Translation of "first time quality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

Quality - translation :

Qualidade

Time - translation :

Tempo

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Qualidade Quantidade Alta Juntos Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Parents should spend quality time with their children.	Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
The business meanings of quality have developed over time.	Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.
Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim.	Muito importante dizer que esta foi a primeira vez que o FDA incluiu na sua lista de aprovação de um tratamento oncológico, uma reivindicação de qualidade de vida.
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game	Um jogo 3D de acção na primeira pessoa com deslizamento rápido e de elevada qualidade
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects	Um jogo FPS em rede com gráficos de alta qualidade
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?	e a primeira coisa que as pessoas provavelmente estão pensando é controle de qualidade, certo?
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.	A primeira peça do quebra cabeça é distância e a qualidade da educação.
The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time.	Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento.
incorporate relevant national bodies, e.g. Higher Education Quality Assurance Council (applies to the first priority).	incluam organismos nacionais pertinentes, por exemplo o Conselho de Garantia da Qualidade do Ensino Superior (aplicável à primeira prioridade).
There ain't no first time.	Nunca houve primeira vez.
This is the first time.	Essa é a primeira vez.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
This is my first time.	É a minha primeira vez.
This isn't the first time.	Esta não é a primeira vez.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U.	Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2.
All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
It's my first time in Cairo.	É a primeira vez que venho ao Cairo.
What time is your first class?	A que horas é a sua primeira aula?
The first time was in 1995.	A primeira vez foi em 1995.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.	A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .	O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade .
This is the first time I've ever wasted so much time.	É a primeira vez que eu perco tanto tempo.
In the United States, initial support to develop alternative fuels by the government was also a response to the first oil crisis, and some time later, as a goal to improve air quality.	Nos Estados Unidos, o apoio inicial para desenvolver veículos de combustível alternativo por parte do governo foi, também, uma resposta à crise do petróleo de 1973, e posteriormente, com o objetivo de melhorar a qualidade do ar.
In one of the first tweets in Brazilian soil, Yoani ( yoanisanchez) highlighted the good Internet connection quality	Em um de seus primeiros tweets em solo brasileiro, Yoani ( yoanisanchez) observou boa qualidade na conexão
He was impressed with its quality when he first heard the orchestra perform at a promenade concert.	Ele ficou impressionado com a sua qualidade, quando ele ouviu pela primeira vez a orquestra tocar em um concerto promenade .
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Member States shall take all measures necessary to ensure that the quality of the data transmitted improves over time to meet the common quality standards to be defined by the Commission .	Os Estados Membros tomam as medidas necessárias para garantir que a qualidade dos dados transmitidos melhore com o tempo , a fim de atingir os padrões de qualidade comuns definidos pela Comissão .
It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted.	Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.	Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
Was that okay for my first time?	Foi tudo bem na minha primeira vez?
It's the first time we'd done this.	Foi a primeira vez que fizemos isso.
For the first time in my life,	Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar.
I did it for the first time.	Fiz a primeira vez.
The first time was 25 years ago.	A primeira foi há 25 anos atrás.
What time does the first train leave?	Que horas o primeiro trem sai?
I met him for the first time.	Eu o encontrei pela primeira vez.
Is this your first time in Japan?	É sua primeira vez no Japão?
This is the first time I've smoked.	Esta é a primeira vez que eu fumo.
Is this your first time in Boston?	Esta é sua primeira vez em Boston?
Is this your first time in Boston?	É sua primeira vez em Boston?

Exibir esta página em português