Translation of "can be useful" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Useful - translation :

Keywords : útil úteis Utilidade Poderia Possa

Examples (External sources, not reviewed)

Such bonds can be useful, even necessary, in times of war.	Tais vínculos podem ser úteis, até mesmo necessários, em tempos de guerra.
Formal proofs are useful because their theorems can be interpreted as true propositions.	Provas formais são úteis porque os seus teoremas podem ser interpretados como proposições verdadeiras.
I can give you some useful information.	Eu posso te dar úteis informações.
Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous.	Os discursos, especialmente quando proferidos pelos líderes de grandes nações, podem revelar se úteis, irrelevantes ou perigosos.
It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net.	Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas.
Measurement of amino acids in urine can be useful in the diagnosis of cystinuria or renal Fanconi syndrome as can be seen in cystinosis.	As medidas de aminoácidos na urina podem ser úteis no diagnóstico de cistinúria ou síndrome de Fanconi renal como pode ser visto na cistinose.
They would be really useful.	Seriam muito úteis lá.
An analogy may be useful.	Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.
I want to be useful.	Eu quero ser útil.
This could be very useful.	Isso poderia ser muito útil.
Useful guidance can be derived from the work of the FATF on money laundering trends and techniques .	Os trabalhos do GAFI relativos às tendências e técnicas em matéria de branqueamento de capitais podem fornecer orientações úteis a este respeito .
Primary colors are sets of colors that can be combined to make a useful range of colors.	Cores primárias são conjuntos de cores que podem ser combinadas para criar outras cores.
It will be useful in 2020.	ela será útil em 2020.
This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework .	O BCE publica mensalmente na sua página na Internet , com o desfasamento de um mês , dados sobre as reservas internacionais e a liquidez em moeda estrangeira , quer para o BCE quer para o Eurosistema , em conformidade com o Padrão Especial de Divulgação de Dados ( Special Data Dissemination Standard ) do FMI .
And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
This book could be useful to you.	Este livro poderia ser útil para você.
Not that robots aren't useful and people can build robots.	Não que robôs não sejam úteis e que pessoas não possam construí los
But sometimes you can learn much more useful things about that.	Mas às vezes você pode aprender coisas muito úteis sobre isso.
But it will also be useful for us.	Mas também será útil a nós.
It would be useful for defectors and refugees.	Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados.
This book will be very useful to us.	Este livro nos será muito útil.
I'm glad I could be useful to you.	Estou feliz de poder ter sido útil a você.
In some hypothetical espionage situations, the one time pad might be useful because it can be computed by hand with only pencil and paper.	Usos Em algumas situações de espionagem, a chave de uso único pode ser útil porque pode ser computada à mão, com lápis e papel.
And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze.	E isso pode ser realmente útil à medida que tentamos decifrar a escritura, gerando mais dados que podemos analisar.
And we can use this not just for visuals, but it turns out to be useful even in the real world.	Podemos usá los não apenas para os visuais, mas é útil até mesmo no mundo real.
Others, unfortunately, attack ad feminam Sandberg is rich and powerful, so how can her advice be useful to struggling, underpaid everywomen?	Outros, infelizmente, atacam ad feminam Sandberg é rica e poderosa, então de que forma poderá o seu conselho ser útil às mulheres que se debatem com dificuldades e são mal remuneradas?
In addition to the automatic variables used here, the variable that matches whatever stands for can be useful in special cases.	http makepp.sf.net Ligações externas Pybuild http pybuild.sourceforge.net SCons http www.scons.org
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.	Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.
My computer has got to be useful for something.	Meu computador tem que me ser útil para algo.
So maybe the chemical in that would be useful.	Então a química dele pode ser útil.
Nothing could be more useful than a copying machine.	Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora.
This book is likely to be useful to you.	Este livro provavelmente será útil para você.
To be useful , statistics must be aggregated to cover the euro area .	Para poderem ser úteis , as estatísticas têm de ser agregadas de modo a abrangerem o conjunto da área do euro .
The press can be a very useful medium for informing a wide audience about the process or intangible results of a project.	A imprensa pode revelar se um meio muito útil para informar um público vasto sobre o processo, ou sobre os resultados intangíveis de um projecto
So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right?	A idéia então é que nós podemos tornar os anúncios úteis, e não apenas irritantes.
Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.	Agora vocês podem ver que o lixo ultrapassa em muito a quantidade útil.
Then they'd ask, can you teach it at MIT? It seems too useful?	Então eles perguntaram, você pode ensinar isto no MIT? Parece tão útil?
So can we get you to do useful work for those 10 seconds?	Assim será que conseguimos fazer você produzir algo útil nesses 10 segundos?
This could be useful to whom may be leading in the last hand.	Esta pode ser uma estratégia muito útil para quem estiver na frente na última mão positiva.
Now why would this kind of fetal learning be useful?	Mas por que esse tipo de aprendizado fetal seria útil?
You will undoubtedly find the Bookmarks to be extremely useful	Irá com certeza descobrir que os Favoritos são extremamente úteis
At the same time, complex models can be useful for illustrating special cases and reminding us that the world is a messy place.	Ao mesmo tempo, os modelos complexos podem ser úteis para ilustrar casos especiais e para nos lembrar que o mundo é um lugar desleixado.
A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts.	Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura.
It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love.	Pode atrapalhar o nosso desejo de sermos realmente significantes e úteis na vida de uma outra pessoa em poucas palavras, de amar.
Our legs and other large muscles move things to where we need them to be, so our fingers can rearrange them into useful patterns.	As pernas e os outros músculos grandes movem os objectos para a localização pretendida, para que os nossos dedos possam reorganizá los em padrões úteis.

Exibir esta página em português