Translation of "to clear something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Something - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

In case something is not clear, please contact us.	Em caso de algo não estar claro, por favor contacte nos.
And how can you figure out how to fix something if you don't have a clear target?	E como podemos pensar a maneira de consertar alguma coisa se não temos uma meta clara?
And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.	E a mensagem é muito clara. A mudança climática é real e nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto.
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.	E um caso claro disto é algo que aconteceu em Londres no ano 2000.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion.	Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro.
But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change.	Mas, para responder a essa questão, para estabelecer uma atribuição clara ao dióxido de carbono, precisamos saber alguma coisa sobre todos esses outros agentes de mudanças.
The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere.	A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar.
But I want to turn that upside down for a moment, and get something out on the table and clear the air so to say.	Mas eu quero virar isso de ponta cabeça por um instante, e por algo sobre a mesa e limpar o ar, por assim dizer.
It's clear to me.	É claro para mim.
Just to make things clear.	Somente para deixar as coisas claras.
And, in a case like this, I'm trying to make something which is clear but also not suggestive of any particular kind of animal or plant.	E num caso como este, estou tentando fazer algo que é óbvio mas que não se parece com qualquer tipo de animal ou planta.
Something like the classic American standard the speech in question must pose a clear and present danger of violence is therefore essential.	Por isso, é fundamental a existência de algo semelhante ao clássico padrão norte americano o discurso em questão deve apresentar a violência como um perigo claro e actual .
I just want to be clear.	Eu só quero ser claro.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked.	Podes utilizar o botão Limpar para limpares todas as opções e o botão Inverter para assinalares todas as opções desligadas e limpares as activadas.
Do you want to clear the list?	Deseja limpar a lista?
Bring to us then a clear proof.	Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente!
And I want to be very clear.	E pretendo ser muito claro.
We want to clear up this problem.	Nós queremos esclarecer este problema.
It's best to steer clear of him.	É melhor evitá lo.
I just wanted to make that clear.	Eu só queria deixar isso claro.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
Let's try to clear up this misunderstanding.	Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
It's clear what Tom wants to do.	Está claro o que o Tom quer fazer.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.
A lot of them have not signed up to or not ratified the Convention on the Protection of Financial Interests, and therefore it was clear that something more radical needed to be done.	Muitos destes não assinaram ou não ratificaram a Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades, pelo que se tornou evidente a necessidade de se tomarem medidas mais radicais.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
Oral solution Clear, colourless to light yellow liquid.	Solução oral Líquido transparente, incolor ou ligeiramente amarelado.
The Pakistani batsman trying to clear the fielder.	O batsman paquistanês quer eliminar o fielder .
It s clear that we re going to the church.	É óbvio que vamos à igreja.
Just to be clear, this was not me.	Só para deixar claro, não fui eu.
That idea, of course, is democracy, which is something very new to Myanmar Burma, for the British practiced little of it when they ruled, as George Orwell s Burmese Days makes clear.	Essa ideia trata se, naturalmente, da democracia, algo que é extremamente novo para Myanmar Birmânia, uma vez que não foi muito praticada pelos britânicos quando o governaram, tal como George Orwell refere claramente no seu romance Burmese Days.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different.	Para nós, que estávamos na área naquela época, ficou claro, mesmo para os mais experientes em desastres, que o Haiti foi algo diferente.
Clear all stashes	Limpar todos os stashes

Exibir esta página em português