Translation of "would be useful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Useful - translation :

Would - translation :

Keywords : útil úteis Utilidade Poderia Possa Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

They would be really useful.	Seriam muito úteis lá.
It would be useful for defectors and refugees.	Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados.
So maybe the chemical in that would be useful.	Então a química dele pode ser útil.
Now why would this kind of fetal learning be useful?	Mas por que esse tipo de aprendizado fetal seria útil?
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.	A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil.
The landlord thought A chef like that would be useful in my pub!	O senhorio pensou Um cozinheiro como esse seria útil no meu bar!
Please let us know what would be useful and how we might work together.	Please let us know what would be useful and how we might work together.
I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.	Então pensei que seriam anos até que pudéssemos fazer isto realmente útil.
And of course, there's a range of places where you'd think those things would be really useful.	E, claro, há uma série de lugares onde essas coisas seriam realmente úteis.
An analogy may be useful.	Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.
I want to be useful.	Eu quero ser útil.
This could be very useful.	Isso poderia ser muito útil.
It will be useful in 2020.	ela será útil em 2020.
And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
This book could be useful to you.	Este livro poderia ser útil para você.
It would also be useful to require Member States to provide any necessary reconciliation between EDP and ESA 95 data .	Seria igualmente útil exigir aos Estados Membros que facultem as conciliações eventualmente necessárias entre os dados do PDE e os dados do SEC 95 .
Would it not be useful to see the development possibilities just as our brain, according to Hawkins, sees the world?	Não seria útil ver as possibilidades de desenvolvimento, tal como o nosso cérebro, segundo Hawkins, vê o mundo?
We communicated a lot with our partner organisations to find out what the most useful format for them would be.	Nós nos comunicamos bastante com eles para descobrir qual seria o formato mais útil para eles.
But it will also be useful for us.	Mas também será útil a nós.
This book will be very useful to us.	Este livro nos será muito útil.
I'm glad I could be useful to you.	Estou feliz de poder ter sido útil a você.
Do counterparties feel that it would be useful to move from the present two tier situation to a single list of collateral ?	As contrapartes consideram que será útil passar das actuais duas listas para uma lista única de activos de garantia ?
I f the US were getting good value from the extra 750 billion diverted annually from paying people who make directly useful goods and provide directly useful services, it would be obvious in the statistics.	Se os EUA estivessem a receber um bom valor dos...750 mil milhões de dólares extra desviados anualmente, do pagamento a pessoas que fabricam bens úteis e prestam serviços úteis directamente, seria óbvio nas estatísticas .
My computer has got to be useful for something.	Meu computador tem que me ser útil para algo.
Nothing could be more useful than a copying machine.	Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora.
This book is likely to be useful to you.	Este livro provavelmente será útil para você.
To be useful , statistics must be aggregated to cover the euro area .	Para poderem ser úteis , as estatísticas têm de ser agregadas de modo a abrangerem o conjunto da área do euro .
Tyrone Hayes It was a surprise to me as well that I would be talking about pesticides, that I'd be talking about public health, because, in fact, I never thought I would do anything useful.	Tyrone Hayes Foi uma surpresa para mim também que eu falaria sobre pesticidas, que falaria sobre saúde pública, porque, na verdade, nunca pensei que faria qualquer coisa útil.
Moreover , in case of misbehaviour , it would be useful for the market to be informed of the sanctions in order to guarantee a high level of investor protection .	Além disso , no caso de comportamento delituoso , será útil que o mercado esteja informado das sanções com vista a garantir um elevado nível de protecção dos investidores .
This could be useful to whom may be leading in the last hand.	Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva.
You will undoubtedly find the Bookmarks to be extremely useful	Irá com certeza descobrir que os Favoritos são extremamente úteis
Furthermore , the Eurosystem holds the view that it would also be useful for notification to be given of non SIPSs , in particular those of prominent importance , under the SFD .	Do ponto de vista do Eurosistema , as consequências negativas para os sistemas de pagamentos em caso de insolvência de um participante estrangeiro podem ser mitigadas se esse sistema for notificado em conformidade com a directiva atrás mencionada .
Would it not be useful to understand the paths to industrial development and the dead ends that are most relevant to a particular country today?	Não seria útil compreender os caminhos para o desenvolvimento industrial e os becos sem saída que são hoje mais relevantes para um determinado país?
Such bonds can be useful, even necessary, in times of war.	Tais vínculos podem ser úteis, até mesmo necessários, em tempos de guerra.
The province of Styria had rich iron ore deposits, and the country as a whole was home to many skilled labourers that would also be useful.	A província de Styria era rica em depósitos de ferro, e o país, num todo, tinha mão de obra qualificada que podia ser útil.
Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis.	Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral.
Columbus hoped that the interpreter's skills would be useful in Asia because they would enable him to communicate with local Jewish traders, and he may also have believed that he would find descendants of the Ten Lost Tribes of Israel.	Colombo pensava que estas línguas poderiam ser úteis na Ásia porque lhe permitiriam comunicar com os comerciantes judeus locais e possivelmente ele também poderá ter acreditado no encontrar dos descendentes das Dez tribos perdidas de Israel.
Useful tips	Dicas Úteis
Useful links	Ligações úteis
Super useful!	Superútil!
I hope you will find this program somehow useful and I would appreciate any suggestions and comments.	Espera se que você ache este programa útil de alguma forma e agradecem se quaisquer comentários e sugestões.
It would be useful for the record of the House to state how people perceive what we have just done in the light of their own political analysis.	Seria vantajoso para a reputação deste Parlamento declarar de que modo as pessoas interpretam o que acabamos de fazer à luz da sua própria análise política.
It would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper based credit transfer form .	Seria útil para os bancos oferecerem uma versão simplificada desta norma aos clientes que preferem continuar a utilizar um formulário de transferência a crédito em suporte de papel .
For example, eliminating commercial banks' right to select a majority of each Reserve Bank's board would be a useful step in the direction of greater openness and diversity.	Por exemplo, eliminar o direito dos bancos comerciais de seleccionarem uma maioria no conselho de cada Banco da Reserva seria um passo útil no sentido de uma maior abertura e diversidade.
These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified.	Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas.

Exibir esta página em português