Translation of "times like these" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

These - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Nestas Nestes Destas Destes Esses Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

Times have surely changed partly because of people and actions like these.	Os tempos mudaram em parte devido a pessoas e a acções como estas.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.	É nessas horas que se constata o caráter de uma pessoa.
These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.	Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas.
So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square like screens.	então neste caso, É uma projeção fora de Singapura nessas gigantescas telas do tipo Times Square.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart.	Devo admitir que há vezes em que isso parece uma Missão Impossível . Mas temos de acreditar que essas crianças são espertas.
They will return like clockwork at different times.	Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
At times I feel like quitting my job.	Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
At times like this, words are woefully inadequate.	Em tempos como esse, palavras são lamentavelmente inadequadas.
NEW YORK These are interesting times in China.	NOVA IORQUE Vivem se tempos interessantes na China.
I think these attitudes are behind the times.	Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
I think it's times 100 or something like that.	Acho que é 100 vezes mais ou algo assim.
In times like this, we should all pull together.	Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia.
Music at times is more like perfume than mathematics.	A música, às vezes, se parece mais com perfume do que com matemática.
I like these.	Gosto desses.
I like these.	Eu gosto desses.
And it's made today in these difficult economic times.	E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas.
These are trying times for French President François Hollande.	Estes são tempos de provação para o Presidente Francês François Hollande.
These medicines should be taken three times a day.	Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.
Just staying alive in these times is hard enough.	Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
These were times of severe poverty, cold, and desperation.	Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.
Even in the times of H1N1, I like the word.	Mesmo em tempos da gripe H1N1, eu gosto da palavra.
Mary would like her house cleaned three times a week.	Mary gostaria que sua casa fosse limpa três vezes por semana.
I've done that more times than I'd like to admit.	Venho fazendo isso mais vezes do que eu gostaria de admitir.
And that might be smart in these nervous, dangerous times.	E isso pode ser inteligente nestes tempos perigosos e instáveis.
These community celebrations are times for feasting, music, and dancing.	Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança.
) In These Great Times A Karl Kraus Reader (1984), ed.	Alexander Gode and Sue Allen Wright In These Great Times A Karl Kraus Reader (1984), ed.
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.	E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos.
And there are times you might like to do something quick.	E muitas vezes você pode querer fazer algo rápido.
The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.	A qualidade dessas fotos amadoras pode, às vezes, ser surpreendente.
In these countries and others, the newspaper is often referred to as The London Times or The Times of London.	Ao Domingo, é publicado o jornal The Sunday Times .
These are children like Umar.	São crianças como Umar.
These are mammal like reptiles.	Esses são répteis semelhantes aos mamíferos.
I'd like three of these.	Eu queria três desses.
I don't like these sweets.	Não gosto desses doces.
Do you like these earrings?	Você gosta desses brincos?
I've seen that like a hundred times and I still get goosebumps.	Eu já vi isso umas 100 vezes e ainda me dá arrepios.
These were Schwaben , Bayern and Sachsen in pre Carolingian times, to which Franken and Lothringen were added in post Carolingian times.	Estes foram Schwaben , Bayern e Sachsen em tempos pré carolíngio, a que Franken e Lothringen foram adicionados em tempos pós carolíngio.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia.
It was also around these times that his attention turned to architecture.	Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.
I like these clothes more than I like those clothes.	Eu gosto destas roupas mais do que daquelas.
But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due.	Mas de tempos em tempos, surgem um Lizzie Borden, tipo três vezes a cada seculo, e já está na hora.
And I've listened to that solo 200 times, and I still like it.	E eu escutei esse solo umas 200 vezes, e ainda gosto dele.
You probably had no idea. It's like driving around the world six times.	Você provavelmente não tinha idéia. É como dirigir ao redor do mundo seis vezes.
This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now.	Isso que vocês estão vendo é como a Times Square de Windsor.

Exibir esta página em português