Translation of "time coming" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He lost no time coming back.
Ele não perdeu tempo para voltar.
He lost no time coming back.
Ele voltou sem perda de tempo.
Would you mind coming earlier next time?
Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?
I'm uncertain what time Tom is coming.
Estou incerto sobre a hora em que o Tom vem.
Popular music, coming along at the same time.
Música popular, aparecendo ao mesmo tempo.
I don't know exactly what time she's coming.
Não sei a que horas ela vem.
I don't know exactly what time she's coming.
Eu não sei a que horas ela vem.
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
Eles estão todos voltando nesta hora, andando por ali, estão só voltando tranquilamente.
It's been a long time in coming for me.
Faz muito tempo para mim,
We get people coming to the foundation all the time.
Temos pessoas vindo à fundação o tempo todo.
They are 7,000 every year people coming for the first time.
Eles são 7.000 todo ano pessoas que vêm pela primeira vez.
But we would have lots of time, if we see it coming.
Mas teríamos muito tempo, se víssemos que está chegando.
But at the same time, you see this video coming up here.
Mas ao mesmo tempo, vocês vêem este vídeo aparecendo aqui.
It's been a long time coming, and I feel like I'm home.
Faz tempo, e me sinto em casa,
We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED.
Não temos este tempo. Obrigado por vir ao TED.
There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
Critics are especially worried since this is coming at time with elections on the horizon.
Os críticos estão muito preocupados, uma vez que a atitude chega às vésperas das eleições.
At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.
Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
And in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut.
E nesta época ela criou um ritual alternativo para as meninas que aproximavam se da idade da mutilação.
Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!
Em breve!
I'm coming.
Estou vindo.
I'm coming.
Estou chegando.
I'm coming.
Eu estou vindo.
I'm coming.
Eu estou chegando.
Someone's coming.
Alguém está vindo.
He's coming.
Ele está chegando.
They're coming.
Eles estão vindo.
They're coming.
Elas estão vindo.
Tom's coming.
Tom está vindo.
Tom's coming.
Tom virá.
Who's coming?
Quem está vindo?
We're coming.
Nós estamos vindo.
I'm coming!
Já vou!
But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.
Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando.
It was at a time when investment was coming in, India was feeling a little more confident about itself.
Foi a época em que os investimentos entraram, e a Índia sentia se mais confiante em si mesma.
The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines.
A janela de tempo sobre o qual o TED funciona é simplesmente fantástico depois de sair de um negócio com prazo de entrega mensal.
Now, when you look at that the first time, you think, My god. How is reality coming out of that?
Pois bem, quando você olha para isso pela primeira vez, você pensa, Meu deus. Como é que a realidade está saindo disso aí?
They managed to find enough time and money (coming from the concerts) to finance another EP, Out of the Dark ...
No mesmo ano é produzido um clipe para a música Betrayer , seguido dos lançamentos do EP Out of the Dark...
I'm coming out.
Estou me revelando.
I am coming.
Estou vindo.
I am coming.
Estou chegando.

 

Related searches : Coming Time - Long Time Coming - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Weekend - Coming Forward - Coming Apart