Translation of "time comes closer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closer - translation :

Time - translation :

Keywords : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Vier Aparece Entra Trata Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Time comes.	Está chegando a hora.
Trapped on a precipice, Flora warns Gus she will jump if he comes any closer.	Encurralada num precipício, Flora prefere se suicidar a deixar Gus chegar perto dela.
Second Foundation As the Mule comes closer to finding it, the mysterious Second Foundation comes briefly out of hiding to face the threat directly.	Segunda Fundação Conforme o Mulo chega perto de descobri la, a Segunda Fundação sai brevemente de seu esconderijo para encarar a ameaça diretamente.
He only comes here from time to time.	Ele vem aqui só de vez em quando.
This time, he comes down.	Dessa vez, desceu toda a montanha.
She comes to see me from time to time.	Ela vem me ver de vez em quando.
My uncle comes to see me from time to time.	Meu tio vem me ver de vez em quando.
We'll discuss that when the time comes.	Vamos discutir isso quando chegar a hora.
We'll discuss that when the time comes.	Nós vamos discutir isso quando chegar a hora.
Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.	Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
The next time you see a spider web, please, pause and look a little closer.	Na próxima vez que você vir uma teia de aranha, por favor, pare e olhe de perto.
There comes a time when we are put to the test.	Só que chega um momento em que somos colocados a prova.
I will tell him about it when he comes next time.	Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez.
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
Come closer.	Chegue mais perto.
Come closer.	Cheguem mais perto.
Come closer.	Chega mais perto.
He's closer.	Ele está mais perto.
And then it comes to rest. Just a little thing about time.	Puf e então descansa. Apenas uma pequena questão ligada ao tempo.
Fortunately, the programming itself comes next, and that needs time and space.	Felizmente, a programação em si é o que vem a seguir, e para isso é preciso tempo e espaço.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.	Acho que existem leis lá fora, e nós, é claro, não as entendemos muito bem até agora mas tentamos. E tentamos chegar cada vez mais perto.
That's getting closer.	Nós estamos chegando perto.
He's coming closer.	Ele está se aproximando.
We're getting closer.	Estamos chegando perto.
They're getting closer.	Elas estão se aproximando.
Every time a sign comes to them they say We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us.	Quando lhes é apresentado um versículo, dizem Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus!
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
I hope to see many hands raised when the time comes to vote.	Espero que sejam numerosos na altura da votação.
Syria is closer with its oriental culture and family bonds where forbidden slogans chase you all the time.	A Síria é mais fechada na sua cultura oriental e nos vínculos familiares onde as frases proibidas perseguem você o tempo todo.
It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings.	Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas.
He is used to this, he comes to call on me all the time.	E ele tá acostumado assim, olha, toda hora ele vem me chamar aí, toda hora.
A little bit closer.	Um pouco mais perto.
Come closer to me.	Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.	Chegue mais perto de mim.
Hold me closer, Tom.	Me abraça forte, Tom.
Tom is coming closer.	Tom está se aproximando.
Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.	Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.	Vocês imaginam, nossa habilidade de capturar as ferramentas de Criação estão cada vez mais perto.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	Criança número 2 volta mas fica vigiando o tempo todo.
By the time of Leonardo painting had become a closer representation of the truth than painting was in Ancient Greece.	Atualmente o conceito de pintura pode ser ampliado para a representação visual através das cores .
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.

Exibir esta página em português