Translation of "tide you over" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. | MT Então aqui nós temos a maré baixa, e aqui a maré alta, e no meio está a lua. |
| XTide Tide Predictor | XTide Previsor de Marés |
| February during low tide. | Ligações externas |
| View tide and current predictions | Veja as marés e previsões actuais |
| Seaweed, ebbing in the tide. | Algas, acompanhando a maré. |
| The tide is coming in. | A maré está subindo. |
| It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. | É como catar conchas, sabem? A cada maré que vem e vai, você encontra mais conchas. |
| And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. | E a maré enchente do crescimento econômico impressionante da Índia levantou mais de 400 milhões de indianos em uma flutuante classe média. |
| A rising tide lifts all boats. | Uma maré enchente levanta todos os barcos. |
| He is swimming against the tide. | Ele está nadando contra a corrente. |
| A rising tide raises all boats. | A maré alta levanta todos os barcos. |
| The tide destroyed the sand castle. | A maré destruiu o castelo de areia. |
| Tom's sand castle was destroyed by the tide. | O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré. |
| The Allies wanted to schedule the landings for shortly before dawn, midway between low and high tide, with the tide coming in. | Os aliados queriam agendar os desembarques para pouco antes do amanhecer, a meio caminho entre a baixa e a alta maré. |
| We have a low tide approximately every six hours. | A baixa mar acontece aproximadamente de seis em seis horas. |
| Then the tide began to turn for the French. | A disciplina era severa e a pilhagem, proibida. |
| And, by the same token, we can turn that tide. | E, da mesma forma, podemos mudar essa maré. |
| At low tide, there are sand banks, stones and natural pools. | Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais. |
| Over the next year the tide was turned and the Germans started to suffer a series of defeats, for example in the siege of Stalingrad and at Kursk. | Apenas no ano seguinte o avanço alemão foi parado e começaram as derrotas, como por exemplo, nas batalhas de Stalingrado e Kursk. |
| Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank. | Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua. |
| The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome. | É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado. |
| Frustrated with his efforts, he is now left staring balefully at the piano keys, while his friends keep their ears stuffed with cotton, to tide over his musical experiments. | Frustrado com seus esforços, ele fica agora olhando pesarosamente para as teclas de seu piano, enquanto seus amigos mantém as orelhas entupidas com algodão, para aguentar seus experimentos musicais. |
| Expecting the Allies to land at high tide so that the infantry would spend less time exposed on the beach, he ordered many of these obstacles to be placed at the high tide mark. | Esperando o desembarque dos aliados durante a maré alta para que a infantaria iria passar menos tempo exposta na praia, ele ordenou que muitos desses obstáculos a serem colocados na marca da maré alta. |
| What came over you? | O que lhe aconteceu? |
| You cannot come over. | Você não pode vir. |
| In addition to a show of Nightwish material, the band also performed a medley, Crimson Tide, Deep Blue Sea , which borrowed melodies from many sources, including Hans Zimmer's music in the 1995 film Crimson Tide . | Durante o show a banda tocou Crimson Tide Deep Blue Sea , uma música instrumental de Hans Zimmer para o filme de 1995 Crimson Tide de Tony Scott. |
| The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen. | Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido. |
| You will put the star in starting over, and over. | Você colocará a estrela começando de novo e de novo. |
| You glaze over with it. | Você fica com olhos vidrados. |
| It's all over for you. | Está tudo acabado para você. |
| I can't get over you. | Eu não consigo te esquecer. |
| Why don't you pull over? | Por que você não encosta? |
| Are you saying it's over? | Você está dizendo que acabou? |
| I am crazy over you. | Eu sou maluco por você. |
| And you can do it the same, over and over again. | E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes. |
| I've told you over and over again not to do that. | Eu já te disse de novo e de novo para não fazer isso. |
| I've told you over and over again not to do that. | Já te disse de novo e de novo para não fazer isso. |
| The provisions of this Tide shall not prevent the establishment or development of closer cooperation between two or more Member States in so far as such cooperation does not conflict with , or impede , that provided for in this Tide . | Artigo K. 7 As disposições d o presente Titulo não impedem 2 instituição ou o desenvolvimento de uma cooperação mais estreita entre dois ou mais Estados membros , na medida em que essa cooperação não contrarie nem dificulte a que é prevista no presente Título . |
| We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you. | E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós. |
| Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide. | Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré. |
| In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult. | Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil. |
| Overall, the kamikazes were unable to turn the tide of the war and stop the Allied invasion. | Eram dados aos kamikazes instruções para como procederem, sendo os alvos principais os porta aviões. |
| You were all over the place. | Você estava em todo lugar. |
| In case you run over time. | Caso esgote seu tempo. |
| Why don't you, Canada, take over? | Por que vocês, o Canadá, não assumem? |
Related searches : Tide Over - Tide Gauge - Tide Line - Dark Tide - High Tide - Direct Tide - Flood Tide - Leeward Tide - Lee Tide - Slack Tide - Tide Rip - Neap Tide
