Translation of "time goes past" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Time - translation :

Keywords : Entra Continua Correr últimas Passou Passado últimos Passar Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Right? Move. The car goes past you.	Certo? Você se move. O carro passa por você.
A bike path goes right past my house.	Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa.
Time goes very swiftly.	O tempo passa muito rápido.
From time to time, he goes to Tokyo on business.	De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe.
Half past one, time for dinner!'	Uma e meia, hora de almoçar!
And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through.	E há um elevador 3D que se move para baixo, uma camada por vez a cada vez que a cabeça de impressão passa.
And so this goes on for some time.	E isso acontece durante algum tempo.
As time goes by, Hyde grows in power.	Ele também se transforma em Holt Hyde.
And then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, Go.	E quando é o momento de ir, uma luz verde acende e o instrutor diz Vá.
I think that we learn as time goes on.	Penso que aprendemos à medida que o tempo passa.
Tom visits Mary every time he goes to Boston.	Tom visita a Mary todas as vezes que ele vai para Boston.
Tom visits Mary every time he goes to Boston.	Tom visita a Mary todas as vezes que vai para Boston.
As the slogan goes One man, one vote, one time.	Como diz o lema .
The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.	De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.
They start flimsy and they get substantial as time goes by.	Eles começam fracos e tomam substancia com o passar do tempo.
Their history actually goes back to about the time of Christ.	A história deles na verdade remonta a época de Cristo.
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.	Toda vez que ele sai, dá um pulo a uma livraria.
And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through.	E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar.
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.
Daniel goes to the king to ask for time to interpret the dream.	Algum tempo depois Daniel foi levado até Nabucodonosor.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.	Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.
The French identity is not an unhappy one. It moves, it changes, it goes forward, backward towards the past, then forward again.	A identidade francesa não é infeliz. Ela se move, muda, avança, volta em direção ao passado e avança novamente.
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.	Cada vez que volta a focar no objeto, se fortalece essa obsessão ou esse aborrecimento.
It goes back to a time when I was very often staying in hotels.	Isto vem de um tempo em que eu me hospedava muito frequentemente em hotéis.
But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.	Mas até este ponto, até onde a ciência chega, é auto organizativo.
As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain.	Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.	temos a lagartixa subindo uma superfície vertical, aí vai ela, em tempo real, olha ela aí de novo. Obviamente temos que ver em câmera lenta.
Furthermore , as time goes on and in response to new developments , other priorities may be identified .	Além disso , com o tempo e em resposta a novos desenvolvimentos , poderão ser identificadas outras prioridades .
He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.	Ele vai para a cama cedo, mas leva um bom tempo para adormecer.
He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.	Ele vai para a cama cedo, mas demora muito a adormecer.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time.	Hoje a Colômbia joga contra o Paraguai às 21 30, hora local da Colômbia.
I'm quitting my job to make some time for myself, so out goes the non expensive internet.	Estou saindo do meu emprego para ter algum tempo pra mim mesmo, enquanto houver Internet a preço acessível.
For the first time since 2004 (!) I checked the statistics the daily minimum goes beyond 2,500 visits.	E, pela primeira vez desde 2004 (!) fui ver as estatísticas o mínimo diário ultrapassa as 2.500 visitas.
The past is the past.	O que é passado já passou.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past	Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente .
In this view, time travel is impossible because there is no future or past to travel to.	Por isso, o mecanismo de viagem no tempo envolve provavelmente uma troca de massas entre universos.

Exibir esta página em português