Translation of "till you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Till - translation :

Keywords : Espere Até Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

You must be here till five.	Você precisa estar aqui até as cinco.
Why don't you wait till morning?	Por que vocês não esperam até de manhã?
I'll stay here till you get back.	Vou ficar aqui até você voltar.
I'll stay here till you get back.	Ficarei aqui até que você volte.
You probably have enough money to live till you die.	Você provavelmente tem dinheiro suficiente para viver até morrer.
Can I go with you till the door?	Posso acompanhá lo até a porta?
You never realize the value of something till you lose it.	Você não percebe o valor de algo até perde isso.
You never realize the value of something till you lose it.	Você não percebe o valor de algo até perder isso.
Don't let go of the rope till I tell you.	Não solte a corda até eu dizer.
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.	Se você olhasse para moléculas de glicose até cansar, você não veria porque elas são doces.
If I go on like this, you will be here till midnight.	Se eu continuar assim, vocês vão ficar aqui até à meia noite.
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.	Até que um príncipe disse Princesa, eu concordo, você me derrotou.
Wait till six.	Espere até às seis.
Wait till six.	Esperem até às seis.
Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.	Espere até você ver, talvez no próximo ano, o windows que nós inventamos.
I will love you for better for worse till death us do part.	Vou te amar para o melhor ou para o pior, até que a morte que nos separe.
By God, said they, you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish.	Disseram lhe Por Deus, não cessarás de recordar te de José até que adoeças gravemente ou fiques moribundo!?
Till the predetermined time.	Até ao dia do término prefixado.
Save it till later.	Guarde o para mais tarde.
Wait till I call.	Espere até que eu chame.
And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.	E adora ao teu Senhor até que te chegue a certeza.
Wait till the rain stops.	Espere até que a chuva pare.
Wait till the rain stops.	Espere até parar a chuva.
It's a quarter till two.	São quinze para as duas.
Wait till I finish eating.	Espere até eu terminar de comer.
Wait till I finish eating.	Esperem até eu terminar de comer.
We waited till 2 30.	Esperamos até as duas e meia.
I can't wait till tomorrow.	Não posso esperar até amanhã.
She laughed till she cried.	Ela riu até seus olhos se encherem de lágrimas.
She laughed till she cried.	Ela ria tanto que seus olhos se encheram de lágrimas.
Till then it was imported.	Foi fundada em 1723.
You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell.	Você sabe que não foi raiva que fez meu coração parar até o martelo cair.
There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over.	Houve uma época em que se jogava críquete, com partidas intermináveis, quando se jogava até ela terminar.
Condemned till the day of Doom!	E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
Wait here till I come back.	Espere aqui até eu voltar.
Wait here till I come back.	Esperem aqui até eu voltar.
Wait here till I come back.	Espera aqui até que eu volte.
Roger works from morning till night.	Roger trabalha de manhã até à noite.
Wait till I count to ten.	Espere até que eu conte até dez.
Let's wait till he comes back.	Vamos esperar até ele voltar.
How long till dinner? Five minutes.	Quanto falta para o jantar? Cinco minutos.
That's not happening till October 20th.	Isso não vai acontecer até o dia 20 de outubro.
What do I do till then?	O que eu faço até lá?
It's only three days till Christmas.	Só faltam três dias para o Natal.
I'll be here till next Monday.	Eu estarei aqui até a próxima segunda.

Exibir esta página em português