Translation of "throw him off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Throw - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion. | Sua identidade cotidiana incentiva os outros a pensar nele como superficial, tolo e indiferente para ficar acima de qualquer suspeita. |
| Fantastic! I thought. Let's throw him out. | Fantástico! , pensei. Vamos tirá lo daqui. |
| So I didn't think he was going to throw Bart off. | Não achei que ele iria despejar o Bart. |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Why did you throw away the shutters? I asked him. | Por que vocês estão jogando fora suas portas? eu perguntei |
| If a burglar came into my room, I would throw something at him. | Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele. |
| She liked him right off. | Ela gostou dele desde o princípio. |
| His standing offer was 100 pesos (US 50) to anyone he could not throw, and 500 pesos (US 250) to anyone who could throw him. | Sua oferta permanente foi de 100 pesos (US 50) a quem ele jogasse, e 500 pesos (US 250) para quem o conseguisse vencer. |
| But I don't need to tell you this, let's throw it back to him. | Mas eu não preciso dizer a vocês, vamos devolver pra ele. |
| No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him. | Não importa como você o lança, o robô se recupera e volta para ele. |
| He also urged him to throw off the Protector within two years and bear rule as other kings do but Edward, schooled to defer to the Council, failed to co operate. | Ele também pediu para Eduardo deixar o protetorado em dois anos e suportar regras como outros reis fazem porém Eduardo, instruído a diferir do conselho, recusou se a cooperar. |
| If she does it again tomorrow, I'm going to throw myself off this building and kill myself. | Se ela fizer o mesmo amanhã, eu me jogo desse prédio e me mato. |
| She gave him the brush off. | Ela o mandou às favas. |
| She pushed him off the pier. | Ela o empurrou do pilar. |
| You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. | Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí. |
| Throw. | Lança. |
| Throw. | Lance. |
| Throw. | Lancem. |
| Throw. | Lançai. |
| She couldn't take her eyes off him. | Ela não conseguia tirar os olhos dele. |
| Don't let him take his shoes off. | Não deixe que ele tire seus sapatos. |
| Throw the king's body before him... And when he has devoured the king, then make a great fire and throw the wolf into it ... thus will the king be redeemed. | Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida. |
| The policeman let him off with a warning. | O policial liberou o com uma advertência. |
| And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away. | E o calor se tornou tão intenso que tivemos que nos livrar da camada de pêlos. |
| Don't throw stones. | Não jogue pedra. |
| Throw the shovel! | Jogue a pá! |
| Throw the shovel! | Joga a pá! |
| Throw the dice. | Jogue os dados. |
| Throw away everything. | Jogue tudo fora. |
| I hope they throw Tom in jail and throw away the key. | Eu espero que metam Tom na cadeia e joguem a chave fora. |
| She went to the airport to see him off. | Ela foi ao aeroporto para vê lo partir. |
| She went to the station to see him off. | Ela foi à estação para vê lo partir. |
| She could not take her eyes off of him. | Ela não conseguia tirar os olhos dele. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se o magoas, corto te os tomates. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se você o machucar, cortarei suas bolas fora. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se tu o machucares, cortarei tuas bolas fora. |
| The way we're going to do this is fly him in and drop him off. | A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro. |
| They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. | Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem, |
| Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out. | Da próxima vez que você tiver que se livrar de um aparelho, não o jogue fora. |
| One of them said If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well. Some passing caravan may rescue him. | Um deles disse, então Não mateis José, mas arrojai o no fundo de um poço, pois se assim o fizerdes poderá ser tiradopor alguém de alguma caravana. |
| Her real name may not, in fact, be Karen, as she changes her name from time to time to throw off the Feds. | Seu nome verdadeiro pode não ser Karen, já que o muda de tempo em tempo para despistar os agentes federais. |
| He is attracted to Rose at first sight and meets her when she attempts to throw herself off the stern of the ship. | Ele fica atraído por Rose ao vê la pela primeira vez, e a conhece quando ela tenta pular da popa do navio. |
| Impacts between bodies of the order of 1000 km across would throw off large amounts of material that would coalesce into a moon. | Impactos entre corpos da ordem dos 1000 km de diâmetro espalhariam largas quantidades de material que se aglomerariam numa lua. |
| We have since spun him off into his own business. | Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio. |
| I was so pissed off I cursed back at him. | Fiquei com tanta raiva que amaldiçoei ele. |
Related searches : Throw Off - Throw Him Down - Throw At Him - Throw You Off - Throw Off Balance - Throw Off Course - Throw Off Guard - Pull Him Off - Told Him Off - Show Him Off - Pass Him Off - Tell Him Off - Finish Him Off
