Translation of "tip the odds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Odds - translation :

Keywords : Probabilidades Chances Probabilidade Quais Possibilidades

Examples (External sources, not reviewed)

And it seems to me that, if gridlock continues into 2013, the odds are 60 that it will tip the US back into recession.	E parece me que, se o impasse continuar em 2013, haverá 60 de probabilidades de que os EUA sejam empurrados outra vez para a recessão. Vamos esperar que seja curta e superficial.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.	Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.
The odds are against us.	As chances estão contra nós.
Fishing tip	Dica para pescadores
Curitiba Tip.	Curitiba Tip.
Thanks for the tip.	Obrigado pela dica.
The odds are in his favor.	As chances estão a seu favor.
A scientific tip	Dica científica
Thanks for the tip, Tom.	Obrigado pela dica, Tom.
Thanks for the tip, Tom.	Obrigada pela dica, Tom.
The smallest boomerang may be less than from tip to tip, and the largest over in length.	O bumerangue mais antigo de que se tem notícia foi encontrado na Polônia, em 1987.
From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m).	De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro.
The statistic generated to measure association is the odds ratio (OR), which is the ratio of the odds of exposure in the cases (A C) to the odds of exposure in the controls (B D), i.e.	Os coeficiente e taxas podem ser padronizados ou não, ou seja, em função das diferenças entre populações (a exemplo da composição etária) podem ser ajustados a padrões internacionais (população mundial, população européia, etc.).
Don't be mean with the tip.	Não seja mesquinho na gorjeta.
I forgot to tip the waiter.	Esqueci de dar gorjeta ao garçom.
It's on the tip of my tongue.	Está na ponta da língua.
He kissed the tip of her nose.	Ele beijou a ponta do nariz dela.
You just tip your hand.	Você apenas mostra sua mão.
Did you leave a tip?	Você deixou gorjeta?
The odds of getting it are 4,165 to one.	As probabilidades de ganhar são de 4.165 para 1.
Beat the odds in a poker style dice game	Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker
The reason is, this isn't how people do odds.	A razão é que não é assim que as pessoas calculam probabilidades.
This is really the tip of the iceberg.	Isto é na verdade apenas a ponta do iceberg
All of this activity is taking place against the odds.	Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões.
Tom left a large tip on the table.	Tom deixou uma gorjeta gorda na mesa.
Tom left a big tip for the waiter.	Tom deixou uma boa gorjeta para o garçom.
Tom left the waitress a thirty dollar tip.	Tom deixou uma gorjeta de trinta dólares para a garçonete.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.	Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante.
The device was used to improve the odds when playing roulette.	O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta.
However, these are just the tip of the iceberg.	Entretanto, isto é apenas a ponta do iceberg.
Just trying to play the odds. All right, here we go.	Só queria aproveitar a chance. Tudo bem, vamos lá.
His name is on the tip of my tongue.	O nome dele está na ponta da língua.
His name is on the tip of my tongue.	Eu estou com o nome dele na ponta da língua.
A snowflake landed on the tip of Mary's nose.	Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Maria.
A snowflake landed on the tip of Tom's nose.	Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Tom.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.	Esse elefante, contra tudo e todos, simplesmente perde a esperança.
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds.	DUBLIN As necessidades da Europa e os desejos dos Europeus estão em conflito.
Beaks are blackish with a reddish tip.	Os bicos são negros com ponta avermelhada.
And the odds are seven to one against your finding the prince.	E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe.
But, this is really just the tip of the iceberg.	Mas isso é somente a ponta do iceberg.
I have the word on the tip of my tongue.	Estou com a palavra na ponta da língua.
I had the word on the tip of my tongue.	Eu estava com a palavra na ponta da língua.
I go in, I grab the scrotum, tip comes off.	Eu enfio, seguro o escroto, a ponta cai.
The southern tip of Florida is tropical, as is Hawaii.	A ponta sul da Flórida é tropical, assim como o Havaí.
The prominent lower jaw has two barbels at its tip.	O maxilar inferior proeminente tem dois barbilhos na sua ponta.

Exibir esta página em português