Translation of "to advantage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advantage - translation :

Keywords : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito

Examples (External sources, not reviewed)

Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Home court advantage went to Cleveland.	A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
Fadil looked to take advantage of Layla.	Fadil procurou se aproveitar de Layla.
An advantage to Coltrane recording with Impulse!	Depois ele assinaria com a Impulse!
These advantage to the state redounds to one's glory.	Estas vantagens para o estado redunda em sua glória .
I'd like to take advantage of this opportunity.	Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
The Whigs used George's death to their own advantage.	Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
But it was something he later turned to his advantage.	Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício.
You'll find it your advantage to know a foreign language.	Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.
We took advantage of the good weather to play tennis.	Nós aproveitamos o tempo bom para jogar tênis.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aproveitámos o bom tempo para jogar ténis.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Ele aproveitou a oportunidade para visitar o museu.
I took advantage of every opportunity to improve my English.	Eu me aproveitei de cada oportunidade para melhorar o meu inglês.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.
They also use the global nature of Internet to their advantage.	Eles também usam a natureza global da Internet a seu favor.
He took advantage of the good weather to do some gardening.	Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
He took advantage of the good weather to do some gardening.	Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.	Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
He took advantage of the fine weather to paint the wall.	Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.	No entanto, a vantagem não se obtém a partir das características que aumentam a capacidade da pessoa para sobreviver, mas sim das qualidades que os potenciais parceiros desenvolveram no sentido de considerar essas características atractivas.
Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
And this is a great advantage. (...)	E isso é uma grande vantagem. (...)
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
Corporations, however, are just learning how to use these agreements to their advantage.	As corporações, contudo, estão a começar a aprender a usar estes acordos em seu proveito.
The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry.	Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear.
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia?
It is not good of you to take advantage of your colleagues.	Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas.
One advantage of treatment is to hasten the resolution of the virus.	Epidemiologia O vírus é transmitido por contato direto.
What is the advantage of this technology?	Qual é a vantagem dessa tecnologia?
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
In basketball, tall players have an advantage.	No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria aproveitar essa oportunidade.
She often takes advantage of his ignorance.	Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
What is the advantage of that technology?	Qual é a vantagem daquela tecnologia?
You should take advantage of this opportunity.	Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.
Don't let people take advantage of you.	Não deixe os outros se aproveitarem de você.
They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.	Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso.
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.	Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.

Exibir esta página em português