Translation of "time to quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Quality - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parents should spend quality time with their children.
Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
The business meanings of quality have developed over time.
Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.
Member States shall take all measures necessary to ensure that the quality of the data transmitted improves over time to meet the common quality standards to be defined by the Commission .
Os Estados Membros tomam as medidas necessárias para garantir que a qualidade dos dados transmitidos melhore com o tempo , a fim de atingir os padrões de qualidade comuns definidos pela Comissão .
It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted.
Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .
O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade .
It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report.
Deve, também, cooperar com os Estados Membros no sentido de melhorar a qualidade dos dados em tempo útil, isto é, para o nono relatório.
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar.
The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time.
Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento.
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.
A ideia aqui é treinar atenção para criar uma mente que seja calma e clara ao mesmo tempo.
I prefer quality to quantity.
Prefiro qualidade a quantidade.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.
Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas
At the same time, the level of skill required to produce quality work was recognized, and even considered a divine gift.
Ao mesmo tempo, era reconhecida a perícia necessária para produzir arte de qualidade, sendo até considerada uma oferenda divina.
Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep.
Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito.
Explanation To provide the Commission with more time to properly assess the quality of the actual data reported by the Member States , the ECB would like to propose a slight extension of the time limit .
Explicação O BCE gostaria de propor uma pequena extensão do prazo , para a Comissão ter mais tempo para avaliar devidamente a qualidade dos dados reais comunicados pelos Estados Membros .
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data .
Concomitantemente , o Conselho convidou expressamente a Comissão a intensificar a monitorização da qualidade dos dados orçamentais notificados .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.
Continuo tentando explicar às pessoas que, no momento, a qualidade não importa esta virá.
Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .
Museum quality.
Museu de primeira.
quality criteria
critérios de qualidade
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
second , to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies and the quality of ratings
Secundo , melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito e das notações produzidas
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
In applications with less exacting quality demands, such as consumer and professional digital cameras, active pixel sensors (CMOS) are generally used the large quality advantage CCDs enjoyed early on has narrowed over time.
Em aplicações com demandas de qualidade menor, tais como câmeras digitais populares ou profissionais, pixeis de sensores ativos (CMOS) são geralmente utilizados.
And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you.
E porque as crianças têm seu próprio ritmo e relógio interno, eles não aproveitam o momento quando você lhes dá 10 minutos para poderem se abrir com você.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
The ECB continued to audit the Quality Management Systems operating in the printing works and thus helped to ensure consistent quality . The manufacturers of cash handling machines , who have a special interest in the quality and consistency of euro banknotes , were involved in an extensive testing programme to help them adjust their sensors and machines in time for the launch .
Os fabricantes de máquinas de venda automática , que estão particularmente interessados na qualidade e na consistência das notas de euros , participaram numa programa de testes em larga escala , com o objectivo de os ajudar a ajustar os sensores e as máquinas atempadamente para o lançamento . fornecimento prévio , contribuindo dessa forma para que a fase de introdução decorresse sem problemas .
This is a prescription to improve water quality.
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
Therefore , they have to be produced in a fully secure , controlled and confidential manner that guarantees a reliable , high quality and sustained supply over time .
Devem , portando , para se garantir um alto grau de qualidade , fiabilidade e sustentabilidade dos fornecimentos , serem produzidas de modo totalmente seguro e controlado e em condições de sigilo .
This specifically refers to the time pattern that national data for all Member States will be available with sufficient quality in the course of 2005 .
Isto diz respeito , especialmente , ao calendário segundo o qual os dados nacionais de todos os Estados Membros estarão disponíveis com qualidade suficiente no decurso de 2005 .
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Article 7 Quality
Artigo 7.º Qualidade
Of lower quality
De quinta categoria.
Quality, not quantity.
Qualidade, não quantidade.
Quality trumps quantity.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
The Bessemer process reduced the time needed to make steel of this quality to about half an hour while requiring only the coke needed to melt the pig iron initially.
O processo de Bessemer diminuiu ainda mais o tempo de processamento, para cerca de meia hora, mas requeria apenas coque suficiente para somente fundir o ferro.
At the same time , the Governing Council welcomes the emphasis placed by the ECOFIN Council on measures to improve the quality and efficiency of public finances .
Paralelamente , o Conselho do BCE acolhe com agrado a ênfase colocada pelo Conselho ECOFIN em medidas orientadas para o reforço da qualidade e da eficiência das finanças públicas .
Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway .
Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway .

 

Related searches : Quality Leisure Time - Enjoying Quality Time - Quality Of Time - Quality Time With - First Time Quality - Quality Family Time - Spending Quality Time - Some Quality Time - Spend Quality Time - Quality On Time - Quality Takes Time - Time To Time - Commit To Quality - Adherence To Quality