Translation of "time stamped data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Time - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Carimbado Estampado Carimbo Carimbada Selado Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Stamped passport.	Passaporte selado.
John stamped the check.	João visou o cheque.
Mary stamped her foot three times.	Mary bateu o pé três vezes.
Metals were mined, weighed, and stamped into coins.	Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas.
For some of the printing works , it was the first time they had used both colour shifting ink with silkscreen printing and hot stamped holograms on banknotes .	Para algumas das fábricas de notas , era a primeira vez que utilizavam , na impressão de notas de banco , tinta opticamente variável com impressão serigráfica e hologramas aplicados a quente .
Description of the time series Data range	Descrição das séries cronológicas
Description of the time series Data range	Descrição da série cronológica
The characters for both are stamped on the front of the arms of his throne.	Imagens de ambos estão estampadas na frente dos braços de seu trono.
Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them.	Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas.
Thomas Goetz It's time to redesign medical data	Thomas Goetz É hora de reformular os dados médicos
The front and back covers were mirror images of each other, with an elongated dragon characteristic of Tolkien's style stamped along the lower edge, and with a sketch of the Misty Mountains stamped along the upper edge.	As capas frontal e traseira foram imagens espelhadas uma da outra, com um alongado dragão característico de Tolkien estampado ao longo da borda inferior, e com um esboço das Montanhas Sombrias estampadas ao longo da borda superior.
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis	os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
This poses a dilemma for the Iranian government who themselves stamped mass protests one year ago.	Isto impõe um dilema para o governo iraniano, que promoveu protestos em massa há um ano.
Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
Download this time series from the Statistical Data Warehouse .	Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) .
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.	E enquanto ele estava se atirando, alguém acertou seu joelho, e o quebrou bem assim.
The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen .	A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica .
There are cuneiform (Sumerian writing) on many walls, some entirely covered in script stamped into the mud bricks.	Existem inscrições cuneiformes (sumérias) em diversas paredes algumas estão totalmente cobertas por inscrições feitas em tijolos de argila.
This makes me optimistic that I will live to celebrate the day when this dreaded disease is stamped out forever.	Isto torna me optimista quanto a viver para celebrar o dia em que esta doença terrível seja eliminada para sempre.
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.	Assim, efetivamente, você consegue os dados 3D da pessoa em tempo real.
But it's not a data point at that one moment in time.	Mas não era um ponto de dados num momento do tempo.
A time series is a sequence of data points, typically consisting of successive measurements made over a time interval.	Definição formal Uma série temporal é uma sequência de realizações (observações) de uma variável ao longo do tempo.
They take real time data and immediately feed it back into the product.	Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto.
We have discrete data elements we don't have a time function on them.	Nós dispomos de elementos discretos de dados nós não temos os dados como função do tempo.
When reporting data for the first time , only outstanding amounts shall be reported .	Ao reportarem dados pela primeira vez , apenas devem ser comunicados os montantes em dívida .
Pioneer 9 operated for a particularly long time, transmitting data until May 1983.	A Pioneer 9 em especial operou por um longo tempo, transmitindo informações até 1987.
Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time.	No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico.
The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned .	No que se refere a definições e conceitos , os dados programados e os dados efectivos têm de ser cronologicamente seriados de forma coerente .
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Qualquer revisão dos dados respeitante a trimestres anteriores deve ser transmitida na mesma ocasião .
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Q When did you learn that you are a transgender other than gay or any other labels that would be stamped on you?	P Quando é que soube que era transgênere em vez de gay ou que era um outro rótulo qualquer?
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) .
Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data	Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados
Real time Transport Protocol (RTP) is a datagram protocol that is designed for real time data such as streaming audio and video.	HTTP (Hypertext Transport Protocol) utilizado para a publicação de sites WEB na Internet.
Similarly , the data of an institution leaving the reporting sector is removed at the time of its departure , to coincide with the last reported data .	Analogamente , os dados de uma instituição que saia do sector inquirido serão eliminados no momento da saída de modo a coincidirem com os últimos dados reportados .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
The ECB published data on debt securities issued for the first time in November 1999 .	O BCE publicou , pela primeira vez , dados sobre as emissões de títulos de dívida em Novembro de 1999 .
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Qualquer revisão dos dados trimestrais de trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Mistakes in the raw data may have to be corrected , high frequency data are often revised in the light of later , fuller information ( e.g. the regular cycle of revisions to the monthly b.o.p. of the euro area on receipt of fuller quarterly data ) and methodological improvements may from time to time call for revisions to earlier data .	da área do euro aquando da recepção dos dados trimestrais mais completos ) e as melhorias metodológicas podem , de tempos a tempos , implicar uma revisão de dados anteriormente produzidos .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
In order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order.	Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta.

Exibir esta página em português