Translation of "comes in time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Time comes.	Está chegando a hora.
He only comes here from time to time.	Ele vem aqui só de vez em quando.
This time, he comes down.	Dessa vez, desceu toda a montanha.
She comes to see me from time to time.	Ela vem me ver de vez em quando.
My uncle comes to see me from time to time.	Meu tio vem me ver de vez em quando.
We'll discuss that when the time comes.	Vamos discutir isso quando chegar a hora.
We'll discuss that when the time comes.	Nós vamos discutir isso quando chegar a hora.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
There comes a time when we are put to the test.	Só que chega um momento em que somos colocados a prova.
I will tell him about it when he comes next time.	Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez.
An example of this, in my case, I live in Luanda and often, when it comes time to vote, my name comes up in the , where I was born.	A exemplo disso, meu caso, eu vivo aqui em Luanda e muitas das vezes, quando é hora de votar, o meu nome sai nas províncias, onde eu nasci.
The Perfect Dictatorship! We hope the movie comes out in the time frame they have planned.	A ditadura perfeita! NoALaCensura Esperamos que o filme sai no intervalo de tempo que eles têm planejado.
And then it comes to rest. Just a little thing about time.	Puf e então descansa. Apenas uma pequena questão ligada ao tempo.
Fortunately, the programming itself comes next, and that needs time and space.	Felizmente, a programação em si é o que vem a seguir, e para isso é preciso tempo e espaço.
Every time a sign comes to them they say We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us.	Quando lhes é apresentado um versículo, dizem Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus!
I hope to see many hands raised when the time comes to vote.	Espero que sejam numerosos na altura da votação.
It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells.	É como catar conchas, sabem? A cada maré que vem e vai, você encontra mais conchas.
He is used to this, he comes to call on me all the time.	E ele tá acostumado assim, olha, toda hora ele vem me chamar aí, toda hora.
In this time of year the relative humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population.	Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população.
It comes in handy.	É prático.
That comes in handy.	Isso é uma mão na roda.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	Criança número 2 volta mas fica vigiando o tempo todo.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Night comes early in January.	A noite chega cedo em janeiro.
If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television.	Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções.
The announcement also comes at a time when Hindu nationalism is on the rise in India, putting pressure on minority groups.	O anúncio surge em um momento em que o nacionalismo hindu está crescendo no país, o que tem pressionado grupos minoritários.
And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time.	E é neste sentido, o modo como E8 entra nisso ele será como uma forma que está conectada a cada ponto no espaço tempo.
You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.	Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Einstein vem e diz, bem, espaço e tempo podem deformar se e curvar se, isso é a gravidade.
So nice air comes flowing in.	Um brisa tão boa batendo.
I go in, tail comes off.	Eu enfio, a cauda cai.
That's where Obaasema magazine comes in.	É aí que entra a revista Obaasema.
Youth comes but once in life.	A juventude só ocorre uma vez na vida.
The Devil comes in pleasing shapes.	O diabo assume formas amáveis.
It comes in increments of ħ.	Na realidade, é um lépton.
So that's where a headrest comes in.	Então é aqui que o descanso de cabeça entra.
And that's where the hyena comes in.	E então aparece a hiena em cena.
Here is where the Fed comes in.	É aqui que a Fed entra em cena.
'A' comes before 'B' in the alphabet.	O A vem antes do B no alfabeto.
In the alphabet, B comes after A.	No alfabeto, o B vem depois do A.
Fortune comes in by a merry gate.	A fortuna vem por um portão alegre.
Nobody ever comes here in the morning.	Ninguém vem aqui de manhã jamais.
In 1995 Frampton released Frampton Comes Alive!	Em 1995 Frampton lançou Frampton Comes Alive!
During this time, Thompson composed several songs that appeared in his later career, including Here Comes Your Man from Doolittle , and Velvety Instrumental Version .	Durante este tempo, Thompson compôs várias músicas que apareceram em sua carreira mais tarde, incluindo Here Comes Your Man do álbum Doolittle, o maior sucesso da banda.
Speaker Nancy Pelosi has picked the worst time to play politics when it comes to Iraq, Turkey and Armenia.	Speaker Nancy Pelosi has picked the worst time to play politics when it comes to Iraq, Turkey and Armenia.

Exibir esta página em português