Translation of "time stability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Only time will tell whether the pact boosts stability in the region. | Só o tempo dirá se o pacto irá promover a estabilidade na região. |
| At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability . | Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços . |
| There is mounting evidence that biodiversity increases the stability of ecosystem functions through time... | Biodiversidade tempo e espaço A biodiversidade não é estática. |
| At the same time , upside risks to price stability were seen as a reason for vigilance . | No entanto , tendo em conta os riscos ascendentes para a estabilidade de preços considerou se conveniente manter a vigilância . |
| At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , justifica se uma vigilância constante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| At the same time , however , available estimates suggested that greater bank competition may actually increase financial stability . | Contudo , ao mesmo tempo , as estimativas disponíveis sugeriram que uma maior concorrência entre bancos poderá efectivamente aumentar a estabilidade financeira . |
| At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted . | Simultaneamente , é necessária uma forte vigilância no que diz respeito aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| At the same time , the Governing Council will remain vigilant with regard to upside risks to price stability . | Simultaneamente , o Conselho do BCE irá permanecer vigilante no que diz respeito a riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| At the same time , the Governing Council recognised that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time . | Simultaneamente , o Conselho do BCE reconheceu que é provável que as taxas de inflação homólogas permaneçam durante algum tempo muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| In addition , by emphasising its firm focus on price stability and its readiness to act at the appropriate time , the Eurosystem acted as an anchor of stability in times of heightened uncertainty . | Além disso , salientando o seu firme enfoque na estabilidade de preços e a sua prontidão para actuar atempadamente , o Eurosistema desempenhou o papel de âncora de estabilidade numa época de maior incerteza . |
| financial stability | estabilidade financeira |
| Financial stability | Estabilidade financeira Apresentação geral |
| At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further . | Paralelamente , registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| As deviations of price developments from price stability can be easily identified , the ECB must account for sustained deviations from this definition and explain how price stability will be reestablished within an acceptable period of time . | Uma vez que podem ser identificados desvios da evolução dos preços face à estabilidade de preços , o BCE terá de explicar estes desvios e esclarecer de que forma pretende restabelecer a estabilidade de preços num período de tempo aceitável . |
| The Eurosystem has assumed responsibility for the single monetary policy at a time when inflation rates are compatible with price stability and when prospects for the maintenance of price stability in the euro area are favourable . | Gostaria de expressar o meu enorme apreço relativamente ao trabalho desenvolvido pelos órgãos de gestão e pelos funcionários do IME e do BCE , bem como dos BCN , pela sua extraordinária contribuição para este trabalho . O Eurosistema assumiu a responsabilidade pela política monetária única num momento em que as taxas de inflação são compatíveis com a estabilidade de preços e em que as perspectivas de manutenção da estabilidade de preços na área do euro são favoráveis . |
| Financial market stability | Estabilidade dos mercados financeiros |
| Financial Stability Assessment | Análise da Estabilidade Financeira |
| Financial Stability Surveillance | Acompanhamento da Estabilidade Financeira |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| 48 Price stability ..... | 3 . Estabilidade de preços ..... |
| Exchange rate stability | Estabilidade cambia1 |
| Price stability definition | Estabilidade de preços ndash definição |
| EU banking stability | Estabilidade bancária na UE |
| 7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ... | 2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ... |
| This was only the second time that the ECOFIN Council had taken such a step , and the first time since the revision of the Stability and Growth Pact in March 2005 . | Esta foi apenas a segunda vez que o Conselho ECOFIN tomou esta iniciativa , sendo a primeira vez desde a revisão do Pacto de Estabilidade e Crescimento em Março de 2005 . |
| But that's just part of the story. You have a similar trend with currencies currencies going through an extreme time of stability. | Mas é só parte da história. Há tendências similares nas moedas moedas passando um momento extremo de estabilidade. |
| At the same time , it is necessary to underline the conditionality of this assessment and the related upside risks to price stability . | Simultaneamente , é necessário sublinhar a condicionalidade desta avaliação e os associados riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Should strong consumption growth continue for a sufficiently long time , a tightening of production capacities could eventually cause risks to price stability . | Se o forte crescimento do consumo continuar durante um período suficientemente longo , a pressão sobre a capacidade de produção pode acabar por colocar riscos à estabilidade de preços . |
| Over time, Lucilla became very concerned with her brother Commodus' erratic behaviour and its resulting effect on the stability of the empire. | Com o passar do tempo, ela ficou bastante preocupada com o comportamento instável do irmão e no resultado que ele tinha sobre a estabilidade do império. |
| Therefore , it became increasingly clear at that time that the risks to price stability in the medium term were mainly on the downside . However , in assessing the outlook for price stability , it was also necessary to take into | Os valores para o crescimento do PIB em |
| It has confirmed that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for a protracted period of time and that risks to price stability over the medium term remain on the upside . | Confirmou também que é provável que as taxas de inflação homóloga permaneçam muito acima dos níveis compatíveis com a estabilidade de preços por um período prolongado e que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo se mantêm do lado ascendente . |
| This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time . | Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo . |
| FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION | ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidade e supervisão financeiras |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidade e Supervisão Financeiras |
| Financial stability and supervision | Estabilidade e supervisão financeiras |
| EU banking sector stability | Estabilidade no sector bancário da UE |
| Financial stability and supervision | Financial stability and supervision |
| EU banking sector stability | EU banking sector stability |
| Financial Stability ( Directorate General ) | Estabilidade Financeira ( Direcção Geral ) |
| Financial Stability Forum ( FSF ) | Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF ) |
| Financial stability and Supervision | Estabilidade e Supervisão Financeiras |
| EU Banking Sector Stability | Estabilidade do sector bancário da UE |
Related searches : Stability Time - Long Time Stability - Stability Over Time - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability