Translation of "keep for himself" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Himself - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom couldn't keep himself from laughing.
Tom não conseguia parar de rir.
However, he plans to keep the G virus sample for himself, and shoots her.
Já que William Birkin não queria entregá lo nem mesmo para os superiores.
and the series' heroic characters (Hero), or to help neither and keep the Chaos Emeralds for himself (Neutral).
Dependendo de como você finaliza uma fase (caminhos Hero, Neutral ou Dark), você irá parar em uma fase diferente.
I keep that for evidence.
Tenho isto como prova.
Keep this money for me.
Guarda o dinheiro por mim, por favor.
It's every man for himself.
É cada homem por si.
Keep something for a rainy day.
Guarde algo para um dia chuvoso.
I'll keep this cake for myself.
Guardarei este bolo para mim.
He has prescribed grace for Himself.
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He excused himself for being late.
Ele pediu desculpas por estar atrasado.
Each voter must decide for himself.
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Tom didn't do that for me but for himself.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.
And keep an eye out for sharks.
E fique de olho nos tubarões.
You can keep this one for yourself.
Você pode guardar esse para você.
Will you keep this seat for me?
Você guarda este lugar para mim?
The milk will keep for two days.
O leite vai durar uns dois dias.
They keep lambs for meat in Arabia.
Na Arábia, cria se cordeiros pela carne.
She wants to keep everything for herself.
Ela quer guardar tudo para si mesma.
Fadil wanted to keep Layla for ever.
Fadil queria manter Layla para sempre.
He insured himself for a rainy day.
Ele fez seguro contra um caso de necessidade.
Tom bought this camera for himself, not for his wife.
Tom comprou essa câmera para ele, não para sua esposa.
He should do something for himself, not for someone else.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.
People would keep talking about it for weeks.
As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
I will keep my fingers crossed for you.
Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.
Vou cruzar os dedos por você.
I'll keep an eye on Tom for you.
Ficarei de olho em Tom para você.
He kept it to himself for 30 years.
Ele manteve isso em segredo por 30 anos.
My grandfather used to make furniture for himself.
Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
Why didn't he buy a cup for himself?
Por que ele não comprou uma xícara para ele?
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Keep away from the Fire prepared for the infidels
E precavei vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.
Keep an eye on my bag for a while.
Fique de olho na minha bolsa um instante.
Keep an eye on the baby for a while.
Olhe o bebê por um tempo.
We will keep it for you until you leave.
Nós guardaremos para você até a sua partida.
Most raw sausages will keep for a long time.
A maior parte das salsichas cruas dura bastante tempo.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Continue atirando, continue atirando.
Tom had only himself to blame for the failure.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
Miyamoto himself had high hopes for his new project.
Miyamoto tinha expectativas altas quanto ao seu novo projeto.
As a feral child who raised himself in the wilds of the ocean with only sea creatures to keep him company, Orin was found and taken in by a lighthouse keeper named Arthur Curry who named Orin Arthur Curry after himself.
Como uma criança selvagem que se criou sozinha nos confins do oceano com somente as criaturas do mar para lhe fazer companhia, Orin foi encontrado e recolhido por um faroleiro chamado Arthur Curry, que colocou o nome de Arthur Curry Jr. em Orin.
So just keep working on them for a little second.
Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo.
This is the opera house that Wagner built for himself.
Esta é a casa de óperas que Wagner construiu para si.
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
Dedicou se aos estudos da biologia durante quase dez anos.
He who lives only for himself is dead to others.
Quem vive apenas para si está morto para os outros.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Keep report file for sending later or copying to somewhere else
Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local

 

Related searches : Keep To Himself - For Himself - Keep For - See For Himself - Name For Himself - Think For Himself - Speak For Himself - Fend For Himself - Each For Himself - Everyone For Himself - Working For Himself - Time For Himself - Everybody For Himself