Translation of "throughout this section" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Section - translation :

Seção

This - translation :

Esta

Throughout - translation :

Ao longo

Throughout this section - translation :

Ao longo desta seção

Keywords : Secção Seção Secção Sector Página Nesta Disto Deste Manhã Desta Galáxia Longo Europa Através Nave

Examples (External sources, not reviewed)

Ask Tina was a fixture on NBC.com's 30 Rock section throughout the first season.	Ask Tina se fixou no sítio da NBC na secção de 30 Rock durante toda a primeira temporada.
Animal studies have shown teratogenic effects following daily exposure throughout organogenesis (see section 5.3).	Estudos em animais revelaram efeitos teratogénicos após exposição diária durante toda a organogénese (ver secção 5. 3).
Animal studies have shown teratogenic effects following daily exposure throughout organogenesis (see section 5.3).	Estudos em animais revelaram efeitos teratogénicos após exposição diária durante toda a organogénese (ver secção 5.3).
Because the elimination of certolizumab pegol may take up to 5 months, monitoring should be continued throughout this period (see section 4.3).	Tendo em conta que a eliminação de certolizumab pegol pode demorar até 5 meses, a monitorização deve ser feita de modo contínuo durante este período (ver secção 4.3).
We've done this throughout calculus.	Fizemos isso ao longo do cálculo.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
This was clear throughout your speech.	Isso ficou bem claro ao longo do seu discurso.
Antibiotics and antivirals should be administered routinely to all patients throughout and following treatment (see section 4.4).	Devem ser administrados por rotina antibióticos e antivíricos a todos os doentes durante todo o tratamento e após este (ver secção 4. 4).
Antibiotics and antivirals should be administered routinely to all patients throughout and following treatment (see section 4.4).	Devem ser administrados por rotina antibióticos e antivíricos a todos os doentes durante todo o tratamento e após este (ver secção 4.4).
His name is known throughout this country.	Seu nome é conhecido em todo o país.
Throughout this period, Maugham continued to write.	Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo.
This leads to popular uprisings throughout Spain.	E isso é o que conduz ao levante na Espanha.
We have been opposed to this throughout.	Desde o início que nos opusemos a este facto.
This is the case almost throughout Europe.	É o que se verifica em quase toda a Europa.
As mentioned in Section 3.4 , euro banknotes are legal tender throughout the euro area and are not repatriated .	Como se indicou na secção 3.4 , as notas de euros têm curso legal em toda a área do euro e não são repatriadas . Além disso , no mercado monetário integrado do
Throughout this section, GLaDOS still sends messages to Chell and it becomes clear that she has become corrupt and may have killed everyone else in the center.	Ao longo desta seção, GLaDOS ainda manda mensagens a Chell, e se torna claro que GLaDOS se tornou corrupta e pode ter matado todos que estavam no centro.
That's this section.	Que é esta seção.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	E correu a notícia disto por toda a Judéia e por toda a região circunvizinha.
And I have done this throughout my work.	E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And this picture was sent throughout the country.	E esta foto circulou o país.
His health throughout this period continued to deteriorate.	Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
And this picture was sent throughout the country.	Esta fotografia foi difundida pelo país.
And I have done this throughout my work.	Eu tenho feito isto através do meu trabalho.
Patients should be closely monitored throughout this period.	Os doentes devem ser cuidadosamente monitorizados durante todo este período.
We abstained as a group throughout this vote.	O grupo absteve se durante toda a votação.
Indeed, Members throughout this House have supported it.	Na realidade, deputados de todos os quadrantes desta assembleia manifestaram o seu apoio.
Unfortunately, this is not happening simultaneously throughout Europe.	Infelizmente, isso não está a acontecer simultaneamente em toda a Europa.
It insisted on this point throughout the procedure.	A Alemanha insistiu neste ponto durante todo o processo.
This is stable, and I have water throughout this whole thing.	Está estável, e existe água no interior desta coisa toda.
And I talked about this throughout the entire campaign.	E eu falei disso durante toda a campanha.
This page lists important botanical gardens throughout the world.	Esta é uma lista de jardins botânicos no mundo.
And this has always been the case, throughout history.	Foi sempre assim, em toda a História.
And I talked about this throughout the entire campaign.	E eu falei sobre isto durante toda a campanha.
Throughout this affair, our Community has remained very quiet.	Senhores Deputados, a Comissão tem tido, desde o início do conflito, uma atitude coerente.
How is this initiative to be publicized throughout Europe?	De que forma se tornará esta iniciativa conhecida a nível europeu?
This section written by	Esta secção foi escrita por
In this way, this directive will positively promote transparency throughout the EU.	Desta forma, esta directiva promove positivamente a abertura em toda a UE.
Cannot create section a section with this name already exists.	Não é possível criar a secção já existe uma secção com este nome.
This phrase would continue to have great importance to Dōgen throughout his life, and can be found scattered throughout his writings, as for example in a famous section of his Genjōkōan (現成公案) Myōzen died shortly after Dōgen arrived at Mount Tiantong.	Esta frase continuaria a ter grande importância durante a vida de Dogen e pode ser encontrada em vários lugares em seus escritos, como por exemplo na seção famosa de seu Genjōkōan (現成公案) Logo após Dogen chegar ao monte Tiantong, Myōzen morre.
initially infusing the product slowly (see section 4.2). ensuring that patients are carefully monitored for any symptoms throughout the infusion period.	perfundir inicialmente o medicamento lentamente (ver secção 4.2). assegurar que os doentes são cuidadosamente monitorizados para verificar se apresentam quaisquer sintomas ao longo do período de perfusão.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.	Esta superfície será usada através do artigo como o ponto zero para a altitude.
Cannot rename the section a section with this name already exists.	Não é possível mudar o nome da secção já existe uma secção com este nome.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.	Isto poderia refazer toda a indústria de pesticidas no mundo
They have been used throughout this document with few exceptions .	Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de

Exibir esta página em português