Translation of "thwart off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Thwart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tried to thwart Mary's plans. | Tom tentou frustrar os planos de Maria. |
| The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. | A linguagem técnica da gestão de recursos naturais também pode impedir uma cooperação real entre as partes. |
| Not surprisingly, the existing hegemons, led by the US, are doing whatever they can to thwart such efforts. | Sem surpresas, as potências hegemónicas existentes, lideradas pelos EUA, estão a fazer tudo o que podem para frustrar estes esforços. |
| On the foreign affairs side, Authari managed to thwart the dangerous alliance between the Byzantines and the Franks. | No campo das relações exteriores, Autário conseguiu romper a perigosa aliança entre os bizantinos e os francos. |
| And both have worked to thwart efforts by India, Brazil, and South Africa to become permanent members of the United Nations Security Council. | Os dois países têm trabalhado no sentido de frustrar os esforços da Índia, do Brasil e da África do Sul para se tornarem membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas. |
| Therefore , it is in the interest of the Eurosystem that obstacles to the integration of securities markets do not thwart the full benefits of EMU . | O Eurosistema tem grande interesse na evoluçª o dos mercados financeiros . |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| The invasion's purpose, according to Saddam, was to blunt the edge of Khomeini's movement and to thwart his attempts to export his Islamic revolution to Iraq and the Persian Gulf states. | O propósito da invasão, de acordo com Saddam, era destruir o movimento de Khomeini e impedir que ele exportasse sua revolução para o Iraque e outros Estados do Golfo. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| The Russian Orthodox Church Abroad was split on the issue back in 1981, some members suggesting that the emperor was a weak ruler and had failed to thwart the rise of the Bolsheviks. | A Igreja Ortodoxa Russa no Exterior ficou dividida sobre a questão em 1981, e alguns membros sugeriram que ele era um governante fraco que falhou em impedir a ascensão dos bolcheviques. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| And when you turn the switch off, the light goes off. | Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga. |
| Off the bed. | Fora da cama. |
| It's cooling off. | Está esfriando. |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Hands Off Syria? | A Síria está fora do controlo? |
| Turn it off. | Desliga o. |
| Turn it off. | Desligue o. |
| Turn it off. | Desligue. |
| He dozed off. | Ele adormeceu. |
| Come off it. | Esqueça. |
| Come off it. | Desista. |
| Stop showing off! | Pare de se exibir! |
| Don't show off. | Não fique se exibindo. |
| Don't show off. | Não fique se mostrando. |
Related searches : Cross Thwart - Thwart Plan - Thwart A Plan - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off - Tearing Off - Knocking Off - Sealing Off - Being Off - Scraped Off
