Translation of "to be applicable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Applicable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.
são aplicáveis aos produtos da pesca.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
Not applicable Not applicable
Não se aplica Não se aplica
Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2.
Se a União decidir aplicar restrições quantitativas às importações de produtos petrolíferos de qualquer proveniência, essas restrições poderão ser igualmente aplicadas às importações dos mesmos produtos provenientes das Antilhas Neerlandesas.
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
One needs the Fréchet derivative to be boundedly invertible at each formula_62 in order for the method to be applicable.
Caso a função f seja complicada, encontrar sua derivada pode ser muito trabalhoso e o método torna se improdutivo.
All applicable ISIN codes per investment fund must be reported .
Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento .
All applicable ISIN codes per investment fund must be reported ( ) .
Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento ( ) .
Not applicable Not applicable Choice of instruments
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation.
Alguns pacotes (principalmente o kdebase) têm opções especiais de configuração que podem ser apropriadas para a sua instalação.
The provisions of Article 3 ( 3 ) shall be applicable to such decision of the Commission .
O disposto no n.o 3 do artigo 3.o é aplicável a esta decisão da Comissão .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Directly applicable means that ECB Regulations do not need to be transposed into national law .
O facto de serem directamente aplicáveis significa que os Regulamentos do BCE não necessitam de ser transpostos para a legislação nacional .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
A responsabilidade contratual da União é regulada pela legislação aplicável ao contrato em causa.
The equation should be applicable to all calculations of all fluid properties in natural gas processes.
A equação deveria ser aplicável a todos os cálculos de todas as propriedades de fluidos em processos de gás natural.
fundamental research (applicable to reactor types)
Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores)
Academic assessment (not applicable to IMGs)
Avaliação académica (não aplicável ás IMG)
Applicable to customers other than MFIs
Aplicáveis a clientes que não IFM
Branches to the extent applicable 3.7 .
Branches to the extent applicable 3.7 .
Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts .
A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos devedores .
Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts .
A inserir se aplicável Nas contas MP não serão permitidos saldos deve dores .
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation
Respeite o acervo comunitário e as medidas tomadas ao abrigo das outras disposições dos referidos Tratados
Comparative law would be applicable to private international law when developing an approach to interpretation in a conflicts analysis.
Direito comparado seria aplicável ao direito internacional privado no desenvolvimento de uma abordagem para a interpretação de uma análise de conflitos.
Not applicable
Euro Não aplicável
Not applicable
Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable .
Não se aplica .
Not applicable .
Não aplicável .
Not applicable .
Euro . Não aplicável .
Not applicable .
Não aplicável . Moeda Dimensão mínima
Not applicable .
Sim .
the statistical information must be complete existing gaps must be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible
a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
( g ) all statistical information must be complete gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible
g ) A informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States .
O presente regulamento obrigat rio em todos os seus elementos e directamente aplic vel em todos os Estados membros .
In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended.
o
The contractual liability of the Union shall be governed by the law applicable to the contract in question .
A responsabilidade contratual da União é regulada pela lei aplicável ao contrato em causa .
( C ) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation
c ) Assegurar a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros , na medida do necessário para melhorar a referida cooperação
existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible
as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e superadas o mais breve possível
( c ) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation
c ) Assegurar a compatibilidade das normas aplicÆveis nos Estados Membros , na medida do necessÆrio para melhorar a referida cooperaçª o
existing gaps should be acknowledged , explained to national central banks and , where applicable , bridged as soon as possible
as lacunas existentes deverão ser reconhecidas , explicadas aos bancos centrais nacionais e colmatadas logo que possível
Youthful Insight notes the anomaly in policymaking in Indonesia, which may be applicable as well to other countries
O blog Youthful Insight atenta para uma anomalia na formulação de políticas públicas na Indonésia, o que é aplicável também a outros países
A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account .
Várias directivas em vigor contêm também disposições a utilizar para definir a legislação que rege uma conta de valores mobiliários .
The transitional provisions relating to the definition of the qualified majority which shall be applicable until 31 October 2014 and those which shall be applicable from 1 November 2014 to 31 March 2017 are laid down in the Protocol on transitional provisions . 6 .
Os actos adoptados no âmbito de uma cooperação reforçada vinculam apenas os Estados Membros participantes . Tais actos não são considerados acervo que deva ser aceite pelos Estados candidatos à adesão à União .

 

Related searches : Applicable To - Might Be Applicable - May Be Applicable - Should Be Applicable - Would Be Applicable - Not Be Applicable - Be Applicable For - Can Be Applicable - Could Be Applicable - Must Be Applicable - Shall Be Applicable - Will Be Applicable - And Applicable To - Applicable To Each