Translation of "time for himself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Himself - translation :

Time - translation :

Keywords : Sozinho Próprio Matou Matar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Shulgi ruled for a long time (at least 42 years) and deified himself halfway through his rule.	Shulgi governou por muito tempo (pelo menos 42 anos), e se deificou no meio de seu reinado.
Tom had a hard time making himself understood in French.	O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês.
During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.	Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.
It's every man for himself.	É cada homem por si.
Return to Stoke At Stoke, Matthews found himself playing Second Division football for the first time in 28 years.	Em 1962, o Stoke foi campeão da segunda divisão inglesa e Stan foi eleito futebolista do ano pela segunda vez.
Franz at age 31 moved into Valli's former apartment, quiet by contrast, and lived by himself for the first time.	Franz, aos 31 anos, mudou se para o antigo apartamento de Valli e passou a viver sozinho pela primeira vez.
During this time, Saddam apparently supported himself as a secondary school teacher.	Durante este tempo, Saddam, aparentemente, se sustentava como professor de escola secundária.
He has prescribed grace for Himself.	Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He excused himself for being late.	Ele pediu desculpas por estar atrasado.
Each voter must decide for himself.	Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Tom didn't do that for me but for himself.	Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.
He insured himself for a rainy day.	Ele fez seguro contra um caso de necessidade.
For a time, he served as Atlantis' representative to the United Nations but always found himself thrust back into the superhero role.	Por um tempo, atuou como representante do Atlantis nas Nações Unidas, mas sempre se viu empurrado de volta para o papel de super herói.
During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.	Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.
Tom bought this camera for himself, not for his wife.	Tom comprou essa câmera para ele, não para sua esposa.
He should do something for himself, not for someone else.	Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.
This coincided with the time when he threw himself body and soul into chemistry because it was the only consolation for his sadness.	Isto coincidiu com o tempo em que ele embarcou de corpo e alma na química, pois este era o único consolo para a sua tristeza.
Dave Reed, who for a short time was Cobain's foster father, said that he had the desperation, not the courage, to be himself.	Dave Reed, que, por um curto período de tempo, foi o pai adotivo de Cobain, disse que ele tinha o desespero, não a coragem, de ser ele mesmo.
For a period of time, Raven lost control several times in stressful situations, but managed to regain control before Trigon could assert himself.	Houve vezes que por um curto período de tempo Ravena perdeu o controle em situações de alto stress, mas conseguia recuperar o controle antes de Trigon pudesse ascender.
He kept it to himself for 30 years.	Ele manteve isso em segredo por 30 anos.
My grandfather used to make furniture for himself.	Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
Why didn't he buy a cup for himself?	Por que ele não comprou uma xícara para ele?
At about this time, Henry probably began to style himself as the Duke of Normandy.	Nessa época também Henrique começou a se chamar de Duque da Normandia.
Tom had only himself to blame for the failure.	Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
Miyamoto himself had high hopes for his new project.	Miyamoto tinha expectativas altas quanto ao seu novo projeto.
For a time, he attempted to increase the household resources by giving music lessons, but they were soon abandoned, and he devoted himself to composition.	Por algum tempo ainda tentou contribuir com alguns rendimentos para a sua família, dando aulas de música, mas rapidamente as abandonou, devotando se inteiramente à composição.
During this time, he was a member of 14 cabinets, three of which he headed himself.	Durante esse tempo, ele era um membro da 14 armários, três dos quais ele mesmo dirige.
Prior to this time, the Emperor himself or the regents had always designated the cabinet ministers.	Antes disso, era o próprio imperador ou o regente quem nomeava os ministros.
He studied law, and soon went into politics, associating himself with the most advanced movements, writing articles for the anarchist journal Le Peuple , and directing the Lanterne for some time.	Ele estudou Direito, e logo entrou na política, associando se com os movimentos mais avançados, escrevendo artigos para o jornal anarquista Le Peuple , e dirigir o Lanterne durante algum tempo.
This is the opera house that Wagner built for himself.	Esta é a casa de óperas que Wagner construiu para si.
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.	Dedicou se aos estudos da biologia durante quase dez anos.
He who lives only for himself is dead to others.	Quem vive apenas para si está morto para os outros.
Until recently, little was known about Aussaresses' time in Brazil beyond what the general himself had revealed.	Da estada de Aussaresses no Brasil pouco se sabia até pouco tempo, além do que o próprio general havia revelado.
He said, when the lights went down and a Shakespeare play came on, for a few precious hours he could imagine himself back in Prince Hal's time.	Ele dizia, que quando as luzes se apagavam e uma peça de Shakespeare começava, durante aquelas preciosas horas ele podia se imaginar de volta ao tempo do Prince Hal.
For a long time afterwards, Cézanne described himself as Pissarro's pupil, referring to him as God the Father , as well as saying We all stem from Pissarro.	Muito tempo depois, Cézanne descreveu a si mesmo como um aluno de Pissarro, dizendo que Todos nós surgimos de Pissarro .
Walsh had established himself as a solo artist in the 1970s, before and during his time with the Eagles, but it was uncharted waters for the others.	Joe Walsh já havia se estabelecido como um artista solo em 1970, antes e durante seu tempo com o Eagles, mas era águas desconhecidas para os outros.
For example, editing his personal time line leads to alternative futures in which he finds himself, variously, a college student in a fraternity, an inmate imprisoned for murdering Tommy, and an amputee.	Por exemplo, as alterações em sua antiga linha do tempo pessoal leva a futuros alternativos em que ele se encontra, um estudante universitário em uma fraternidade, um detento preso por assassinar Tommy, amputado e outros futuros drásticos.
She's standing behind me at the time and she says, Dean, Chuck hasn't fed himself in 19 years.	Ela estava bem atrás de mim neste momento e ela disse, Dean, o Chuck não se alimentou por conta própria em 19 anos.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.	Esta noção de cada homem por sí mesmo é completamente insustentável.
In 1977 at the age of 58, Levi retired as a part time consultant at the SIVA paint factory to devote himself full time to writing.	Levi se aposentou de seu cargo como gerente na SIVA em 1977 e se dedicou a escrever em tempo integral.
Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff.	Até mesmo o cara tira um tempo para ler 10 cartas por dia que são escolhidas pela equipe.
It is said, that in this document, King Afonso declares himself by the first time as King of Portugal.	Diz se que neste documento, D. Afonso Henriques intitula se pela primeira vez como Rei de Portugal.
In 1846 Browning married the older poet Elizabeth Barrett, who at the time was considerably better known than himself.	Foi casado com a poeta Elizabeth Barrett, autora dos famosos Sonnets from the Portuguese .
At the time, he had exiled himself permanently from England and was living at the Villa Diodati in Switzerland.	Na época, Byron tinha se exilado permanentemente da Inglaterra e estava vivendo em Villa Diodati na Suíça.
He taught himself Dutch to reference scientific publications for his eight volume work Kyuritsu , which was considered the top work of Western natural science in Japan at that time.	Ele próprio ensinou holandês para referenciar publicações científicas para sua obra de oito volumes, o Kyuritsu , que foi considerada a obra prima das ciências naturais ocidentais no Japão da época.

Exibir esta página em português