Translation of "must be applicable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applicable - translation :

Must - translation :

Keywords : Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

All applicable ISIN codes per investment fund must be reported .	Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento .
All applicable ISIN codes per investment fund must be reported ( ) .	Devem ser reportados todos os códigos ISIN por fundo de investimento ( ) .
the statistical information must be complete existing gaps must be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
Minimum standards for accuracy ( a ) all linear constraints must be fulfilled where applicable e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals	Padrões mínimos de rigor a ) Todas as restrições lineares aplicáveis devem ser observadas , por exemplo , o activo e o passivo devem ser equivalentes , e as somas dos subtotais devem corresponder aos totais
A Council regulation that is directly applicable law must also be observed by the regional governments.	Um regulamento do Conselho é um texto directamente aplicável e deve igualmente ser respeitado pelos governos regionais.
( g ) all statistical information must be complete gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	g ) A informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
( c ) the statistical information must be complete existing gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	c ) a informação estatística deve ser completa as lacunas existentes devem ser assinaladas , explicadas aos BCN e , se for o caso , colmatadas logo que possível
( c ) they must be originated and sold to the issuer by an originator or , if applicable , an intermediary incorpo rated in the EEA	e devem ser originados e vendidos ao emitente por um originador ou por um intermediário ( se for o caso ) constituído no EEE
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
SECTION 3 PENALTIES Article 34 The penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive must be effective , proportionate and dissuasive .	PT As sanções aplicáveis às infracções das disposições nacionais adoptadas em conformidade com a presente directiva devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasoras .
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
Not applicable Not applicable	Não se aplica Não se aplica
Protagoras Personal subjective perceptions or judgments can only be said to be true at the same time in the same respect, in which case, the law of non contradiction must be applicable to personal judgments.	Protagoras Percepções pessoais e subjetivas ou julgamentos somente podem ser ditos como verdadeiros ao mesmo tempo quando dizem respeito a mesma coisa, nesse caso, o princípio da não contradição deve ser aplicavel aos julgamentos pessoais.
Not applicable Euro Not applicable	Utilização transfronteiras
Must be nice...	Deve ser bom...
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso
Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products.	são aplicáveis aos produtos da pesca.
For this purpose , an independent legal assessment in a form acceptable to the Eurosystem must be submitted setting out the applicable clawback rules in the country , before the assetbacked securities can be considered eligible ( ) .	Para este fim , e antes de os instrumentos de dívida poderem ser considerados elegíveis , é necessário apresentar uma apreciação jurídica independente , sob uma forma aceitável para o Eurosistema , especificando quais as regras sobre provisões de claw back em vigor nesse país ( ) .
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
Not applicable Not applicable Choice of instruments	Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
You must be tolerant.	Você deve ser tolerante.
Art must be beautiful.	A arte tem de ser bela.
Artist must be beautiful.	O artista tem de ser belo.
Artist must be beautiful...	O artista tem de ser belo...
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
He must be freed.	Ele deve ser libertado.
It must be heard.	Tem de ser ouvido.
Something must be done!	Algo deve ser feito.
You must be kidding!	Você deve estar brincando!
They must be Americans.	Devem ser americanos.
They must be happy.	Eles devem ser felizes.
They must be happy.	Elas devem ser felizes.
She must be angry.	Ela certamente está zangada.
She must be angry.	Ela deve estar zangada.
He must be tired.	Ele deve estar cansado.
Tom must be hungry.	Tom deve estar com fome.
It must be true.	Deve ser verdade.
You must be right.	Você deve estar certo.
You must be right.	Você deve estar certa.
You must be crazy.	Você deve estar maluco!
You must be crazy.	Você deve estar maluca!
I must be blind.	Devo estar cego.
I must be blind.	Eu devo estar cega.
I must be blind.	Eu devo estar cego.
I must be blind.	Devo estar cega.

Exibir esta página em português