Translation of "to be useful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Useful - translation :

Keywords : útil úteis Utilidade Poderia Possa

Examples (External sources, not reviewed)

I want to be useful.	Eu quero ser útil.
And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
This book could be useful to you.	Este livro poderia ser útil para você.
This book is likely to be useful to you.	Este livro provavelmente será útil para você.
This book will be very useful to us.	Este livro nos será muito útil.
I'm glad I could be useful to you.	Estou feliz de poder ter sido útil a você.
To be useful , statistics must be aggregated to cover the euro area .	Para poderem ser úteis , as estatísticas têm de ser agregadas de modo a abrangerem o conjunto da área do euro .
They would be really useful.	Seriam muito úteis lá.
An analogy may be useful.	Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.
This could be very useful.	Isso poderia ser muito útil.
My computer has got to be useful for something.	Meu computador tem que me ser útil para algo.
It will be useful in 2020.	ela será útil em 2020.
You will undoubtedly find the Bookmarks to be extremely useful	Irá com certeza descobrir que os Favoritos são extremamente úteis
This could be useful to whom may be leading in the last hand.	Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva.
Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis.	Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral.
But it will also be useful for us.	Mas também será útil a nós.
It would be useful for defectors and refugees.	Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados.
These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified.	Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas.
So maybe the chemical in that would be useful.	Então a química dele pode ser útil.
Nothing could be more useful than a copying machine.	Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora.
I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.	Então pensei que seriam anos até que pudéssemos fazer isto realmente útil.
And when people aren't allowed to be useful, they soon think that they're useless.	E quando as pessoas não têm a chance de ser úteis, logo elas pensam que não têm valor.
Now why would this kind of fetal learning be useful?	Mas por que esse tipo de aprendizado fetal seria útil?
Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens.	Estejam preparados para encontrar vocações que façam você útil para seus vizinhos e para seus conterrâneos.
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.	O que parece ser patologia para nós pode na verdade ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias.
I won't be an useful idiot, I will not lend my voice to oafs, never.	Não vou ser idiota útil, não vou emprestar minha voz pra babacas, nunca.
It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net.	Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas.
Such bonds can be useful, even necessary, in times of war.	Tais vínculos podem ser úteis, até mesmo necessários, em tempos de guerra.
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.	A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil.
A useful rsync recipe to backups	Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança
To actually perform useful work, a process must be able to access the services provided by the kernel.	Chamadas do Sistema Para realmente realizar algo útil, um processo deve acessar os serviços oferecidos pelo núcleo.
Useful tips	Dicas Úteis
Useful links	Ligações úteis
Super useful!	Superútil!
I was very eager to be useful in the world I think we all have that feeling.	Eu estava ávida para ser útil no mundo. Eu acho que todos nos sentimos assim.
They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out.	Eles lhe dirão como ser útil. Eu espero que vocês se apresentem e ajudem.
The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one.	A sentença é curta e simples, mas sem o contexto não será útil para quase ninguém.
Benghazi had a strategic port location, one that was too useful to be ignored by the Ottomans.	Bengási tinha a localização de porto estratégico, muito útil para ser ignorado pelos Otomanos.
Primary colors are sets of colors that can be combined to make a useful range of colors.	Cores primárias são conjuntos de cores que podem ser combinadas para criar outras cores.
This knife was very useful to me.	Essa faca foi muito útil para mim.
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
The landlord thought A chef like that would be useful in my pub!	O senhorio pensou Um cozinheiro como esse seria útil no meu bar!
Formal proofs are useful because their theorems can be interpreted as true propositions.	Provas formais são úteis porque os seus teoremas podem ser interpretados como proposições verdadeiras.
However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.	Porém, você não consegue queimar isso. É fino demais e queima rápido demais para ser utilizável para cozinhar.
This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework .	O BCE publica mensalmente na sua página na Internet , com o desfasamento de um mês , dados sobre as reservas internacionais e a liquidez em moeda estrangeira , quer para o BCE quer para o Eurosistema , em conformidade com o Padrão Especial de Divulgação de Dados ( Special Data Dissemination Standard ) do FMI .

Exibir esta página em português