é conhecido em todo o país.
Throughout this period, Maugham continued to write.
Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
Throughout his time at Würzburg he acted as a devoted teacher and administrator.
Estudou com Wilhelm Wundt e foi professor em Würzburg, Bona e Munique.
And I have done this throughout my work.
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And this picture was sent throughout the country.
E esta foto circulou o país.
His health throughout this period continued to deteriorate.
Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
He authored over sixty books throughout this lifetime.
Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
During this time, some of the reef's islands were mined for deposits of guano, and lighthouses were built as beacons throughout the system.
Durante o século XIX, algumas das ilhas se tornaram minas e depósitos de guano, e faróis.
The new king met with rebellions throughout his kingdom and quelled them each time.
O novo rei se deparou com revoltas por todo o reino, e conseguiu debelá las.
And I talked about this throughout the entire campaign.
E eu falei disso durante toda a campanha.
This page lists important botanical gardens throughout the world.
Esta é uma lista de jardins botânicos no mundo.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.
Esta superfície será usada através do artigo como o ponto zero para a altitude.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
Isto poderia refazer toda a indústria de pesticidas no mundo
They have been used throughout this document with few exceptions .
Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.
Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
This is our time. This is intimate time.
Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics .
Ao longo deste documento , este grupo de estatísticas é designado como estatísticas económicas gerais .
Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .
Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período .
We will be present throughout the volume of the ocean, at will, communicating in real time.
Estaremos presentes por todo o volume do oceano, conforme desejarmos, comunicando nos em tempo real.
This one happened because I spent a lot of time with various religious communities throughout America because I wanted it to be more than about my journey.
Essa aconteceu porque eu passo muito tempo com várias comunidades religiosas ao redor da América porque eu quero algo além do que a minha jornada pessoal.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.
E isto é o paradigma que vemos através de todo o universo
This is a concept which gets me vilified throughout the Pentagon.
Este é um conceito que me fez ser desprezado por todo o Pentágono.
Throughout this period, it was classified as part of Dewa Province.
Durante esse período, foi considerada como uma parte da província de Dewa.
It is presumed that this is the pattern throughout the genus.
Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo.
This type of machine is now widely used throughout the world.
Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade.
This time
Desta vez
Throughout this time, the form of government has ranged from military dictatorship to electoral democracy, but all governments have acknowledged a hereditary monarch as the head of state.
Ao longo deste tempo, a forma de governo variou de ditadura militar para a democracia eleitoral, mas todos os governos reconheceram um monarca hereditário como o chefe de Estado.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.
Neste período, a sua relação tensa com a gravadora afetou seu trabalho com seu antigo parceiro de escrita Walter Afanasieff, que havia trabalhado com ela extensivamente em grande parte de sua carreira.
During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff, who had worked extensively with Carey throughout the first half of her career.
Nesta época, a relação tensa entre a artista e a Sony afetou a sua parceria com Walter Afanasieff, que trabalhou extensivamente com Carey em sua fase de maior sucesso.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.
Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.
E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo.
Though she remained the legal queen of Castile throughout this time, her father, Ferdinand II of Aragon, was regent until his death, when she inherited his kingdom as well.
Apesar de ter permanecido como Rainha de Castela e Leão, seu pai Fernando II de Aragão foi regente até morrer, quando herdou Aragão também.
They existed for ten years, throughout the 1980s, during which time they released ten singles and ten albums.
A banda lançou dez álbuns e dez singles num período de dez anos e depois acabou.
Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life.
Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida.
This organisation coordinated groups throughout the country to promote motherhood and household activities.
Esta organização coordenava grupos de todo o país para promover a maternidade e as atividades domésticas.
Banda has to this day remained popular throughout the central and northern states.
O gênero Banda até hoje permanece popular em todo os estados centrais e do norte do México.
This minor opposite use of the control must be maintained throughout the turn.
Este uso do controle deve ser mantido durante a curva.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.

 

Related searches : Throughout This - Throughout This Month - Throughout This Section - Throughout This Study - Throughout This Manual - Throughout This Journey - Throughout This Article - Throughout This Year - Throughout This Process - Throughout This Work - Throughout This Document - Throughout This Paper - Throughout This Period - Throughout This Thesis