Translation of "to be ahead" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ahead - translation :

Keywords : Prossiga Andando Diga Continua Vontade

Examples (External sources, not reviewed)

You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.	Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante.
Go ahead! Don't be shy!	Adiante! Não seja tímido!
Go ahead! Don't be shy!	Adiante! Não seja tímida!
Go ahead! Don't be shy!	Adiante! Não sejam tímidos!
Go ahead! Don't be shy!	Adiante! Não sejam tímidas!
Life must be faced and we have to look ahead.	A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante.
Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead .	Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha .
Try to look ahead.	Tente olhar para frente
No one was predicting ahead of time this is what's going to be found.	Ninguém estava prevendo que isso é que seria descoberto.
Accordingly , all developments over the period ahead will continue to be monitored very closely .	Nessa conformidade , todos os desenvolvimentos no período que se avizinha continuarão a ser acompanhados muito atentamente .
Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures .	Em termos prospectivos , a inflação projectada continuará a ser afectada durante algum tempo por essas pressões .
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.	Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.	Ele disse, Eu sei que existem desafios à frente, que pode haver problemas adiante, mas não os temo. Não me importo.
In other words, they will be staying ahead of the game.	Ou seja, eles estarão um passo a frente.
Looking ahead , a further convergence in inflation rates can be expected .	31 vergência das taxas de inflação .
Tom nudged me to go ahead.	O Tom me cutucou para ir em frente.
Looking Ahead	Olhando para frente
Looking ahead	Olhando para o futuro
Go ahead.	Continua.
Go ahead.	Vá em frente!
Go ahead.	Continue!
Go ahead.	Continuem.
Go ahead!	Vá em frente!
Go ahead!	Continue!
Look ahead.	Olhe em frente.
Guidance on supervisory approaches will begin to be needed from early 2004 onwards , well ahead of the adoption of the proposal and well ahead of the deadline for its implementation .	As orientações a nível dos métodos de supervisão começarão a ser necessárias a partir do início de 2004 , muito antes da adopção da proposta e do prazo limite para a sua execução .
Anyway. So I'm going to jump ahead.	Bem, vou passar para frente.
Let's look ahead to the next century.	Olhemos à frente para o próximo século.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later.	Pensando à frente, há uma série de tecnologias que certamente serão desenvolvidas mais cedo ou mais tarde.
What lies ahead?	O que nos aguarda adiante?
Go ahead Bangladesh	Avança Bangladesh )
Look straight ahead.	Olhe para frente.
Go straight ahead.	Siga reto.
Please, go ahead.	Por favor, prossiga.
I'll go ahead.	Eu irei em frente.
Go ahead, Mary.	Prossiga, Maria.
Go ahead, Tom.	Prossiga, Tom.
You have to plan ahead to get to the top.	Você tem que planejar antes de chegar ao topo.
We need both of them to get ahead.	Precisamos de ambos para prosseguir.
Go ahead to the end of the street.	Vá em frente até o fim da rua.
Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead .	Será importante continuar a acompanhar de perto o sector financeiro no período que se avizinha .
I mean, that was told to be a bad idea 10 times, they went ahead and did it anyway.	Quero dizer, foi dito que era uma má ideia 10 vezes, foram adiante e o fizeram mesmo assim,
Let's jump ahead again.	Vamos avançar novamente.
Go ahead, download it!	Siga em frente e baixe!

Exibir esta página em português