Translation of "to be applicable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Applicable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. | são aplicáveis aos produtos da pesca. |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica |
| Not applicable Not applicable | Não se aplica Não se aplica |
| Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2. | Se a União decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência, essas restrições poderão ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas. |
| Not applicable Euro Not applicable | Utilização transfronteiras |
| One needs the Fréchet derivative to be boundedly invertible at each formula_62 in order for the method to be applicable. | Caso a função f seja complicada, encontrar sua derivada pode ser muito trabalhoso e o método torna se improdutivo. |
| All applicable ISIN codes per investment fund must be reported . | Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento . |
| All applicable ISIN codes per investment fund must be reported ( ) . | Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento ( ) . |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos |
| Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation. | Alguns pacotes (principalmente o kdebase) têm opções especiais de configuração que podem ser apropriadas para a sua instalação. |
| The provisions of Article 3 ( 3 ) shall be applicable to such decision of the Commission . | O disposto no n.o 3 do artigo 3.o é aplicável a esta decisão da Comissão . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . |
| Directly applicable means that ECB Regulations do not need to be transposed into national law . | O facto de serem directamente aplicáveis significa que os Regulamentos do BCE não necessitam de ser transpostos para a legislação nacional . |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable | Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica |
| The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question. | A responsabilidade contratual da União é regulada pela legislação aplicável ao contrato em causa. |
| The equation should be applicable to all calculations of all fluid properties in natural gas processes. | A equação deveria ser aplicável a todos os cálculos de todas as propriedades de fluidos em processos de gás natural. |
| fundamental research (applicable to reactor types) | Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores) |
| Academic assessment (not applicable to IMGs) | Avaliação académica (não aplicável ás IMG) |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicáveis a clientes que não IFM |
| Branches to the extent applicable 3.7 . | Branches to the extent applicable 3.7 . |
| Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . | A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores . |
| Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . | A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos deve dores . |
| Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable | Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable |
| ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation | Respeite o acervo comunitário e as medidas tomadas ao abrigo das outras disposições dos referidos Tratados |
| Comparative law would be applicable to private international law when developing an approach to interpretation in a conflicts analysis. | Direito comparado seria aplicável ao direito internacional privado no desenvolvimento de uma abordagem para a interpretação de uma análise de conflitos. |
| Not applicable | Euro Não aplicável |
| Not applicable | Mercados aceitáveis Não aplicável |
| Not applicable . | Não se aplica . |
| Not applicable . | Não aplicável . |
| Not applicable . | Euro . Não aplicável . |
| Not applicable . | Não aplicável . Moeda Dimensão mínima |
| Not applicable . | Sim . |
| the statistical information must be complete existing gaps must be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| ( g ) all statistical information must be complete gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible | g ) A informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível |
| This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States . | O presente regulamento obrigat rio em todos os seus elementos e directamente aplic vel em todos os Estados membros . |
| In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended. | o |
| The contractual liability of the Union shall be governed by the law applicable to the contract in question . | A responsabilidade contratual da União é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa . |
| ( C ) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation | c ) Assegurar a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros , na medida do necessário para melhorar a referida cooperação |
| existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible | as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e superadas o mais breve possível |
| ( c ) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation | c ) Assegurar a compatibilidade das normas aplicÆveis nos Estados Membros , na medida do necessÆrio para melhorar a referida cooperaçª o |
| existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible | as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e colmatadas logo que possível |
| Youthful Insight notes the anomaly in policymaking in Indonesia, which may be applicable as well to other countries | O blog Youthful Insight atenta para uma anomalia na formulação de políticas públicas na Indonésia, o que é aplicável também a outros países |
| A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account . | Várias directivas em vigor contêm também disposições a utilizar para definir a legislação que rege uma conta de valores mobiliários . |
| The transitional provisions relating to the definition of the qualified majority which shall be applicable until 31 October 2014 and those which shall be applicable from 1 November 2014 to 31 March 2017 are laid down in the Protocol on transitional provisions . 6 . | Os actos adoptados no âmbito de uma cooperação reforçada vinculam apenas os Estados Membros participantes . Tais actos não são considerados acervo que deva ser aceite pelos Estados candidatos à adesão à União . |
Related searches : Applicable To - Might Be Applicable - May Be Applicable - Should Be Applicable - Would Be Applicable - Not Be Applicable - Be Applicable For - Can Be Applicable - Could Be Applicable - Must Be Applicable - Shall Be Applicable - Will Be Applicable - And Applicable To - Applicable To Each