Translation of "when the time comes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

When - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Próxima Altura Desta Cada Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

We'll discuss that when the time comes.	Vamos discutir isso quando chegar a hora.
We'll discuss that when the time comes.	Nós vamos discutir isso quando chegar a hora.
There comes a time when we are put to the test.	Só que chega um momento em que somos colocados a prova.
I will tell him about it when he comes next time.	Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez.
I hope to see many hands raised when the time comes to vote.	Espero que sejam numerosos na altura da votação.
Time comes.	Está chegando a hora.
He only comes here from time to time.	Ele vem aqui só de vez em quando.
This time, he comes down.	Dessa vez, desceu toda a montanha.
Speaker Nancy Pelosi has picked the worst time to play politics when it comes to Iraq, Turkey and Armenia.	Speaker Nancy Pelosi has picked the worst time to play politics when it comes to Iraq, Turkey and Armenia.
After Cyclops leaves, Osborn tells Victoria Hand that when the time comes Osborn is going to kill Cyclops personally.	Depois de deixar Ciclope em folhas limpas, Osborn diz , quando chegar a hora Osborn vai matar Ciclope pessoalmente.
She comes to see me from time to time.	Ela vem me ver de vez em quando.
When summer comes, it'll become hot.	Quando o verão chegar, vai ficar quente.
An example of this, in my case, I live in Luanda and often, when it comes time to vote, my name comes up in the , where I was born.	A exemplo disso, meu caso, eu vivo aqui em Luanda e muitas das vezes, quando é hora de votar, o meu nome sai nas províncias, onde eu nasci.
My uncle comes to see me from time to time.	Meu tio vem me ver de vez em quando.
Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty.	Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra.
The announcement also comes at a time when Hindu nationalism is on the rise in India, putting pressure on minority groups.	O anúncio surge em um momento em que o nacionalismo hindu está crescendo no país, o que tem pressionado grupos minoritários.
The snow will melt when the sun comes out.	A neve vai derreter quando o sol aparecer.
When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock.	Quanto ao reboco se você usar EcoRock, é cerca de um quarto da energia incorporada do reboque padrão.
It's the first time to hear of him, and this proves how ignorant I am when it comes to international literature.	É a primeira vez que ouço falar dele, e isso prova o quão ignorante sou quando se trata de literatura internacional.
When happiness comes knocking at your door.	Quando a felicidade bate à sua porta.
I'll do it when my turn comes.	Farei quando chegar meu turno.
I'll tell him when he comes back.	Eu direi a ele quando ele voltar.
I'll talk to Tom when he comes.	Eu vou falar com o Tom quando ele chegar.
I'll talk to Tom when he comes.	Vou falar com o Tom quando ele chegar.
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.	Quando for publicado, uma série de sites wiki, sob o rótulo WISER mais sábio , será lançada simultaneamente.
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WlSER, are going to launch at the same time.	Quando for publicado, vai ser lançada ao mesmo tempo uma série de sites wiki sob o selo WISER .
When spring comes, the flowers on trees will bloom.	Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
But when they got older, when the time comes for them to start think about getting married, that's when we expect them to realize, a little bit more, their own culture.	Mas quando eles ficarem mais velhos, quando vier o momento deles começarem a pensar em se casar é quando esperamos que eles percebam, um pouco mais, sua própria cultura.
For the time being, when it comes to Africa, France quite simply lacks the moral credit required to talk with certainty and authority.	Por enquanto, e no que se refere à África, falta simplesmente à França o crédito moral que a permitiria falar com razão e autoridade.
When it comes to politics, I know nothing.	Quando o assunto é política, eu não sei nada.
Will you let me know when he comes?	Você me avisa quando ele chegar?
You'll be scolded when your mother comes home.	Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa.
Give this to Tom when he comes in.	Dê isto ao Tom quando ele chegar.
Tom will do it when he comes in.	O Tom fará isso quando ele entrar.
When winter comes, it'll become really cold right?	Quando o inverno chegar, vai ficar bem frio, certo?
You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions.	Você não segue o seu interesse o tempo todo, porque quando a emoção aparece, as coisas mudam completamente.
But when it comes to fulfillment that's an art.	Mas sobre a satisfação, isso é uma arte.
Will you believe it when it comes to pass?	Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
You get to like when it first comes out.	Você gosta assim que é lançada.
When it comes to sewing, she is all thumbs.	Quando o assunto é costurar, ela é muito desajeitada.
When it comes to baseball, I don't know much.	Em se tratando de baseball, não sei muito a respeito.
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.	Quando se trata de cozinhar tu não podes vencer Maria.
She'll tell him about it when she comes back.	Ela vai contar a ele sobre isso quando voltar.
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.	Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.

Exibir esta página em português