Translation of "to be flattered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flattered - translation :

Keywords : Lisonjeado Lisonjeada Elogiado Sinto-me Honrado

Examples (External sources, not reviewed)

Gina was starting to feel flattered.	Gina estava começando a sentir se lisonjeada.
He was flattered.	Ele ficou lisonjeado.
I feel flattered.	Eu me sinto lisonjeado.
Tom was flattered.	Tom ficou lisonjeado.
You should feel flattered.	Você deveria se sentir lisonjeado.
We should feel flattered.	Deveríamos nos sentir lisonjeados.
I was very flattered.	Eu fiquei muito lisonjeado.
Tom is easily flattered.	Tom é facilmente lisonjeado.
And you did not once think that this might be because they didn't feel flattered at all?	E você nunca pensou que talvez seja porque ela não se sentiu em nada elogiada?
Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics.	Arnold teria dito estar lisonjeado, mas pensou que o dinheiro seria melhor gasto em projetos sociais e a Special Olympics.
I said, Well, I'm very flattered. What do you do for a living?	Eu disse, Bem, estou lisonjeado. O que você faz para viver?
In order to obtain it, she granted favours to the Hungarian noblemen and flattered them without conceding to all of their demands.	A fim de obtê la, ela concedeu favores aos nobres húngaros, lisonjeando os sem, no entanto, atender a totalidade de suas exigências.
He was easily flattered by praise, and dismayed when he felt he was not given sufficient credit for his actions.	Ficava facilmente emocionado com elogios e desanimado quando achava que não lhe davam importância suficiente aos seus actos.
And we were all very flattered to see that image become a symbol of accomplishing something that people had thought was impossible really the world over.	E ficamos todos muito orgulhosos de ver aquela imagem tornar se um símbolo de realização de algo que as pessoas tinham pensado que era impossível no mundo todo.
I would, of course, be flattered if Brazil offered my staff and I political asylum, we have strong support by the Brazilian people and based on that and the independent character of Brazil from other countries we have decided to expand our presence in the country.	Eu ficaria, é claro, lisonjeado se o Brasil oferecesse ao meu pessoal e a mim asilo político. Nós temos grande apoio do público brasileiro. Com base nisso e na característica independente do Brasil em relação a outros países, decidimos expandir nossa presença no país.
During an interview, Emma Bunton explained why the Spice Girls have so many gay fans We were really flattered with having such a huge gay fan base because they know about fashion and they know about songs ...	Durante uma entrevista, Emma Bunton explicou por que as Spice Girls têm tantos fãs gays Nós éramos realmente lisonjeadas em ter uma grande quantidade de fãs gays, porque eles sabem sobre moda e eles sabem sobre as músicas... Estou tão lisonjeada que temos um grande público gay, é incrível .
Later in his reign, he flattered the American ambassador at a dinner by announcing that he regretted not being born a free, independent American, so much did he respect that nation, which had given birth to George Washington, the greatest man that ever lived .	Mais tarde em seu reinado, Guilherme agradou o embaixador norte americano durante um jantar ao anunciar que se arrependia de não ter nascido um americano livre e independente, tanto que ele respeitava a nação, que deu a luz a George Washington, o maior homem que já viveu .
To be or not to be?	Ser ou não ser?
Beethoven was flattered by the adoration of Vienna, so the Ninth Symphony was premiered on 7 May 1824 in the Theater am Kärntnertor in Vienna, along with the overture The Consecration of the House () and three parts of the Missa solemnis (the Kyrie, Credo, and the Agnus Dei).	A Nona Sinfonia foi executada pela primeira vez no dia 7 de maio de 1824, no Kärntnertortheater, juntamente com a abertura Die Weihe des Hauses ( A Consagração da Casa ) e as primeiras três partes da Missa Solene .
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.	Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.	É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.	Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.	Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.	Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.	Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
I want to be what you want me to be.	Quero ser o que você quiser que eu seja.
I want to be what you want me to be.	Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
Be nice to people, and they'll be nice to you.	Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.	Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.	O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.	Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.

Exibir esta página em português