Translation of "throw off guard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guard - translation :

Throw - translation :

Keywords : Desprevenido Guarda Vigia Baixar Guarda Vomitar Lançar Deitar Atirar Lixo

Examples (External sources, not reviewed)

You caught me off guard.	Você me pegou desprevenido.
You caught me off guard.	Você me pegou desprevenida.
Tom's question caught Mary completely off guard.	A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida.
Tom's question caught Mary completely off guard.	A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa.
Accidents will happen when we are off guard.	Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados.
... And so, you see, I put people off their guard.	Chega, em certos momentos, a ser rabugento.
So I didn't think he was going to throw Bart off.	Não achei que ele iria despejar o Bart.
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.	Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.
If she does it again tomorrow, I'm going to throw myself off this building and kill myself.	Se ela fizer o mesmo amanhã, eu me jogo desse prédio e me mato.
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.	Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí.
His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion.	Sua identidade cotidiana incentiva os outros a pensar nele como superficial, tolo e indiferente para ficar acima de qualquer suspeita.
Throw.	Lança.
Throw.	Lance.
Throw.	Lancem.
Throw.	Lançai.
Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things.	Luzes fulgurantes da rua, lá fora, penetrando, e precisamos contratar um segurança e todas essas coisas.
I suspect that media houses were caught off guard and are just now trying to find their footing.	I suspect that media houses were caught off guard and are just now trying to find their footing.
Firefighters helped the bikers take off the man's clothes, and a municipal guard witnessed the scene without intervening	Bombeiros teriam ajudado motoqueiros a tirar sua roupa, e um Guarda Municipal teria presenciado a cena sem intervir.
ALF was off the planet when it was destroyed because he was part of the Melmac Orbit Guard.	Ele não estava em seu planeta porque fazia parte da Guarda Orbital de Melmac.
And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.	E o calor se tornou tão intenso que tivemos que nos livrar da camada de pêlos.
Don't throw stones.	Não jogue pedra.
Throw the shovel!	Jogue a pá!
Throw the shovel!	Joga a pá!
Throw the dice.	Jogue os dados.
Throw away everything.	Jogue tudo fora.
I hope they throw Tom in jail and throw away the key.	Eu espero que metam Tom na cadeia e joguem a chave fora.
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.	Da próxima vez que você tiver que se livrar de um aparelho, não o jogue fora.
Her real name may not, in fact, be Karen, as she changes her name from time to time to throw off the Feds.	Seu nome verdadeiro pode não ser Karen, já que o muda de tempo em tempo para despistar os agentes federais.
He is attracted to Rose at first sight and meets her when she attempts to throw herself off the stern of the ship.	Ele fica atraído por Rose ao vê la pela primeira vez, e a conhece quando ela tenta pular da popa do navio.
Impacts between bodies of the order of 1000 km across would throw off large amounts of material that would coalesce into a moon.	Impactos entre corpos da ordem dos 1000 km de diâmetro espalhariam largas quantidades de material que se aglomerariam numa lua.
It's regurgitated throw up.	Ele é regurgitado para fora.
Please throw the ball.	Por favor, jogue a bola.
Don't throw trash here.	Não jogue lixo aqui.
Just throw it away.	Apenas jogue isso fora.
Don't throw it away.	Não jogue fora.
Don't throw that out.	Não joguem aquilo fora.
Don't throw that out.	Não jogue aquilo fora.
Don't throw anything away.	Não jogue nada fora.
Don't throw anything away.	Não joguem nada fora.
Throw it to Tom.	Jogue o para Tom.
Throw it to me.	Jogue o para mim.
Don't throw it out.	Não jogue fora.
Let's throw them out!	Vamos jogá los para fora!
Please throw this away.	Por favor, jogue isso fora.
Throw down a challenge.	Coloque um desafio.

Exibir esta página em português